在未来，由于科技的发展，机器人将在人们的生活中扮演更为重要的角色。
In the future, robots will play a more important role in people's life because of the development of technology.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
He couldn't wait to write an epic poem about something more important than pastoral shepherd life.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
比脱产培训更为重要的是在职培训。
Even more important than off-site courses is on-the-job training.
从更大的角度看，我们有更为重要的事情值得关注。
In the larger scheme of things, we have much more important things to focus on.
更为重要的是，组织机构应产生实效，而非徒具虚名。
It's more important to have organizations that produce results, rather than simply producing new organizations.
第二种更为重要的选择就是银行增加更稳定的存款拥有量。
The second option, and the more important shift, is for banks to increase their dependence on more stable deposits.
一个大胆的设想可能比可以想象的预言者本身更为重要的。
A bold vision, then, and one that might just have become far more important than its prophets could possibly have imagined.
更为重要的是，它们能被改大或者改小以适应更大或更小的飞机。
Much more importantly, they could be scaled up or down to fit bigger or smaller aircraft.
更为重要的是，巴西表示同意欧盟提出的新协定的提案。
Crucially, Brazil said it was "open to the options for a new treaty" being put forward by the EU.
更为重要的是，环境对物种的作用力通常不会很快显现。
What's more, any such effects of nurture (environment) on a species' nature (genes) were not supposed to happen so quickly.
对专业投资者来说，除了“控制”之外，还有一些更为重要的问题。
Beyond the issue of control, there's something else even more important for some professional investors.
但更为重要的是，您对URI使用其他内容而不是主键来查看它们。
But more important, you can now use something other than the primary key in the URI to view them.
更为重要的是，我们生活在一个信息互联万众注意的时代。
More importantly, we're living in an age of connectedness with all eyes watching.
但对美国出口更为重要的是内需的增长及其对进口的需求。
But what matters far more for American exports is the growth in their domestic demand and hence their appetite for imports.
但更为重要的是，该标签是通过将其布局约束传递给父元素来定位的。
But more importantly, the label is positioned by passing its layout constraint to the parent.
更为重要的是，可以使用具体的实现了相同接口的实施方案。
Importantly, a different concrete implementation can be used providing that it realizes the same interfaces.
更为重要的是，多数欧洲人并不把少数族裔居民看作一名公民。
What's more, many Europeans can't even bring themselves to call their minority residents what they are - citizens.
另外一条更为重要的真理：若总是担心错过的东西，你将失去现在拥有的。
Here's the second, more important truth: if you always worry about what you're missing out on, you will miss out on what you already have.
如果失败了，这将使欧洲一体化进程这个更为重要的目标严重受挫。
If it founders, this would be an extraordinary setback for the larger cause of European integration.
更为重要的是，这位土地测量员为了接近巴纳·巴斯姐妹而与弗丽达分了手。
Even more significant is the fact that the Land Surveyor breaks with Frieda in order to go toward the Barnabas sisters.
致力于让网络服务供应商在打击侵权的斗争中发挥更为重要的作用。
This is an effort to get Internet service-providers to play a greater role in the fight against piracy.
更为重要的是它们可以对功能产生的延迟，会向客户提供真正的价值。
Even more significant is the delay that they can cause to the functionality that offers the real value to the customer.
更为重要的是它们可以对功能产生的延迟，会向客户提供真正的价值。
Even more significant is the delay that they can cause to the functionality that offers the real value to the customer.
应用推荐