他说，这不是自我中心，更不是自恋。
但是她补充说：酒精并不是药物，更不是仙丹。
But she added: "Alcohol is not a medicine and it should not be used as a panacea."
细胞层次或组织层次的生物组织就更不是线性的了。
Biological organization at the cellular or organismal levels is even less linear.
更不是让大家降低生活质量来让大家给自己的钱包减负。
I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
反正，她写书也不是为了销售额，或是版权税，更不是为了名利。
Anyway, she had not written it for the sales, or the royalties, or even for the fame.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me.
我知道，你们这样做，并非仅仅为赢得一场大选，更不是为了我个人。
I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me.
它不仅仅是为了维护那些不幸的人的权利和生活，更不是为了北极熊。
It's not just about defending the rights and lives of those who are less fortunate than us, and it certainly isn't about polar bears.
昨日的办法已经不再是今日的解决之路，并且他们更不是明日的选择。
yesterday’s solutions are not today’s solutions and they are certainly not tomorrow’s solutions.
它既不是一项社会调查，也不是文学批评作品，更不是平日享受的成果。
It's not an investigation, it's not a work of criticism, and it's not the result of common-or-garden enjoyment, either.
然而最大的谜团就是这骸骨不是土著种族的，更不是较矮小的高加索人的。
Yet the greatest mystery is that the remains are not of the indigenous race, but rather of a small human with Caucasian characteristics.
你不是最漂亮的，也不是最苗条的，更不是莱恩戏剧艺术学院中跳舞最棒的。
You are not the prettiest, or the thinnest, or the best at dancing at the Laine Theatre Arts college.
我们期望的是实际行动，而不是纸上谈兵，更不是那些所谓团结和支持的声明。
“We expect some actions, not words, not a statement of solidarity and support, ” Mr. Zebari said.
我相信动力源于不同的地方——它不基于我们的感受更不是我们呆呆等候的东西。
I believe motivation comes from different places — it's not based on how we feel or even something we have to wait around for.
不是给某个名人，不是某个政客，不是你聪明的邻居，更不是为这个博客的作者……
Not to media personalities, not to politicians, not to your smart neighbor, not to this blogger...
你的工作不是你的全部。你的工资单也不是你的全部。你更不是你所有财产的总和。
You are not your job. You are not your bankroll. You are not the sum of your possessions.
爱是一种心之真实的情感，它决不是一种游戏，也不是一种玩弄，更不是一种欺骗。
Love is a real emotional heart, it is not a game, nor is it a kind of playing more than a deception.
当然，我不是在吹嘘生小病的重要性，更不是鼓励大家努力“生小病”来防“大病”。
Of course, I am not boasting the significance of getting ailments, nor am I encouraging you to get small disease in order to prevent severe one!
雷马克意味着人类的共同经验是更基本的，更不是道义上相关的任意分类的民族主义。
Remarque implies that the Shared experience of humanity is more basic and more morally relevant than the arbitrary classifications of nationalism.
“大衰退”这个术语我向来是不喜欢的，这不是一个普通的衰退，更不是史无前例的一个。
I never liked the term "the great recession," because this is not an ordinary recession, not even a great one.
她们使用电脑更多的是进行文字处理，而不是解决问题，更不是发现理解信息的新方法。
They use it more for word processing rather than for problem solving, rather than to discover new ways in which to understand information.
他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。
Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.
真正的爱情是什么？它既不是甜蜜的话语，也不是亲切的笑容，更不是海誓山盟的誓言。
What is the true love? It is not sweet words, is not a kind smile, more is not the oath vows of eternal love.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
首先，我必须声明，我对你的鄙视是一种态度，而不是出于人格攻击，更不是因为什么仇恨。
First of all, I must announce that the despise I show to you is a kind of attitude, not the reputation attacking, even not the somewhat hatred,.
如果你已经做了隆胸手术，这一新的发现不是让你改变你的治疗计划，更不是让你取出隆胸填充物。
If you have breast implants, the new findings aren't a call to change your treatment plan or to have your breast implants removed.
诚信绝对不是一种销售，更不是一种高深空洞的理念，它是实实在在的言出必行、点点滴滴的细节。
Honesty is definitely not a sales, not a high empty idea, it is real in what it preaches, dribs and drabs of details.
对用例进行变更不是问题，因为我们对用例进行了严格的版本控制，并可以直接的在模型中更新他们。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
对用例进行变更不是问题，因为我们对用例进行了严格的版本控制，并可以直接的在模型中更新他们。
Making changes to the use cases wasn't a problem, because we were strictly version-controlling the use cases and could update them directly in the model.
应用推荐