冬天的时候要选择暖和舒适的衣服。
木材和纺织品的温暖和舒适的质量取代了金属和石制材料。
The materials metal and stone are replaced by wood and textile generating a cozy and comforting quality.
住在寒冷气候的人们宁愿用暖和颜色给他们家庭（带来）一种暖和舒适的感觉。
People who live in cold climates prefer to use warm colors to give their homes a warm and comfortable feel.
我不情愿地离开暖和舒适的驾驶室，走过一段小石子砌成的、围着暗色树篱的小径。
I stepped unwillingly out of the toasty truck cab and walked down a little stone path lined with dark hedges.
“选择一个具有高靠背和内在意义上的柔软性对室内装饰视觉的温暖和舒适的座位，”思拉斯科建议。
"Choose one with a high back and an inherent sense of softness about the upholstery for visual warmth and comfortable seating," Rascoe recommends.
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
所以在全球气候变暖和其他高发性气候异常背景之下，我们一直希望有一个极其舒适的地方去居住。
So in the backdrop of global warming and other climactic abnormalities, we all are always hoping for a climactically pleasant place to live in.
他称颂鳄鱼的漂亮，当鳄鱼们在暖和的烂泥中懒洋洋地晒太阳，或在舒适的长草坡上，一只鳄鱼的前足趴在另一只鳄鱼的背上时，他拍摄它们。
He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.
优雅的烟熏色的拼花地板，薄不锈钢楼梯，浴室里鲜艳的暖色调的人造石块，这种明显的休闲风格，令人感到温暖和舒适。
Elegant smoked parquet flooring, slim stainless steel staircases, and soft, bright manufactured stones in the bathrooms distinguish the Casual Style, which evokes a sense of warmth and comfort.
将保健按摩带入千家万户，集万千暖和于一身，让您足不出户即可享用到温馨、舒适的效劳。
The health care massage into thousands of households, set thousands of warmth in a body, let you can enjoy the warm and comfortable remain within doors, service.
许多人忽视了这个基本事实：衣服的功能是保持温暖和舒适。
Many people overlook the basic fact that the function of clothing is to keep warm and comfortable.
在非常暖和的气候里，使用白色和冷色完全能使整个房子看上去更加的舒适。
In very warm climates, using white and cool colors exclusively can make an entire house seem more comfortable.
而野餐，人们通常都是预备好熟食，比如炸鸡，通常在一年中比拟暖和的几个月，把食物放在篮子里带到公园中一个舒适的地方或是郊外。
For a picnic, people usually prepare a fight meal, such as Fried chicken, and take it along packed in a basket to a pleasant place in a park or the country during the warm months of the year.
64英尺高的屋顶和天窗形成一个极具活力的空间，座椅和植物也为环境的温暖和舒适增添了几分姿色。
The 64-foot tall ceilings and clerestories shape a dramatic space, while the seating and planting lend warmth and a comfortable scale.
但是，当火被包含在一个舒适的壁炉，它可以带来温暖和舒适感。
But when a fire is contained - in a cozy fireplace, for example, it can bring warmth and light and a sense of comfort.
穿上最暖和的袜子，动动脚趾，享受舒适的快乐。
Pull on your best pair of warm socks, wiggle your toes and enjoy a cozy kind of bliss.
我们拜访他们，并找出其他的哪些技术使他们的房子温暖和舒适。
We paid them a visit and found out what other technology keeps their house warm and cozy.
当我选择它时，他是否温暖和舒适，产品的重量和坚固性是否提高了我的感觉？
Is it warm and comfortable when I pick it up? Does the weight and sturdiness of the product enhance my sense of quality?
总之，红色色系赋予人类暖和，丰富人类居住环境，创造舒适安逸和动人的气氛。
Anyhow, gules color department gifts the mankind is warm, abound human living environment, creation is comfortable and easy and comfortable with moving atmosphere.
外面的寒意和湿漉仿佛被厚重的窗帘挡在了外面，跟房间里的温暖和舒适，形成强烈对比，那种感觉很惬意。
It seems that the cold and damp was blocked off by the thick curtain, to contrast with the outside the room is warm and comfortable, so the feeling is cozy.
房间里会比外面冷空气暖和吗？这是石油或由燃油发电机发出来的电使你感到舒适温暖。
Is the room warmer than the cold air outside? Oil, or electricity from oil-fed generators may be keeping you comfortably warm.
伴着他们到处流浪的车子中，会有舒适的供暖和制冷，里面还会有毛毯，甚至还有娱乐用的平板电视（当然啦，这主要还是有钱人买的）。
They also have the comfort of using a heated and air-conditioned transportation car that has carpet and flat-panel televisions for their amusement (paid for primarily by the wealthy, of course).
更轻，更舒适，温暖和模块化的，肖蒂是由米塔·莱特创造一个关于你的第二肌肤水屏障。
Lighter, more comfortable, warmer and modular, the shorty is made of Metalite to create a water barrier for your second skin.
将温暖和舒适送进客房，将体贴与惬意融入起居，让你的生产更美好是我们永远的祝福和目标！
Take warm and comfortable into guest room, take thoughtful and agreeable into living, let life more beautiful is our blessing and aim.
空气干爽而寒冷，但我们的住处暖和舒适，还有一瓶雪利酒等着我们。
The air is 24 crisp and chilly, but our cottage is25 toasty and there is a bottle of sherry waiting for us.
容易磨损的口袋和拉链束带罩前，这压缩了一定让你温暖和舒适！
Easy to wear zippered front with pockets and a drawstring hood, this zip up is sure to keep you warm and cozy!
容易磨损的口袋和拉链束带罩前，这压缩了一定让你温暖和舒适！
Easy to wear zippered front with pockets and a drawstring hood, this zip up is sure to keep you warm and cozy!
应用推荐