即使没有写出好书来，至少也可以读些好书，还有比这更令人愉快的事吗？
If I may not write beautiful books, I may at least read beautiful books, and what joy can be greater?
世界上没有比友谊更美好更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。
Nothing in the world is more beautiful and pleasant than friendship. Without friendship, the world seems to have lost the sun.
世界上没有比友谊更好、更令人愉快的东西了，没有友谊，世界仿佛失去了太阳。
Nothing in the world is better and more pleasing than friendship. Without it. the world would lose the sun.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了，没有了友谊，世界仿佛失去了太阳。
There is no more than friendship in the world, more enjoyable, no friendship, no sunshine in the world.
开花的植物和菜园已经被种植在建筑物的周围，从窗口提供了一个更令人愉快的风景。
Flowering plants and a vegetable garden have been planted around the perimeter of the building, offering a more pleasant view through the Windows.
世界上没有比友谊更美好，更令人愉快的东西了；没有友谊，世界仿佛失去了太阳。——西塞图。
There is no better than friendship, more pleasant things; not friendship, the world seems to have lost the sun. - Cisse map.
您的这一周将伴随着一阵精力、工作上的新想法、关于职务的新机会或一段更令人愉快的时间而开始。
You can start this week with a burst of energy, new ideas in your work, new opportunities or a time more favorable for you positions.
我们低估未来任务的回报，认为其没有手头上的任务重要，如果当前进行着一件更令人愉快的事情时，情况更是如此。我们的确不善于预测自己未来的感受。
We 5 discount future rewards as less important than a task at hand, particularly if it's a more pleasant activity, and we really aren't very good at predicting how we'll feel in the future.
但最近几个月，密歇根努力传达出了一个更令人愉快的消息，三月到六月间，国家电视台上播出的一项耗资一千万美元的旅游项目，便是密歇根州史上最富雄心壮志的项目。
But in recent months Michigan has tried to present a more cheerful message. A $10m tourism campaign, aired on national television from March to June, was the state's most ambitious yet.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
与只有一天时间的周末相比，两天时间的周末更令人愉快，因为我们可以有足够的时间发展自己的爱好。
Compared with a 1-day weekend, a 2-day weekend is more pleasant as we may have enough time for our hobbies.
对于村庄来说，这些鲜花比邮差一生中递送的任何邮件都更令人愉快。
For the villages, the flowers were more enjoyable than any mail the postman delivered in all his life.
它试图通过提供一系列工具和框架来让。NET世界的开发变得更令人愉快、开心和富有成效。
It is an attempt to provide tools and frameworks that make development on.net world more enjoyable, fun and productive.
而他们的决定又总是受到干扰，觉得干别的什么事也许会更令人愉快。
And whatever they decide on, they are troubled by the feeling that something else would have been pleasanter.
时间一长，人们就会发现，欢娱是灵魂的财产，为了欢娱受人爱恋，也并不比为了金钱受人爱恋更令人愉快。
For a long time, people will find that happiness is the soul of the property, in order to pleasure by love, not for money than people love more enjoyable.
黑尔夫人：不，我并没有任何意思。我认为约翰·赖特住的地方不会更令人愉快。
Mrs Hale: No, I don't mean anything. But I don't think a place'd be any cheerfuller for John Wright's being in it.
香甜的鼠尾草精油也是如此，它也许闻起来更令人愉快。
So this is also so with sweet sage oil, which is perhaps more pleasing to the smell.
寻找可承担的方式让锻炼更令人愉快、或满足。
Look for affordable ways to make exercising more pleasant or satisfying.
祝贺你荣升新职，我深信你会发觉新的工作更令人愉快，令人激动。盼望听到你的下一个成功的喜悦。
Congratulations on your recent promotion. I am sure that you will find your new work enjoyable and exciting and I look forward to hearing your next success.
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快?。
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague ?
当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的职场场生活。你可以做出哪些改进，来让自己在工作中变得更有创造力、更令人愉快？
When you're considering goals for this year, don't forget to examine your work life. What changes could you make to become a more productive and pleasant colleague?
因为他正在不愉快地玩如此的好，所以泰勒会是愈更令人想要借着队和他只有2在他的特大号交易上被留下的年有。
Taylor would be the more desirable by teams because he is playing so well offensively and he only has 2 years left on his oversized deal.
在书的这次再版过程中大致说明更清楚和更令人愉快，很多图已经被替换。
In this second edition of the book the general presentation is clearer and more pleasant and many pictures have been replaced.
就让所有的灯都开着吧……这样的房间更令人愉快。
Just leave all the lights on. It makes the house more cheery.
我认为，徒步旅行到山的顶部是f更令人愉快。
Hiking to the top of the mountains isf more enjoyable, I think.
我认为，徒步旅行到山的顶部是f更令人愉快。
Hiking to the top of the mountains isf more enjoyable, I think.
应用推荐