在交流中，触觉学通常暗示着亲密程度。
Haptics in communication often suggest the level of intimacy.
通常，就像hyakkaten这个词一样，它们暗示着原住民的起源。
Frequently, as in the case of the word hyakkaten, they suggest indigenous origin.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
因此，他们很早就学会了隐藏脆弱的情感，比如爱、快乐和悲伤，因为他们相信这些情感是女性化的，暗示着软弱。
Thus, they learn early to hide vulnerable emotions such as love, joy, and sadness because they believe that such feelings are feminine and imply weakness.
然而，由于仅有的几扇小窗户提供的有限光线，这些教堂仍然暗示着 kiva 特有的低矮、盒子般的、拥抱大地的内部。
However, with the limited lighting afforded by their few small windows, these churches still suggest the kiva's characteristically low, boxlike, earth-hugging interior.
服装暗示着演员出演的人物和角色。
Costumes give clues (线索) to the performers' characters and roles.
耸肩和耷拉着脑袋有力地暗示着这个人是否快乐。
Hunched shoulders and a hanging head give a powerful indication of whether the person is happy or not.
研究人员最近发现了金伯利岩矿床，这暗示着钻石的存在。
Researchers recently found kimberlite deposits hinting at the existence of diamonds.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。
My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.
鲍勃·塞诺报告说，这暗示着 ACA会损害医疗保险，而不会提供任何回报。
Bob Serno reported that the implication is that the ACA will hurt Medicare without offering anything in return.
这暗示着你控制了事件的发展趋势。
现在的化石木暗示着森林曾就在附近。
如今，鸟类研究暗示着这种常理也许是错的。
Research carried out on birds now suggests that the accepted wisdom could be wrong.
融化的冰川暗示着雨水的减少。
公司的新标志暗示着一个大的雄心。
这些刀片刺网暗示着第三世界潜伏在各个角落。
Yet as the razor wire suggests, the Third World lurks around many corners.
Dawson说这暗示着无情的雇主。
他认为这暗示着特定的用户被锁定成了监管对象。
This suggests that certain users were targeted for monitoring, he says.
在美国言谈中，贫民窟暗示着贫穷、简单、肮脏。
"Ghetto" in American speech suggests poor, unsophisticated and black.
极大的忍耐暗示着两件事。
下跌的美元暗示着我们已经到达了那个点。
The falling U.S. dollar indicates that we have arrived at that point.
如此精确的行为暗示着癌细胞是生物长期进化的产物。
Such well-honed behaviour suggests they are the product of a long period of biological evolution.
这是否暗示着欧洲债券整体上就是一个糟糕的想法呢？
Does this imply that European bonds are a bad idea in general?
模块化暗示着抽象。
梦里的土褐色基调暗示着一切事物是清白无辜的。
The earth tone brown in dreams is suggestive of all things unsullied and innocent.
所谓定位的形状暗示着精密，准确，危险，构造，高保真……
The Positional forms suggest precision, accuracy, danger, structure, fidelity...
受试者的大脑活动的核磁共振成像暗示着一个解释。
Functional magnetic resonance imaging of activity in the subjects' brains hints at a possible explanation.
焦虑症状就像发烧，它暗示着：我们受了某种感染。
Symptoms of anxiety are much like a fever, which we know indicates that we have an infection of some type.
应用推荐