这座六层楼的建筑有三大特色——曲线感、抬升的形体和悬挑的体量。
The building has a six-story profile that is curved, elevated and cantilevered.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
We need to greet life's curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
We need to greet life’s curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
谢弗博士画了一条和传统的病毒感染曲线相平衡的曲线：在一开始的时候很高因为那些最易感的人群都得病了，但是随着人们逐渐适应，也就变得越来越少。
Dr Shaffer draws a parallel with a classic virus-infection curve: high at the beginning as those most susceptible fall ill, but gradually tailing off as people adapt.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
目的进一步探讨增感屏胶片系统特性曲线距离测定法。
Objective: to inquire into distance method of the characteristic curve for screen-film system.
通过理论推导，获知了湿敏电阻器的感湿特性曲线与拟合直线之间的偏差随其本体电阻的变化关系。
By theoretical derivation, the partial derivatives of the deviation between the humidity sensing characteristic curve and the fitting line to the self-resistance are obtained.
图像源设计完成的对于LCD响应曲线测试图像和“运动伪像”感视觉知图像的产生，为评估LCD“运动伪像”提供了基础。
The image source has been designed to generate images for LCD transition curves measuring and perception study, as a basic platform for evaluating "Motion artifact".
尽管中国有悠久历史，但利用历史洪水展延洪水频率曲线以求稀遇设计洪水，仍感困难和不可靠。
Although there is a long history in China, it is very difficult and unreliable to extrapolate frequency curve to long recurrence design floods.
讨论了影响乘客舒适感和平层精度的电梯速度曲线，提出了一种基于神经元的自适应控制方法，理论和仿真结果证明了其可靠性及可行性。
Elevator speed curve is discussed in this paper. An adaptive control strategy based on neural network is presented. A practical case was given to show the feasibility, practicality and reliability.
在保留道路现状的同时，搭配不同颜色的沥青铺装，形成富有韵律感的曲线。
A curved linear road shape formed in sense of rhythm in colors of pitch pavements on the basic of remained traffic system.
小笠原资料馆的新建筑，是一栋玻璃屋，它是带一点曲线、透明却有层次感的方盒子。
The building is a glass house, it is layering a transparent square box with a little curve.
独特的基座曲线造型和鲜明的颜色搭配，彰显了产品的现代感和科技感。
The new base design and new color collocation make the products more contemporary and science and technology feeling.
20J应用于空气温度感测。热敏电阻元器件能满足任何电阻-温度曲线和公差。
The 20J is used in air temperature sensing applications The thermistor element can be selected to meet any resistance-temperature curve and tolerance.
很设计感一款长款针织衫，修身剪裁，勾勒出女性完美曲线！
Very design feeling one of paragraph sweater, cultivate one's morality clipping, outline of female perfect curve!
这种桥外形独特新颖，富有曲线美和力度感。
The appearance of this bridge is unique and novel and has the curve pretty and dynamics feeling.
教堂外观比较平淡，正面有一对塔楼，装饰有柔和的曲线，富有亲切感。
Comparing the church exterior is plain, facing a pair of towers, decorated with soft curves, rich in kindness.
现代的工业产品日益趋于人性化，要求产品的外观设计追求流线型，既要讲究时尚，表现科技感，也要符合人机工程学，有优美的曲线以给人人文的关怀。
Modern industrial products go to be humanized. It goes in for streamline design on product figure, it needs both fashionable sense and feel of the science and technology.
按照脸部曲线采用人体工程学设计，长时间佩戴无疲劳感。
Face curve in accordance with ergonomic design, long wear without fatigue.
按照脸部曲线采用人体工程学设计，长时间佩戴无疲劳感。
Face curve in accordance with ergonomic design, long wear without fatigue.
应用推荐