该银行昨天透露了其利润暴跌30%。
The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
政变的消息一传来，股票市场便暴跌。
在东京，股价已经是连续第6天暴跌了。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。
价格突然暴跌。
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
从今天的观点来看，1987年的暴跌似乎只是市场上扬进程中一次短暂的下挫。
From today's vantage point, the 1987 crash seems just a blip in the upward progress of the market.
另一个暴跌发生了！年轻的女孩带着消息冲了进来。
经济非常稳固，本周股市的暴跌并不能揭示任何严重问题。
Economy is very solid and the plunge in the stock market this week is not an indication of any serious problem.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，因此全球消费者的净储蓄并不像油价暴跌可能显示的那样大。
And a number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
许多产油国正在削减汽油补贴并提高税收，由此，全球消费者的净储蓄就不会像油价暴跌所预示的那样多了。
A number of oil-producing countries are trimming their gasoline subsidies and raising taxes, so the net savings for global consumers is not as big as the oil price plunge might suggest.
虽然之后有所反弹，但是美国公司的上市股票价值从2007年10月的最高点到今年3月的最低点暴跌了57%。
The value of listed shares in American firms collapsed by 57% from its peak in October 2007 to a low in March this year, though it has since rebounded somewhat.
合并消息传出，股价随即暴跌。
Share prices took a sharp tumble following news of the merger.
东京股市今天的股票价格继续暴跌。
Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
油价暴跌导致委内瑞拉经济猛跌。
In Venezuela, collapsing oil prices have sent its economy into free-fall.
经济学家卡尔·温伯格认为，油价暴跌的负面影响正在超过油格低廉的积极影响。
Economist Carl Weinberg believes the negative effects of plunging oil prices are overwhelming the positive effects of cheaper oil.
随着斜纹棉布裤和运动鞋取代了办公室里的西装和领带，正式定制服装的销量再次暴跌。
Sales of formal tailoring have taken a fresh dive as chinos and trainers replace suits and ties in the office.
事态因为最近暴跌的烟草价格恶化。
Matters have been made worse by a recent slump in tobacco prices.
资产价格如股票价格暴跌。
澳元对日元汇率将暴跌。
没有人真正知道为什么会发生暴跌。
衍生工具的价格暴跌。
在亚洲，中国出口暴跌影响到就业。
In Asia, tumbling Chinese exports are now affecting jobs there.
经济衰退让富国的船运运费暴跌。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
经济衰退让富国的船运运费暴跌。
The subsequent recession in the rich world sent shipping rates tumbling.
应用推荐