他们忽略了暗含的巨大危险。
评估现有内容，并确定内容暗含的结构。
Evaluate your existing content, and determine the structure that the content implies.
这叫做暗含的单调性。
这是暗含的悖论。
我们把说论点的写下来，或者把说的和论点中暗含的写下来。
We are putting down exactly what was said in the argument or what was said and what was implied in the argument.
你要知道会投票人群的百分比？，我的意思是在关注一词中暗含的。
So do you need to know what percentage of the people are likely to vote? I mean is it implicit in your word focus.
出售这些公认的非流动性股票，但是其暗含的意思不能忽视。
Trading in all of these instruments is admittedly very illiquid, but the implication is hard to ignore.
即使如此，它完全没有同类英国幽默中暗含的那种阶级意识。
Even so, it was free from the class-consciousness implicit in British humour of the same sort.
艾琳娜·胡德：我正在努力尝试着不要往懂得那些话暗含的意思。
Elena Hood: Im going to try hard not to understand the implications of that.
那种怀旧情绪是强大的，发自肺腑的，但你很难忽视它暗含的意思。
That kind of nostalgia is powerful and visceral, but it's hard to ignore the subtext.
学生：还有另外暗含的前提吗？，在新兴国家的资源中，和工业国家？
Student: is there another suppressed premise in the resource of emerging nation is from industrial nations?
您应该考虑一下最后统一的SOA实施进程，并处理它所暗含的意思。
The ultimate unified SOA implementation process should take into account this fact and must address its implications.
在有效logo的背后往往传递着观念和含义，它表达了暗含的信息。
A concept or "meaning" is usually behind an effective logo, and it communicates the intended message.
不仅需要对付Struts，还必须处理数据层以及数据层与数据库暗含的耦合！
Not only do you have to contend with Struts, you also have to wrestle with the data layer and its implicit coupling to a database!
隐含是在一特定语境中一句话所暗含的命题，即使话语没有说到这个命题。
Implicature is a proposition that is implied in the utterance even though that proposition is not a part of what was actually said.
最近以来，这一术语所暗含的意思，不仅指那些享有共同法国文化传承的人。
More recently, it has come to connote not just those who share a common French cultural inheritance.
Google的代码搜索所暗含的安全问题与其网站搜索引擎带来的问题类似。
The security implications of Google's Code search resemble those raised by its original Web search engine.
该姿态的象征意义可以做多种解读，现在美国应当请求并接受其暗含的切实支持。
The symbolism of the gesture is everything one could wish. Now America must demand, and receive, the tangible support it implies.
而聪明则意味着能够理解事物之间的关系，能够发现并质疑暗含的假设条件等等。
Being smart involves being able to understand the relationships between events, finding and questioning hidden assumptions, and so on.
他的就职演说中暗含的意思，是想提醒人们在看待他的竞选承诺时不要光看表面。
His inauguration speech was a veiled warning not to take his campaign hype at face value.
暗含的保证会扭曲市场，给他们提供竞争优势，给不断增强的道德影响力带来风险。
The implicit guarantee distorts the market, providing them a competitive advantage and giving rise to a dynamic of ever-increasing size and concentration.
设计流程指出Logo制作必须瞄准立即可认性、可信性、令人钦佩、忠诚、暗含的优越性等。
The design process must aim to make the logo immediately recognizable, inspiring trust, admiration, loyalty and an implied superiority.
但它会像其暗含的主题那样，令所有人拼尽全力，最终成为一个更为严肃的军训典范吗？
But will it, like its underlying theme encourages, buckle down and become a more serious example of military training?
但是格拉德先生并没有将高斯利润降低到无利可图以赢得市场份额所暗含的风险放在心上。
But Mr Goyder downplayed the risk of Coles cutting margins to unprofitable levels in order to win market share.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
我说有两个测试,你能理解有效性的定义,一旦你们理解,首先暗含的悖论，然后为什么有用。
So okay and I said there were two test that you would understand the concept of validity once you've understood firstly the paradoxesof entailments and secondly why this works.
应用推荐