和亲人父母更亲近；拥有有意义的精神生活；友谊牢固。
Living close to parents and relatives; having a meaningful spiritual life; and having strong friendships.
在盟军轰炸中失去六位亲人的克莱默先生更喜欢kassenschlager（票房火爆）这词。
Mr Krämer, who lost six relatives to Allied bombing, prefers Kassenschlager (“box-office hit”).
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Don't expect me to sit here and watch you shame yourself.
他们不仅失去了生存的依靠，失去了家园，更失去了被印泥马来曝乱者夺去了生命的亲人。
They lost not only their businesses, they lost their home, and they lost many of their family members who were killed by the Indonesian Malay rioters.
但是相比于以前，如今技术允许人们和更多的人进行交流与互动，更容易与朋友或者亲人保持联系。
But technology now allows us to communicate with many people than before, and also to stay in touch more easily with our friends and family.
爱不仅仅局限与爱人，亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变的更温暖。
Love is not confined to lovers, to parents. It has a more broader sense. It is the special felling-love that makes the world more warmer.
感谢你们无私的帮助，感谢你们所寄予的殷切期望，更感谢你们胜似亲人的亲切关怀！
Thank you for your selfless help , thank you for your ardent expectations , what's more is the care like relatives.
在1800年的两个圣诞节更成为流行的习俗-装饰圣诞树和圣诞翡贺卡发送给亲人和朋友。
In the 1800's, two more Christmas customs became popular — decorating Christmas trees and sending Christmas CARDS to relatives and friends.
这个聪明的功能更容易获得鲜明而锐利的照片，亲人在一组人。
This clever function makes it easy to get sharp and clear photos of loved ones in a group of people.
亚历山大：要更谨慎的选择你的亲人。别指望我坐在这看你羞辱你自己。
Alexander: Then choose your relatives more carefully. Dont expect me to sit here and watch you shame yourself.
这项调查也发现人们更喜欢面对面的沟通，这是他们和好友和家庭成员保持联系的最重要的方式（人们一年中有210天会亲自看自己的亲人）。
The study also found that people still prefer face-to-face communication as the primary means to stay in touch with friends and family (people see loved ones in person an average of 210 days a year).
许多伤者的家人被袭击吓坏了，他们坚持把伤势严重的亲人接回家，他们觉得伤者在家里更安全。
Many families of the wounded were so shaken by the attack that they insisted on taking their badly broken relatives back to their villages, where they felt they would be safer.
他们既不是我们的亲人也不是朋友，更别说是暗恋者了。
They are not our relatives or friends and of course someone we want to be after.
他没想到在哈尔滨“扛活”10年，交下了众多比亲人更亲的亲哥们。
He did not expect in Harbin "Kanghuo" 10 years, pay down the number of family members more than the pro-pro buddies.
考虑到他既没有栖身之所，又没有亲人，钱财都被一个比任何后妈都更歹毒的房东大娘榨骗了去；以他这个年龄而言，确实糟糕透了。
To think of him house and homeless, rooked by some landlady worse than any stepmother, was really too bad at his age.
爱不仅仅局限于爱人、亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变得更温暖。
Love is not confined to lovers, to parent. It has a more broader sense. It is the special feeling-love that makes the world more warmer.
爱不仅仅局限于爱人、亲人之间。它拥有更广泛的含义。正是因为爱这种特殊的感情，世界才变得更温暖。
Love is not confined to lovers, to parent. It has a more broader sense. It is the special feeling-love that makes the world more warmer.
应用推荐