这个国家接连遭受暴君的统治。
做一个大丈夫，鄙视那土耳其暴君的枷锁。
消息终于传进了宫殿，传到了暴君的耳里。
人们苦苦哀求暴君的劾免，但都徒劳而返。
Begging people to impeach the tyrant-free, but all in vain and back.
我们应该克服那暴君的仇恨所能到的最坏的程度。
We should overcome the worset that the tyrant's enmity can do.
面对饥饿、贫困和风暴，缅甸人更难鼓起勇气来摆脱暴君的统治。
Starving, destitute and drenched in the tempest's wake, it is hard to see the Burmese summoning the strength to throw off the tyrants' rule.
然而，这个暴君的儿子普拉拉德却是毗湿奴的忠实信徒。
The demon however, had a son named Prahlad who was ardent devotee of Vishnu.
“埃及自由了”，“狂欢者反复歌唱。”暴君的统治已经一去不复返了。
"Egypt is free," the revelers chanted. "the tyrant is gone."
流亡——一度是许多遭废黜的暴君的选择——看来不再是那么安全。
Exile, once the choice of many a deposed tyrant, no longer seems so safe.
离暴君的宫殿不远，有一座非常漂亮的神庙，修士瓦伦丁就住在这里。
Not far from the tyrant's palace, has a very beautiful temple, friar Valentin lived here.
因为他的奴态成为了暴君的猎物，因为他的轻信顽固成为了启蒙的天敌。
By its servility it is the prey of tyranny, and by its credulity it is the foe of enlightenment.
反过来说，如果阿萨德再度成功确立铁腕统治，则将助长阿拉伯世界所有暴君的势力。
Conversely, a successful reimposition of Mr. Assad's iron rule would give succour to all Arab despots.
“孟姜女哭长城”的故事反映出古代人民对暴君的不满以及对坚贞女性的赞扬。
The story of "Meng Jiangnv bringing down the Great Wall with tears" reflects the grievances ancient people had about tyrant rule as well as the praise of unyielding women.
“所谓的，完美，就是他追求的”，威斯坦•休•奥登在“暴君的墓志铭”中写道。
"PERFECTION, of a kind, was what he was after" wrote W.H. Auden in his "Epitaph on a Tyrant".
但这些暴君的支配范围绝大多数都只是得到美国援助和支持，而不是由美国创造或强加的。
But the gamut of these tyrannies has mostly been aided and supported, rather than created or imposed by the United States.
纵是精彩绝伦，这部影片在结尾处涉及到必须称作暴君信条的内容，并且言明对暴君的认同。
The movie, spectacular as it is, in the end confronts what must be called the tyrant's creed, and declares itself in agreement with the tyrant.
同时他称，他相信由于美国把伊拉克从暴君的统治下解放出来，伊拉克人民应该为此满怀感激之情。
He also says he believes the Iraqi people owe the US a huge debt of gratitude for liberating the country from a tyrant.
利比亚人民40多年来一直处在穆阿迈尔∙卡扎菲(Muammar Qadhafi)这个暴君的统治之下。
For more than four decades, the Libyan people have been ruled by a tyrant — Muammar Qaddafi.
罪是你生命中的一个残酷暴君。但是基督不仅为我们的罪舍命，而且他向罪而死。
Sin is a harsh tyrant in your life. But Christ not only died for our sins, he died to sin.
该国家被一位专横的暴君统治着。
他和他的暴君父母一样为人惧怕和憎恨。
He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.
我们的同盟们敦促我们加入他们来反抗暴君，并且重新恢复地中海南岸的秩序。
Our allies pressed us to join with them to act against the tyrant and restore order on the south shore of the Mediterranean.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
逃窜的暴君寻求庇护。
逃窜的暴君寻求庇护。值得同情么？
逃窜的暴君寻求庇护。值得同情么？
应用推荐