食物也常常能使旅途更加愉快。
只有理性让你在生活中更加愉快！
老的祝福，却又常新，愿此祝福，使你圣诞更加愉快美满！
With the old wish that is ever new, may the greeting make your Christmas a pleasant one.
不同寻常但极富亲切感的设计理念，将使烹饪这一过程更加愉快。
Quite unusual but visually friendly concept that will make cooking process pleasant. "Let's become many delicacy by brandishing the magical stick with hand."
我感到我可以放松自己，更加愉快地变装，被人发现也不会恐惧了。
I feel I can relax and enjoy cross dressing more and not feel so terrified of being found out.
用心与宾客交流从而了解宾客的需求，从而使宾客的入住体验更加愉快。
Engage guests to ascertain any requests or requirements that will make their stay more enjoyable.
老的祝福，却又常新，愿此祝福，使你的圣诞更加愉快圆满。来源：考。
with the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your christmas a pleasant one.
他甚至忽略了身边的亨里特·当他回过神时，他变得更加愉快更加温柔了。
Wrapped up in his disappointment to be traveling only to the suburbs, he neglected Henriette somewhat, but when he realized it his attention became the keener and he grew ever more tender.
高尚的思想导致高尚的行为，高尚的行为又会给我们带来更加愉快的生活。
Honorable thoughts lead to honorable actions. Honorable actions lead us to a happier existence.
竭诚欢迎来函来电，有问必答，有业务必做，灵活的经营方式会让我们的合作更加愉快。
Welcome letter calls, Faq, have business to do, flexible mode of operation of our cooperation will even more happy.
坐直、放下肩膀--每当我调整自己坐姿的时候会立刻感到更有精神、心情更加愉快了。
Sit up straight with your shoulders down — every time I adjust my sitting position, I instantly feel more energetic and cheerier .
一本书能做到的，也是本书努力实现的，就是列举一些例子说明如何让生活变得更加愉快。
What a book can do, and what this one will try to accomplish, is to present examples of how life can be made more enjoyable.
委婉语是所有语言中的普遍现象，中国人和西方人通过使用委婉语让交际更加礼貌，更加愉快。
Euphemism is a common phenomenon in any language and both Chinese people and westerners use euphemism to make communication more polite and pleasant.
保持书桌远离杂乱是好的，而在你的书桌上增添一些装饰对你更有意义，这会让你更加愉快的工作。
While keeping away from too much clutter is good, adding a few items that mean something to you will make your desk more enjoyable to work at.
那些聘用牧师的公司收到了明显的成效：总体而言，那些找到倾诉对象的员工们心情更加愉快了。
Those who use them point to obvious benefits: the workforce that has someone to talk to about its problems is generally happier.
此外，当与Web服务器集成后，就像Apache的mod_gzip一样，压缩将提供更加愉快的用户体验。
In addition, when integrated with the Web server as in the the case of mod_gzip for Apache, compression provides a more pleasant user experience.
住在你心里的人不是我，对于你与我。也许这是唯一解决的办法。朋友，请以真心相对，这样生活会更加愉快！
Lives in your heart the person is not I, regarding you and I Perhapsthis is only solution Friend, please by sincerity relative, like this lives can be happier!
面对未知的时候，承担风险往往更加可怕。消除这些未知因素之后，人们便可以更加愉快地做出一些大胆的选择。
Taking a risk is always scarier when there are unknowns. Removing these unknowns helps people become more comfortable with making bold choices in life.
在对学龄儿童进行的一项试验中，研究人员发现白日做梦使孩子们更注意细节，精神更加愉快，相互合作得更好。
In an experiment with school children, the researchers found that daydreaming led the children to pay more attention to detail. They had more happy feelings. They worked together better.
FogBugz的未来版本会专注于使终端用户更加愉快，因为缺陷跟踪只有在人们愿意参与进来的时候，才会真正起作用。
You can expect future versions of FogBugz to maintain a focus on making the end user happy, because issue tracking only really works when everyone wants to participate.
这是因为当一名剧院艺人使我的工作更加愉快——因为人们生活在现实世界里，然而作为一名剧院艺人，那是我需要关注的地方。
It's because not making a living off theatre makes my work better - because real people live in the real world and, as a theatre artist, that's where my focus needs to be.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
当你在为自己定目标时，不要忘记了检查你的工作生活。你可以做出哪些改变来使自己更有创造性、和同事相处得更加愉快呢？ ？
When you're considering goals for yourself, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
当你在为自己定目标时，不要忘记了检查你的工作生活。你可以做出哪些改变来使自己更有创造性、和同事相处得更加愉快呢？ ？
When you're considering goals for yourself, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
应用推荐