事实上，如果我们更仔细地建模，我们不管怎样都会得到大致相同的预测。
In fact, if we model this more carefully, we'll get roughly the same prediction either way.
这本书我已经读过好几遍了，但为了更好地理解，我还会更仔细地读。
I've read through this book several times, but I will read it more carefully so as to get better understanding.
如果流行歌手有发声问题，他们确实需要更仔细地挑选工作场合。
If pop singers have got voice problems, they really need to be more selective about where they work.
它似乎思考了片刻，然后走近一张桌子，更仔细地看了一眼一个长方形的金属物体。
It seems to think for a moment, then approaches a table for a closer look at an oblong metallic object.
数学家Gregory Chaitin和 A.N.Kolmogorov在他们关于复杂性和形式系统的局限性的开创性工作中，迫使我们更仔细地考虑最后一个说法。
In their groundbreaking work regarding complexity and the limitations of formal systems, mathematicians Gregory Chaitin and A.N. Kolmogorov force us to consider this last claim more closely.
既然你提到了预算，我想更仔细地看看数据。
Since you mentioned the budget, I'd like to have a closer look at the figures.
让我们更仔细地观察一些特性，以及如何使用这些好点子。
Let's take a more detailed look at some of the features and how you can use these ideas..
在继续之前，让我们更仔细地看一下向导刚刚为您做了什么。
Before proceeding, let's take a closer look at what the wizard just did for you.
更仔细地看看你的父亲母亲，你会发现他们都不止有两只手臂。
Look more deeply at your mother and father and you will see that they have more than two arms.
这两个添加的元素需要玩家更仔细地来计划他们的资源消费。
These two additions will require players to more carefully plan their resource spending.
但是你必须学会更认真地听，更仔细地演奏，更主动地去表现音乐。
But you must learn to listen more attentively, perform more precisely, and feel more involved in the music-making process.
在某些情况下，可能希望更仔细地检查资产，例如查看它的关系或内容。
In some cases, you might want to review an asset more closely to examine its relationships or its content for example.
利用该应用程序，管理员和开发人员可以更仔细地查看系统内使用的缓存。
It enables administrators and developers to look more closely at the caches used within the system.
更仔细地分析一些常见的锁定示例可以说明DB 2锁定策略背后的原则。
Looking in closer detail at some common locking examples can help illustrate the principles behind DB2's locking strategy.
我们必须更仔细地加以研读，好让我们更了解我们的传教士和他们的工作。
We must study it more carefully, that we may understand our missionaries and their work better.
对于第一个Web项目，您将更仔细地查看一些在创建过程中将用到的选项。
For your first Web project, you'll take a closer look at some of the options that will be used to create it.
我这周的目标，就是无论你们所信的是什么，让你们都更仔细地审视一下它。
My goal this week is that whatever you believe you will actually take a closer look at it.
让我们更仔细地看看这每一个后果，并检查一下它们又会怎样影响到今天的智能机。
Let’s take a closer look at each of these consequences, and examine how they impact today’s smartphones.
于是我们更仔细地继续搜索，每个人都很小心，因为大家都知道房子已经年久失修了。
We explored the house more completely, now being VERY careful since we knew just how bad off the place really was.
找到一些级别的覆盖率后，您可以更仔细地检查这些测试案例来验证它们是否足够了。
On finding some level of coverage, you could more closely examine those test cases to verify their adequacy.
然而，通过更仔细地观察，我们可以清晰地发现，这场危机迫使整个保险业严正以待。
On closer inspection, however, it becomes clear that the crisis forced the industry as a whole to batten down the hatches.
团队会更仔细地审视项目计划，确定是否有可能合并活动，或让更少的资源承担更多的活动。
The team takes a closer look at the project plan and identifies opportunities to consolidate activities or assign additional activities to fewer resources.
你也可以多预备一份信息，更仔细地说明本国童军运动，或是准备其他不同语言的说明稿。
You may want to prepare more than one standard message, one that provides more details about Scouting in your country; perhaps the same message in different languages.
当然，这个原则也可能会有例外，但如果我的方法超过20行的话，我就会更仔细地去了解它。
Of course, there may be exceptions to this rule, but if I've got methods over 20 lines, I want to know about it.
可以通过以下步骤，更仔细地查看一个内建报告，例如ColumnReport的数据源。
You need to create a copy of a built-in report to be able to open it. For example, you can open and have a closer look at the Data Source of the Column report by following these steps.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
当我更仔细地思考这个问题时，我清楚地看到，根本没有任何可靠的迹象能够将醒着和睡着区分开来。
As I think about this more carefully, I see plainly that there are never any sure signs by means of which being awake can be distinguished from being asleep.
应用推荐