更糟的是，这些人知道其他人的答案后反而更加坚信他们是对的。
Even worse, knowing that others said the same thing made everyone more confident they were right.
这让我更加坚信，pseudo必须努力尝试避免发生命名冲突。
This reinforced my belief that pseudo has to try hard to avoid clashing with names used by anything else.
使我更加坚信我作为一名医生借给了一位素不相识的病人20元钱没有错！
Make me firmly believe further I have no fault to lend 20 yuan to a patient not acquainted with each other as a doctor!
她已经完全陷入混乱，经常会做错事，他更加坚信她是不完美的，不适合自己。
As the tests continued – and as she, clearly shaken and confused, failed more and more often – he became more and more convinced that she was not a perfect fit for him after all.
有一天，我收到命令去采访一起意外事件，这个故事更加坚信了我的这种想法。
One day I was instructed to interview an accidental incident. The story made me confirm the idea.
这使我更加坚信：一切事情都是有风险的。谁敢拍胸脯说，自己的工作绝对安稳？
All this confirmed to me that nothing is risk-free: who can really say their job is safe?
Giugiaro之前有在苹果参与其它项目的经历，这让苹果更加坚信做出了正确选择。
Since Giugiaro had previously been hired to work on other projects at Apple, this confirmed to people at Apple that they had made the right choice.
在香港大学自豪的百年校庆之际，我更加坚信，在未来的一百年里，香港大学会变得更好。
As the university of Hong Kong is proudly celebrating its first one hundred years, I strongly believe that the next one hundred years of the university will be even better.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
考虑到这些理由(基于上述原因)，我过去相信，今天更加坚信大学所承担的独特的、无可取代的使命。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mission of universities.
在那里我从事一项在线银行的项目，这个项目让我更加坚信互联网将会成为一个非常强力的行业变局者。
I worked on an online bank project there, which convinced me that the Internet is a really powerful game changer.
我们也坚信LLVM是一个更加健壮的JIT，起码比现在看起来应该健壮很多。
We also believed that LLVM was a more robust JIT than it turned out to be.
我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界！
With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
他说，“我坚信，在俄罗斯，女性酗酒者是一个很大的问题，我更加相信，现在发现的这些女性酗酒者只是冰山一角，还有更多的人隐藏在水面之下。”
"I believe that female alcoholism is a huge problem in Russia. I believe it is as huge and hidden as the underwater part of an iceberg," he said.
我坚信，在这块有着光荣历史的土地上，拉美各国人民必将写下更加壮丽的历史新篇章。
I firmly believe that on this great land with a glorious history the Latin American people will definitely write down a brighter page in its history.
我们始终坚信，克服困难和波折之后的中欧关系将会更加稳固、更加成熟。
We believe strongly that after overcoming the difficulties and twists and turns, China-EU relations will be more stable and more mature.
该发言人称：“我们从根本上坚信这会用户更有责任感，而且会为用户建立一个更加安全诚信的环境。
We fundamentally believe this leads to greater accountability and a safer and more trusted environment for people who use the service.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
精神科服务犬协会的使命反映出他们对这种理念的坚信，即：狗可以帮助那些心理活动受损者或残疾人士过上更加正常的生活。
The Psychiatric Service dog Society's mission reflects the belief that a dog can help people whose mental processes are impaired or disabling lead more normal lives.
这更加让英国坚信并不能轻易的放弃汇率灵活性。
It will only harden the belief in Britain that currency flexibility should not be lightly given up.
我决心专注于积极的方面，坚信会有更加美好的未来，不管会发生什么。
I've committed to focus on the positive, and to have faith in a brighter future, no matter what's going on.
他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。
He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.
我相信爱心比是非来得更加的重要，只要你每天都是这样坚信的，你的生活会越来越好！
I believe it is more important to be loving than to be right, and I apply this in my daily life.
我相信爱心比是非来得更加的重要，只要你每天都是这样坚信的，你的生活会越来越好！
I believe it is more important to be loving than to be right, and I apply this in my daily life.
应用推荐