需要许多建议使计划更加完整。
海草椅子和地毯让这个环境的自然元素更加完整。
Sea grass chairs and rug complete the elements of nature in this setting.
我想增加一些交互从而使得这个图更加完整，但是我现在没有时间。
There are a few interactions that I'd add to make the graphic more complete, but don't have time to get to right now.
与使用数量相比，使用环境影响可以给出更加完整的图象。
The use of environmental impacts gives a more complete picture than the use of quantities.
由于LDM 一般比业务项更加完整，具有更多字段或正确标准化的实体。
Because LDMs tend to be more complete than business items, with more fields or properly normalized entities.
见到她后，我感觉更加完整，不过还是没有人能取代陪我长大的家人。
I feel more complete having met her but no one can ever replace the family I grew up with.
做一个父亲让梅西更加成熟，这个男孩的到来让梅西的人生更加完整。
Being a father makes Messi much more mature, the boy's coming completes his life.
在语义研究中只有将两者有机地结合起来，才能使意义分析更加完整。
This paper proposes that the semantic analysis be made exhaustive and scientific on condition that they are integrated in a systematic way.
一个更加完整和有组织的名单上可以找到该网站的等离子体科学和技术。
A more complete and organized list can be found on the Web site for Plasma science and technology.
威尔士先生说这都是成熟的表现。 “该项目现在更加完整，所以要添加的东西少了。”
Mr Wales says all this is a sign of maturity: “The project is more complete—there’s less to work on.”
当我使用新的测试案例再次执行测试覆盖过程时，我得到了如图2所示的更加完整的报告。
When I run the test coverage process again with the new test cases, I get a much more complete report, as shown in Figure 2.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了更加完整的回顾AOP方法，请您参考本文最后“引用”一节中所提供的资源。
For a more comprehensive review of the AOP approach, consult the resources provided in the "References" section at the end of this article.
《行政机关公务员处分条例》使我国的行政纪律惩戒规范变得更加完整和系统化。
The punishment Ordinance for Civil Servants Working in administrative Organs makes administrative punishment rules in China more complete and more systemic.
通过不断的迭代逐渐形成更加正式、更加完整的模型(一般要从白板上转移到建模工具中)。
These iterations gradually build a more formal and more complete model (typically moving from the whiteboard to the modeling tool).
南海是东亚古季风产物的主要沉积盆地，保存着比陆地更加完整和连续的沉积记录。
The South China Sea is the major deposit basin of the East Asian paleomon-soon products, and is preserving more integrated and continuous deposit record thanland.
文章把他与鲁迅的翻译加以比较，更加完整地体现了林语堂的文化身份与文化认同。
Compared to Lu Xun's translation texts, Lin's more completely show his cultural identity and cultural alternative.
由于用例是根据用户目标来表达的，所以需要为执行所创建的额外的工件是方案更加完整。
Because use cases are expressed in terms of user goals, additional artifacts created for implementation will be required for solution completion.
软件系统的建模是这一部分的重点内容，它更加完整明确地体现了显式授权机制的应用。
Software system modeling is another key content of this dissertation, which incarnates the explicit authorization mechanism completely and definitely.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
本文通过展开第1部分所介绍的设计模型并提供一个更加完整的解决方案对第1部分进行了详细描述。
This article expands on Part 1 by extending the introduced design model, and offering a more complete solution.
NaCl和Pepper是Web应用的增色剂，它们加入了一些缺失的功能，使Web应用更加完整。
NaCl and Pepper are the salt-and-pepper of web applications, adding what was missing to a more complete web experience.
由于它的搜索是受限的，因此通常会有更多计算能力可用，进行专门的和更加完整的索引操作也是可能的。
Because its search is restricted, there is usually more computing power available, and specialized and more complete indexes are possible.
但是人们的耐心是有限度的；普通公民迟早会挑战那些占主导的理智，要求一个更加完整的解释。
But people's patience has limits; sooner or later ordinary citizens will challenge the prevailing wisdom and demand a fuller account.
type[属性]使用一个开放式的词或短语列表更加完整地描述人名，帮助说明名字的功用等。
Type [attribute] describes the personal name more fully using an open-ended list of words or phrases which help to indicate the function, e.g.
本设计还加入了常用的数码管显示及状态灯显示灯常用电路，使得整个设计更加完整，更加灵活。
The design also joined the commonly used digital control and status lights that indicate lights commonly used circuit, making the whole more complete and more humane.
至此，Chrome已经支持书签、设置偏好、主题和扩展的同步功能，让Chrome的同步平台更加完整。
The new feature joins Chrome's other sync options, in place for some time (Bookmarks, Preferences and Themes), to more fully round out the browser's synchronization platform.
至此，Chrome已经支持书签、设置偏好、主题和扩展的同步功能，让Chrome的同步平台更加完整。
The new feature joins Chrome's other sync options, in place for some time (Bookmarks, Preferences and Themes), to more fully round out the browser's synchronization platform.
应用推荐