如果你知道客户群的媒介和信息搜集以及决策习惯，更别说他们那个群体特有的词汇库了，促销计划就很容易做。
Promotion planning is relatively easy when you know the media, information seeking and decision making habits of your customer base, not to mention the vocabulary unique to their segment.
每当你步入健身房之时，寻找将自己推向极限的动机可能是不可思议的任务，因为，有一个事实我们必须要面对：总有一天你会觉得你只是一点也不想锻炼，更别说将你的身体推向极限了。
It is a well known fact that often words mean very little when it comes to being able to find your motivation and so with this tip, you are stimulating your body and mind through visual presentation.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间(更别说还需要一些技术了)，这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine Suggestions to beat a passion plateau.But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take t-i-m-e (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
别说“也许你能不长那么多疙瘩”，说“如果你的脸更光滑一些，对我来说就太棒了”会好一些。
Not: “Maybe you could become a less lumpy person?” Better: “I suggest you get face smoothener … it did wonders for me!”
是的，在中文里就是嫉妒的意思。他们会嫉妒你的，因为我从来没帮过他们的忙，更别说这样细枝末节的事情了。
Yeah, it means getting jealous in Chinese. They'll get jealous of you because I've never done them a favor, not to mention trifles like this.
现在，在《模拟人生3》中，你可以尽情从一所房屋逛到另一所房屋，去广场、去商店、酒吧、影院、公园，更别说是办公室了。
Now with the Sims 3 you can wander as you please, from house to house to plaza to store to bistro to theater to park, not to mention the office.
惊世的发明和突破有时会让你的事业突飞猛进。问题是发明和突破很难创造，更别说实施了。
Amazing innovations and surprising breakthroughs sometimes build great careers. The problem is, innovations and breakthroughs are hard to develop and even harder to execute.
严格地说，它甚至可能都称不上是一种燃料，更别说它会是那些你从来没有听说过的燃料了。
It might not, strictly speaking, be a fuel at all. Nor is it some exotic source you have never heard of.
接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了。 。
To accept your present quotation would mean a heave loss to us not to speak of profit.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take ti-me (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
这些也许是让你产生激情的好建议，但是它们同时也需要时间（更别说还需要一些技术了），这些技术，我们中的大多数的是不具备的。
These are fine suggestions to beat a passion plateau. But they take ti-me (not to mention acrobatic skills), which some of us don't exactly have.
应用推荐