当我听说维塔数字公司参与了制作，并且电影摄影师是拍摄了指环王三部曲的安德鲁·莱斯涅，我就非常感兴趣。
Once I heard that Weta Digital was involved and that the man who shot the Lord of the Rings trilogy, Andrew Lesnie, was the cinematographer, I got very interested.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
英国脊椎治疗协会会员兼注册按摩师蒂姆·哈曲福称：女性想要避免背痛的话应该试着将头和膝盖保持在一条直线上。
Tim Hutchful, a registered chiropractor and member of the British Chiropractic Association, said women looking to stave off back pain should try to keep their head and ankles in line.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin – time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
工程师确保镜子在第一曲率中心测试完美对齐后，发射环境测试将随之而来。
After engineers make sure that the mirrors are perfectly aligned in the first Center of Curvature test, the launch environmental tests will follow.
好，请我们的音响师奏响庄严的婚礼进行曲，让我们大家以最热烈的掌声有请二位新人登场！
Good, please our audio division played a solemn Wedding March, so that all of us in the most warm applause, please two new stage!
但如何减少、防止制品成形中时常发生的翘曲现象，是经常困扰工程师的一大难题。
But it is a great perplexing problem to reduce and prevent the warping phenomenon during injection molding.
但如何减少、防止制品成形中时常发生的翘曲现象，是经常困扰工程师的一大难题。
But it is a great perplexing problem to reduce and prevent the warping phenomenon during injection molding.
应用推荐