非常剧烈的爆炸会损坏曲轴箱防爆门，引起机仓着火。
A very severe explosion can damage the crankcase door and cause fire in the engine room.
在一般认为，洛塔尔了所有车床的工作和我所有的铣削工作，包括零件的形状内曲轴箱。
In general that Lothar did all the Lathe work and I did all the Milling work including the parts that shape the inside of the crankcase.
优异的热稳定性和抗氧化性防止在职石油降解这有助于阻止和污泥过滤器在石油画廊，曲轴箱和阀门列车编组。
Exceptional thermal stability and oxidation resistance prevents in-service oil degradation which contributes to filter blocking and sludge formation in the oil galleries, crankcase and valve train.
天长日久，机油、汽油及其它浓缩物在PCV阀内部沉积成油泥胶体，造成PC V阀堵塞，从而提高了曲轴箱内部的气体压力。
After a considerable period of time, oil, gas and other PCV valves in its internal deposition, PCV into clay colloid valve jam, thereby improving the crankcase internal gas pressure.
窜气，基本上是被压缩的空燃混合气和燃烧后的气体的泄漏，它通过活塞环进入曲轴箱。
Blowby is basically the leakage of compressed air-fuel mixture and burned gases past the piston rings into the crankase.
曲轴在发动机曲轴箱带动轴承旋转，但是轴承的数量通常由发动机内气缸的数量和发动机的设计来决定。
The crankshaft revolves in bearings located in the engine crankcase, but the number of bearings used usually depends on the number of cylinders in the engine, and the design of the engine.
其中一半的负面模具和'内的曲轴箱'展开。
One half of the negative mould and the 'inside of the crankcase' mounted.
双方曲轴箱，建立了由失蜡法这意味着你必须作出负面的模具。
Both crankcases are established by the lost WAX method which means that you have to make a negative mould.
发动机曲轴箱和气缸体通常铸造成为一体，因此算作汽车中最大且最复杂的金属结构。
The engine crankcase and block are usually cast into one piece and therefore can be seem as the largest and most intricate piece of metal in automobile.
如果没有机油，压缩的气体会从曲轴箱溢出，这会对发动机的性能带来影响。
Without the oil, compression games would escape into the crankcase area, which will make effect on the performance of the engine.
水分水汽在井喷的气体可以进入曲轴箱。
Moisture from water vapor in the blow-by gases can enter the crankcase.
采用扭振平衡器来减少曲轴箱的扭转震动，并将部件压力(如皮带驱动上的压力)减至最小。
A torsional vibration balancer is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and to minimise component stress e. g. on the belt drive.
汽车内泄漏污染物的四个位置是燃油箱、化油箱、曲轴箱和尾管。
The four places in the automobile from which pollutants can escape are the fuel tank, carburetor, crankcase and tail pipe .
具体用法是把清洗剂倒入曲轴箱，怠速5到10分钟后，排出旧机油。
The usage is the cleaning agent into the crankcase, idle for 5 to 10 minutes, drain the old oil.
PCV系统将窜漏进曲轴箱的混合气引入进气系统，然后在燃烧室内进行二次燃烧。
PCV system will be a mixture of leaking into the crankcase leap into air intake system in the combustion chamber, then a second combustion.
曲轴箱连杆密封件损坏。
油盘和气缸体的下部一起被称为曲轴箱，用来封闭或罩住曲轴。
The oil pan and the lower part of the cylinder block together are called the crankcase; they enclose, or encase, the crankshaft.
由于高公差内曲轴箱不过，这可以是一个困难的，往往不是非常精确的任务。
Because of high tolerances inside the crankcase however this can be a difficult and often not very precise task.
介绍曲轴箱生产线从1997年试制至今所经历的改造历程。着重对一些新技术、新工艺的使用进行综合论述。
The paper introduces technical reform experience for crankcase production line from 1997 to now, with stress on summarizing the application of new technology and process.
在场的分散剂和洗涤剂增加发泡趋势曲轴箱油。
The presence of dispersants and detergents increase the foaming tendency of crankcase oil .
因此，没有证据显示这些液体机油来自曲轴箱通风和停留的各种装配管道…
So there is no evidence to show the liquid oil come from crank case ventilation and remain in the manifold assembly .
单件气缸和曲轴箱总成发动机提供卓越的刚性，重量轻。
One-piece cylinder and crankcase assembly provides superior engine rigidity and light weight.
被广泛应用于冰箱空调防露加热、空调压缩机曲轴箱加热器、输送管、储油罐等应用场合当中。
Widely used in dew prevention and heating of the refrigeratory and air-condition compressor crankcase heater, pipeline, oil tank, greenhouse and so on.
我们曾提到可燃混合气是被压进气缸的。在大多数发动机中，可燃混合气是在曲轴箱中受压的。
We mentioned that the air-fuel mixture is delivered to the cylinder under pressure. In most engines, this pressure is put on the mixture in the crankcase.
优越的分散性大大降低了曲轴箱油泥的形成。
Superior dispersiveness has reduced the forming of the crankcase oil sludge greatly.
该分层扫气系统由曲轴箱、主扫气道、副扫气道、分层管、笛簧阀和化油器等组成。
The scavenging system is composed of crankcase, main scavenging passage, sub passage stratifying pipe, reed valve and carburettor.
摩托车的曲轴箱盖是发动机的主要构件，在摩托车发动机运转时，会受到曲轴作用的激振力而发生振动向外辐射噪声。
Motorcycle's crankcase cover plate is its engine's major component, which would vibrate to radiate noise under the force of the crankcase when the motorcycle'sengine operates.
完成的曲轴箱和安装的是十字头指南。
The crankcases are finished and mounted as are the crosshead guides.
完成的曲轴箱和安装的是十字头指南。
The crankcases are finished and mounted as are the crosshead guides.
应用推荐