我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
这10个年头过得艰难而动荡，但如果我们以更加睿智、更加成熟的面貌迎接下一个十年，那么这些年头或许就不是白过了。
It's been a tough and turbulent ten years, but if we begin the next decade wiser as well as older then maybe it won't all have passed in vain.
在1996年，我们将看到现正在开发中的应用软件更加成熟和具体化。
In 1996, we're going to see more robust incarnations of the applications that are already developing.
现在的他在处理球方面显得要更加成熟，尽管他只有19岁。我们也为此而感到高兴。
He is much more mature now even though he is just 19. We are really pleased.
我们希望智勋演绎的一个更加成熟，优秀，聪明的信君。
We would like to see a more matured, better, wiser shin gun in the person of JJH.
我不一定知道这些问题的答案，但我认为，我们以更加成熟的方式来讨论爱情会是一个不错的开始。
I don't necessarily know the answers to these questions, but I think they're an important start at having a more thoughtful conversation about what it means to love someone.
第一，普遍认为我们毕业生懂得很多，但他们的知识多很零碎且不足以让他们的思想变得更加成熟变通。
First, granting that our graduates know a good deal, their knowledge lies about in fragments and never gets welded together into the stuff of a tempered and mobile mind.
第一，普遍认为我们毕业生懂得很多，但他们的知识多很零碎且不足以让他们的思想变得更加成熟变通。
First, granting that our graduates know a good deal, their knowledge lies about in fragments and never gets welded together into the stuff of a tempered and mobile mind.
应用推荐