他对伊朗放狠话，对以色列更加友好。
He has talked tough over Iran and been friendlier to Israel.
如果那些会员不是总发邀请函给你的话，他们看起来会更加友好。
It might be looked on more warmly if its members did not deluge people with invitations to join them.
我们的目标是为新手和有经验的用户都提供更加友好的体验。
The goal is to provide a friendlier experience for first-timers and experienced users.
有时候，让用户选择下载更多的信息而不是生硬地把信息堆到页面上更加友好。
Sometimes, it makes more sense to provide the customer with an option to download more information than to drop the information unconditionally on the page.
波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
居住在小城镇里的人似乎往往比居住在人口稠密地区的人更加友好。
People who live in small towns often seem more friendly than those living in densely populated areas.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
包括更多方式的选项、脚本语言、样式表，更好的打印能力和对残障人士更加友好。
Includes more multimedia options, scripting languages, style sheets, better printing facilities, and documents that are more accessible to users with disabilities.
我们希望使得装备系统更加友好，并且强调合作，但这些东西都尚未决定。
We want to make it a more friendly and cooperative game but those things are not all finalized.
这两种实用工具可以以图形的方式、更加友好的格式显示分页信息(请参见清单6)。
Both of these utilities graphically display the paging in a more user-friendly format (see Listing 6).
现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。
It's too soon to say, but it's possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - Internet may be in our future.
相反，她们更愿意从事一些对女性更加友好的工作——如教学、出版和销售。
Instead, they entered careers in areas perceived as more woman-friendly — such as teaching, publishing and marketing.
双核心芯片还显得更加适合于环境更加友好，它们的电力和冷却(HVAC)需求更低。
Dual core chips would also appear to be more environmentally friendly in that they consume less electricity and cooling (HVAC) requirements.
发明了互联网工具盒的EmadAmmouri认为：这一发明使得微芯片嵌入系统更加友好。
Emad Ammouri, (above) is creating an Internet toolbox to make, as he says, "microchip-embedded systems more friendly."
同时更惊人的是，由于简单的配置机制和干净的API，集成解决方案的配置和开发显得更加友好。
And what's even more striking is that the configuration and development of integration solutions is far more developer friendly due to easy configuration mechanisms and a clean API.
澳大利亚当地的商业团体已经开始游说相关方面以更加友好的方式对待来自中国的竞标。
Local business groups in Australia had lobbied for a more welcoming approach to the bids from China.
在可靠的地方使用自动登录，不但能节省时间，还能让你的Linux系统更加友好易用。
Enabling auto login, when used in trusted locations, can be a time saver as well as a way to make your Linux installation more user-friendly.
Nokia最近为770软件发布了一个更新包，它对于那些希望研究这个设备的用户来说更加友好。
Nokia recently released an update to the 770's software that makes it a little more friendly to users who want to poke around on the device.
该命令与前面的wget 命令做的事情基本相同，但是使用稍微不同的、更加友好的语法。
This command does basically the same thing as the previous wget command but with a slightly different and friendlier syntax.
如果x86供应商缺省开始使用OpenFirmware，这个世界将变得更加友好。
The world would be a better place if x86 vendors started using Open Firmware by default.
XQuery是一种更加友好的、无任何副作用的语言，专门用于将一种XML结构转换为另一种。
XQuery is a friendlier, side-effect-free language tailored for transforming from one XML structure to another.
因为名称空间url主要被查找信息的人们访问，XML社区中的很多人认为可读的文档会更加友好。
Since namespace URLs are mostly accessed by people looking for information, many in the XML community decided that readable documentation would be friendlier.
因此我们需要确保当Spring变得对企业应用开发者更加友好的同时，也要迎合这些苛刻的用户。
So we needed to ensure that while Spring become even better for developers of business applications, we also catered towards the needs of these demanding users.
许多工厂已经被转移到越南、斯里兰卡和墨西哥，那些地方的政策更加友好，劳动力和地产价格也更低。
Scores of factories relocated to Vietnam, Sri Lanka and Mexico, where policies were more welcoming and labor and real estate costs were lower.
第一个是Rational框架中的配置文件对于用户来说更加友好，因为假定用户会直接处理这些文件。
The first is that the configuration files in the Rational framework are more user-friendly, because users are supposed to work with these files directly.
我认为这样做将会是一个伟大的方式去证明，今天，科技是可以简单有效去设计一个对环境更加友好的交通运输方式。
I thought that doing something like this would be a great way to demonstrate that today, technology is easily available to design a much more environmentally friendly means of transport.
支持Web 2.0特性的Portlet项目新向导（图4）更容易阅读，对用户更加友好。
The new wizard for enabling the Web 2.0 features for portlet projects (Figure 4) is easier to read and more user-friendly.
支持Web 2.0特性的Portlet项目新向导（图4）更容易阅读，对用户更加友好。
The new wizard for enabling the Web 2.0 features for portlet projects (Figure 4) is easier to read and more user-friendly.
应用推荐