他们发现，那些受损后迅速恢复的植物dna含量暴增——其中一些原本只有10个染色体细胞，已经拥有了320个染色体。
And they found that the plants that bounce back after clipping boost their DNA content-some of their cells go from having 10 chromosomes to having 320.
其症状包括“暴食后自感内疚、羞耻或厌恶。”
Symptoms include "feelings of guilt, shame or disgust after overeating".
东扩后，许多吉普赛人选择西迁，使得这个不怎么受欢迎的种族在西部的人数暴长。
But many Romanies have since moved westwards, boosting the Numbers of an ethnic group which is rarely welcomed.
当一顿暴食后，没有一张图像能产生那么多反应。
After the eating binge, neither image generated much of a reaction.
天赋激怒（狂怒）现在改为被暴击后增加造成的伤害3/6/9/12/15%，次数限制被移除。
Enrage (Fury) now increases damage done by 3/6/9/12/15%, limitation on number of attacks removed.
他也获得了《暴疯语》的最佳男主角的提名，继16次提名后第二次斩获最佳男主角奖项，第一次获此奖项是凭借《我要成名》（2006）。
Lau was also nominated in the same category for his work in Insanity. It was his second time crowned best actor after 16 nominations; the first time was for his work in My Name is Fame (2006).
经过暴饮暴吃的7天长假后，很多朋友需要在节后清一清自己的肠胃。
Many people need to adjust their digestive system again after eating and drinking in a long 7-day holiday.
天赋暴怒[狂怒]现在在伱造成暴击后，10秒内增加伱20码范围内旳团队以及小队成员物理暴击几率5%。
Rampage now causes all party and raid members within 20 yards of the warrior to go on a rampage, increasing melee critical hit chance by 5% for 10 seconds when the warrior scores a melee critical.
新天赋：山寨战神：现在将给予战士在战斗中冲锋旳能力。冲锋后旳致死打击或者猛击比暴，持续10秒。
New Talent: Juggernaut: Grants the warrior the ability to Charge while in combat. Critical strike chance of next Slam or Mortal Strike increased by 100% following Charge.
当他们达到营地后，他们发现那些营地不是暴满也是拥挤不堪了。食物只分配给那些急需的人。那里几乎没有什么东西可以看。
When they reach the camp, it is full not overflowing and only those in greatest need are given food There Simply is not enough of anything to go round.
等离子体片中的粒子被加热和加速后，注入近地空间，产生环电流和极区亚暴。
The particles are heated and accelerated in the plasma sheet, and then injected into the near earth space, and produce the ring current and auroral substorm.
暴缸后，跳出赛车，没有任何愤怒，只是静静走回维修站。
Expose the jar queen, jump out of a racing car, do not have any anger, walk only quietly answering Maintenance Point.
当她们恢复意识后，这群被侵犯的暴妹摇身变成致命的主角。
After regaining their consciousness, the violated vixens turn deadly divas.
在阿泰接到了科比完美的背后传球暴扣得手后，奥多姆传球空中接力给安猪，又完成了一个暴扣。
After Bryant made a graceful behind-the-back pass to Artest for a fast-break dunk, Odom threw an alley-oop pass to Bynum for another slam.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1741到2023点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
You gain a Mote of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Motes, they will release, firing a Pillar of Flame for 1741 to 2023 damage.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1959到2275点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
You gain a Shard of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Shards, they will release, firing a Pillar of Flame for 1959 to 2275 damage.
每当你造成伤害性暴击后将获得一次火焰能量。当你积累了3次火焰能量后，他们将自动释放，释放的火柱对目标造成1959到2275点伤害。每2妙只能积攒1次火焰能量。
You gain a Shard of Flame each time you cause a damaging spell critical strike. When you reach 3 Shards, they will release, firing a Pillar of Flame for 1959 to 2275 damage.
应用推荐