与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
操作无方向限制，令使用者方便，灵活，感觉更体贴。
There is no directional limit on the operation, so that the use can be more convenient, flexible and comfortable.
她也相信她也变得更体贴，更成熟，人们也对她说她比以前更有魅力。
She also believes she is more considerate and mature, and said people tell her she is more charming than she used to be.
更体贴的是，i8可以在纯电动模式下续航20英里左右，然后换至汽油动力。
More pertinently, the i8 can travel around 20 miles on pure electric power before switching over to gasoline.
人们通常认为白人男性更富有，更有教养，更体贴，而亚洲男性则往往穷困潦倒，举止粗俗，还很自私。
White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
我们相信，未来的宁波外代将为广大用户和合作伙伴提供更完善、更体贴的服务，开展更高效、广泛的业务合作。
We believe that PENAVICO NINGBO will continuously provide you much more comprehensive and considerate services, and will develop higher effective and extensive business cooperation with you.
无论你想更勇敢的冒险，或者当一个更体贴的家长，或者能快的从生活的挫折中恢复过来，你每天都有能力向你的目标一步步迈进。
Whether you want to be less afraid of takeing risks, more attentive as a parent, or quicker to recover from life's setbacks, you have what it takes to make steps toward your goal every day.
“体贴”直接反映在界面上可能就成为柔和的色彩和形状，而“善于引导”则描述了一个对比度更强和线条更明确的界面。
"Caring" might reflect an interface direction with soft colors and shapes, whereas "guiding" might represent an interface with more contrast and decisive lines.
有道德的人对他人总是保持着一种体贴和心意相通的感觉，因此就会快速地重生和成长，使其变得更加成功，更受社会欢迎。
Moral beings hold a sense of empathy and consideration toward others, thus forming more successful and steadfast societies with vigorous rates of reproduction and growth.
理想主义者在竭力使R2P思想体贴入微而让人们乐于接受，dEscoto却对其有意冷落，他说这个思想更确切的说法应该叫“干涉权利”，简称R2I。
In a calculated snub to the idealists who tried to make the R2P idea nuanced and hence palatable, he says a more accurate name for the concept would be the "right to intervene" or R2I.
更时髦的摄影机还可以把眼睛当做“灵魂之窗”，甚至能够把体贴式电脑带入家庭。
Fancier cameras can use the eyes as a window to the mind and perhaps extend the reach of considerate computers into the home.
她说着用身体贴紧了他，畏缩着躲到伞下，表现得试图避免浇得更湿。
She pressed her body against his, shrinking under the umbrella as if trying to keep from getting further wet.
加之个性化的BIOS,FREE的操作系统，体贴的软件源代码支持，更表现出超凡脱俗的气质。
In addition individualized BIOS, the FREE operating system, the abundant source code supported, demonstrate the extraordinary and refined makings even more.
设计更注重细节，面板转角过渡圆边更加人性化，保护体贴，力学与美学的完美结合。
The design emphasizes details, such as round panel corner which protects human body and interprets human-oriented design. Therefore, it's the perfect combination of mechanics and aesthetics.
我们坚守万豪先生的信念：“同事之间互相关怀照顾，必定能为客人提供更周到体贴的服务。”
We adhere to Mr. Marriott's belief that "If we take care of each other , we will be able to take better care of our guests."
我们坚守万豪先生的信念：“同事之间互相关怀照顾，必定能为客人提供更周到体贴的服务。”
We adhere to Mr. Marriott's belief that "If we take care of each other , we will be able to take better care of our guests."
应用推荐