退休了我们要搬到一个气候暖和点的地方。
承包商建议这夫妻俩等天气稍微暖和点时再刷房子。
The contractor advised the couple not to paint their house until the weather warmed up a little.
在极寒的气候下，要寻找“反向力”，高地的空气反而会比较暖和点。
In very cold weather, look for "inversions, " places that are elevated and where the air will be warmer.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough to rise, put the bowl in a heating pad.
我在做面包，需要把面团放在一个暖和点的地方使它发起来。
I was making rolls and, needing a warm place for the dough 1 to rise, put the bowl in a heating pad.
捕鱼其实并不简单，这就是为什么渔民会在捕鱼前喝热茶，让自己暖和点。
Fishing is not that easy. That's why fishermen drink hot tea and make themselves warm before it.
松鼠脱下她的小衣服，钻进一个雪松木雕的箱子找些暖和点的。
Squirrel had stripped down to her smallclothes, and was rooting through a carved cedar chest in search of something warmer.
为了防止糟糕的健康状态，远离不净水源，腐坏的水果等等。记得穿暖和点，衣服保持干燥。用酒精清洁伤口也可以防止疾病。
To avoid bad health, stay away from unclean water, rotten fruit, etc. and wear warm, dry clothes. Cleaning your wounds with alcohol helps to avoid illness too.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
大雪纷飞，夹杂着冻雨，连克罗诺茨基自然保护区的工作人员晚上休息时都要在火炉旁把身子烤的暖和一点。
It still often snows and rains, and the workers of the Kronotsky Nature Reserve have to use stoves to warm themselves at night.
种植的时间，对于我们这个地区来说，是太早了些，尽管有些天暖和，由于寒冷，他们的茎还是在一点点枯萎。
I planted them too early for our region, so although we’ve had warm days, their stems are getting a bit wilty from the cold.
从这里开始我们将一路向南，天气也将一点点暖和起来，至少理论上是这样的。
From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.
如果再暖和一点，高山植物也会变成硬木林的。
If it ever warmed up a little, that's what an alpine mountaintop wants to be also.
搬到更暖和一点的地方就意味着会有一个温暖的冬季，这可能会永久性的治好你的动机抑郁症。
Moving somewhere warmer would mean milder winters, which may permanently cure your winter blahs.
天暖和一点一些鸟就会再飞回来。
大家纷纷猜测，她想要让自己暖和一点，可是没有人知道小女孩昨晚看见了多么美妙的东西，也没有人知道小女孩是多么高兴地和奶奶一起踏进了快乐的新年。
She wanted to keep herself warm, they said; but no one knew what beautiful things she had seen, nor in what radiance she had gone with her old granny into the joy of the New Year.
讲座的主题是广谱抗菌剂和抗真菌剂。我真的差一点就睡着了，呵呵，也许是这件开襟毛衫太暖和太舒服了。
The subject of the lectures was broad-spectrum antimicrobial and antimycotic drugs, I was this close to falling asleep. Maybe this cardigan is too warm and comfy.
医生已经允许他起床，从中午十二点到下午两点阳光最暖和的时候，窗子是开着的，我们经常坐在窗边聊天。
The doctor had allowed him to get up, and we often sat talking by the open window at that hour of the day when the sun is at its warmest, between noon and two o'clock.
接下来就是等，风吹着，我拼命想暖和一点。
他衣衫褴褛但是他身上有一股尊严的力量围绕着他，他散乱的、金黄色的胡子使他的脸暖和一点。
He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.
但是我发现如果一个人先洗淋浴，房间会暖和一点，所以我每次都先洗。
But I found that if one person took the shower first, the room could get a litter warm, so every time I rushed to the bathroom first.
但她觉得，她能把仅存地一点暖和赐与KAY, KAY就不会再哀痛。
But she thought that she was able to give warmth remaining KAY, KAY will no longer sad.
还好吧，但是这里也很冷，今天气温大概有45度，但是今天下午下雨啦，我听说明天会暖和一点。
It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
你应该穿暖和一点的衣服。
我退回属于我的角落，瑟瑟发抖，我用双手抱膝，似乎这样能使我暖和一点。
I retreat further into my corner, trembling and wrapping my arms around my knees for some semblance of warmth.
比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉为的是独自好好看看月亮。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
比方说，有天晚上天气很暖和，我熬到11点半故意不睡觉为的是独自好好看看月亮。
For example, one evening when it was so warm, I stayed awake on purpose until half past eleven in order to have a good look at the moon by myself.
应用推荐