如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
我们相信随着医德的提升，医患关系将变得更加和谐。
We believe with the promotion of medical ethics, the relationship between doctors and patients will become more harmonious.
我们相信随着医德的提升，医患关系将变得更加和谐。
We believe with the promotion of medical ethics the relationship between doctors and patients will become more harmonious.
她补充道，希望在于欧洲各国的税收政策和法律体制更加和谐一致。
Eventually, she adds, the hope is for greater harmonisation of tax and legal regimes across Europe.
只有这样我们才能获得成功，而且只有这样社会才能变得更加和谐。
Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.
如果你能至少避免做这个名单上的一部分事情，世界将会更加和谐。
If you can avoid doing at least some of the things on this list, the world may very well become a more harmonious place.
答案是改善自我，为国家和人民服务，去创造一个更加和谐的社会！
To improve ourselves, to serve our country and our people, and to create a more harmonious world!
为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
公路边坡防护是为了保障行车安全，同时也使公路与环境更加和谐美观。
Highway side slope protection can secure the driving safety and make highway and environment more coordinate and beautiful.
让我们个人品德修养做起，建立维系好人际关系，让生活更加和谐美好。
Let us personal moral cultivation, starts establish sustain the interpersonal relationship, let the life more harmonious and beautiful.
只要我们人人都有一颗感恩的心，我们的校园、我们的社会也将会更加和谐。
As long as we all have a heart of Thanksgiving, our schools, our society will be more harmonious.
我们受它们的热情感染，也会感到放松和愉快，它们使得这个家庭更加和谐。
Their enthusiasm is infectious and we feel at ease and more relaxed after spending time with them. They complete our family.
人有了感恩之心，人与人、人与自然、人与社会也会变得更加和谐，更加亲切。
Who has the heart of Thanksgiving, man and man, man and nature, man and society will become more harmonious, more cordial.
你的弹奏途径，甚至可能就是和弦自己，也许变得与精神境界相配得更加和谐。
Your playing approach, and maybe even the chord itself, may change to suit the mental environment more precisely.
只有这样我们才能获得成功，而且只有这样我们的社会才能居住起来更加和谐。
Only in this way can we achieve success and only in this way can our society become more harmonious to live in.
当我们将城市居民所享有的权利也给与农民工时，我们的社会就会更加和谐、更加稳定。
When we extend citizens' rights to the peasant workers, our society will be more harmonious and stable.
是为了提升我们自己，是为了服务我们的祖国和人民，是为了创造一个更加和谐的世界！
To improve ourselves , to serve our country and our people , and to create a more harmonious world !
父母们会对于如何照料孩子会有更好的理解，因此，他们和孩子们的关系更加和谐和亲密。
Parents will have a better understanding about childcare, therefore, they are more likely to enjoy harmonious and intimate relationship with their children.
老师们还将教你如何把短小的闭关融入到你的现代生活方式中，使你的生活更加和谐美满。
Finally you will learn how to incorporate small retreats into your modern lifestyle in order to create more balance and harmony in the world.
银色光线会取走不和谐的梦想，并让它们再一次彼此排列对齐而成为更加和谐与流畅的梦想。
The silver ray takes discordant dreams and causes them to align together to be more harmonious and fluid.
最后，我希望人们能开始理解青少年，让它变得不再困难，以及社会、家庭会变得更加和谐！
Finally, I hope people will begin to find teenagers less difficult, and Society, the family have become more harmonious!
从可用性上来说，圆形的图案能使页面有大量的呼吸空间，让页面看起来更有创意，也更加和谐。
And as for usability, circular images given plenty of room to breath between them which can give a site a creative and harmonious look.
人人之间多点信任，少点猜疑那么我们的生活将会变的更加美好，我们的社会也将会变的更加和谐。
It will become better for our life and more harmonious for our society if we put more trust and less distrust in others.
默克尔说，“我们需要的是一个在欧盟成员国，特别是在欧元区中更加和谐和更加有竞争力的方法。”
The solution is more harmony and more competitiveness… among EU member states and especially in the euro zone.
挺过21世纪中对世界未来的乐观表述，表示相信中英关系的未来一定更加美好，世界的未来一定更加和谐。
Surviving the 21st Century to point out the optimistic prospect for the future world and said that he believed there would be better China-UK relations and a more harmonious world in the future.
挺过21世纪中对世界未来的乐观表述，表示相信中英关系的未来一定更加美好，世界的未来一定更加和谐。
Surviving the 21st Century to point out the optimistic prospect for the future world and said that he believed there would be better China-UK relations and a more harmonious world in the future.
应用推荐