但是20世纪60年代信用卡更加广泛的使用，创造了一个“寅吃卯粮”的社会。
But the wider take-up of credit CARDS in the 1960s created a "buy now, pay later" society.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
此外，广泛使用的品种需要得到更加明智的管理。
Moreover, widely used breeds need to be managed more wisely.
一方面，那很好，如果可应用的范围变得更加广泛，那么我们会发现它可以在整个IT业界使用。
On one hand, it would be great, if the applicability continues to grow and is recognized and used across the IT industry.
完整语法的范围更加广泛，并且您可以使用它来创建更复杂和有趣的管道，包括那些可以从代码中创建的管道。
The full syntax is a bit bigger, and you can use it to create much more complex and interesting pipelines -- including the ones you create from your code.
这将使用者与提供者分离，从而产生更加灵活的解决方案，能够支持广泛的运行时平台、协议和消息格式之间的交互。
This decouples consumers and providers, resulting in a more flexible solution that supports interactions between a wide variety of run time platforms, protocols, and message formats.
在我们的经验之中，使用广泛的可视技术极大地提高了成功的可能性，因为人们理解起来会更加容易。
In our experience, using a range of visual techniques improves success simply because this is easier for people to understand.
源头追溯的RDF工具刚开始兴起，当它们的使用变得更广泛时，它们的能力无疑会更加完善。
Provenance-tracking RDF tools are just beginning to emerge, and as they become more widely used they will no doubt become more sophisticated in their abilities.
第二，互联网的广泛使用使人们联系彼此都变得更加方便。
In the second place, the prevailing use of the Internet makes it easier for people to contact each other.
但是，使用社会网络分析进行更加广泛的数据挖掘会使新的事物成为可能。
But broadening data mining to include analysis of social networks makes new things possible.
与延长核电站使用年限这种不得人心的决定相比，针对核能问题的讨论可能会达成更加广泛的共识。
The energy debate could generate a wider consensus than the unpopular decision to extend the nuclear deadline.
但除非您特别需要这些属性，否则最好的选择或许是继续使用VoiceXML, VoiceXML更加稳定，应用也更广泛。
Unless you specifically need these features, however, you're probably best served by sticking with VoiceXML, which is more stable and in widespread use.
在一个更广泛的例子中，我们可以使用OMGBusinessMotivationModel (BMM)来获取业务动机和战略的一个更加复杂的图。
In a broader example, we could use the OMG business motivation Model (BMM) to capture a more complete picture of the business motivation and strategy.
他指出，这个短语迅速进入内战历史学家的词典，现在它使用的更加广泛，超过了比以往常用的“全面战争”(total war)这个词汇。
The phrase, he noted, quickly entered into the lexicon of Civil war historians and is now employed much more widely than "total war," which used to be very common.
苹果法律诉讼对HTC可能有“更加广泛的暗示”所有的电话使用者使用Google的Android操作系统，一个分析家曾经警告。
Apple's legal action against HTC may have "wider implications" for all phone makers using Google's Android operating system, an analyst has warned.
使用一个疗程标准结核病药物的成本约为20美元，而耐多药结核病药物的成本可以高达5000美元，广泛耐药结核病的治疗费用则更加昂贵。
While a course of standard TB drugs cost approximately US$ 20, MDR-TB drugs can cost up to US$ 5 000, and XDR-TB treatment is far more expensive.
随后又演变为“那么问题来了：挖掘机技术哪家强”，使得该词的使用场合更加广泛。
Recently, it has been modified into "Now comes the question: where to learn the best excavation technology?" and become applicable to more situations.
相比与纸币钞票而言，这种塑料钞票也更加方便人们安全、长期、循环使用，因而得到了加拿大人民的广泛支持。
Compared with paper money banknote, the plastic banknotes also is more convenient for people to safety, long-term use, circulation, which received extensive support from people of Canada.
通过更换机针的精细型号，机器可以缝制国内外所有的缝线，使得本机器的使用范围更加广泛，更加适合当今的流行趋势。
Able to sew all kinds of thread through changing the size of needles to make usage scope of the machine more extensive and to comply with contemporary fashionable trend.
如果比特币的使用变得更加广泛，这将造成金融稳定的风险。
If Bitcoin use becomes much broader, that becomes a risk to financial stability.
在英国住宅中带有热量恢复的机械通风仍然没有得到广泛的使用，但是随着隔热和气密性标准变的日益严格，它也将会变的更加普通。
Mechanical ventilation with heat recovery is still not widely used in UK housing, but with insulation and air-tightness standards becoming increasingly strict, it is likely to become more common.
随着超高压气体绝缘变电站（GIS）的广泛使用，由隔离开关（DS）操作引起的快速暂态过电压（VFTO）的危害更加明显。
The application of gas insulated substation(GIS) has expended year by year, Harm of the very fast transient voltages (VFTO) caused during disconnecting switches (DS) operation becomes more obvious.
我们发现在日常的语言会话中，在语言的量的表达上，约量比确量的使用范围更加广泛。
We found that the language in everyday conversation, in the amount of the expression language, about the use of volume than do more widely.
这将需要更加强调终身学习和在职培训，以及更广泛地使用在线学习和视频游戏风格的模拟方式。
It will require a greater emphasis on lifelong learning and on-the-job training, and wider use of online learning and video-game-style simulation.
但是温室气体的范围更加广泛一些，通过减少土地的使用的改变来减少农业的排放，在短期内不大现实。
However, the range of greenhouse gases is wider, and to reduce agricultural emission by cutting down the use of land is not very realistic in the short-term view.
螺纹瓶盖迄今尚未对法国形成重大影响，在美国的影响力也极为有限。即便螺纹瓶盖是19世纪末在纽约发明的，但塑料瓶塞在美国的使用更加广泛。
The screwcap has yet to make a serious impact in France and hardly any in the us, where plastic corks are much more popular, even though the screwcap was invented in New York in the late 19th century.
在工艺决策实现网络化的过程中，使用了基于PHP的网络编程技术，使本工艺决策系统的应用范围更加广泛。
In order to make this system spreading on the internet abroad, a network programming technology-PHP is used during the exploitatio…
在工艺决策实现网络化的过程中，使用了基于PHP的网络编程技术，使本工艺决策系统的应用范围更加广泛。
In order to make this system spreading on the internet abroad, a network programming technology-PHP is used during the exploitatio…
应用推荐