那些喜欢暖和天气的人可以和朋友一起去爬山。
For those who love warmer weather, you can go mountain climbing with your friends.
科学家的解释是气候变暖和天气现象。
The explanation is a warming climate and a weather phenomenon, scientists said.
因此，每年来南极沙滩度夏日的数百万动物都热切期待这暖和天气。
This warmer climate, then, is eagerly awaited by millions of creatures that come here every year to summer on the polar beaches.
全球变暖和天气模式的改变已经发生，大气层中过量的二氧化碳和其他温室气体足以加速未来几十年的气候变迁。
Global warming and changes to weather patterns are already occurring and there is enough excess carbon dioxide and other GREenhouse gases in the atmosphere to drive climate change for decades to come.
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
如果天气冷，我会穿一些暖和的衣服，在海滩上长时间散步。
If the weather is cold, I wear some warm clothes and go for long walks on the beach.
中国古人早就知道，谷雨来了，天气就暖和了，可以播种了。
The ancient Chinese already knew that as Guyu comes, the weather will become warm enough for sowing.
在这几个月里，天气通常是温暖和晴朗的，所以记得带一些防晒用品，尤其在炎热的日子里用。
The weather is usually warm and sunny during these months so remember to bring some sun protection, especially on hot days.
在寒冷的天气里，温热的粥可以暖和身子，滋养身体。
Warm porridge could help increase one's personal heat and nourish the body in cold weather.
天气暖和，阳光灿烂。
天气暖和的时候，它们就会在春天启程返回北方。
在这段时间里，天气变得暖和了。
天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。
It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.
在寒冷的天气下锻炼时，你可能会犯的最大的错误之一就是穿得太暖和。
One of the biggest mistakes you can make while exercising in cold weather is to dress too warmly.
人们在冬天往往会受到很多启发，包括和家人聚在一起，利用这个机会来增加自己的技巧，等天气暖和了会是很有用的。
People manage to draw a lot of inspiration from winter, including spending more family together and using this as a chance to increase skills that will be useful when the weather warms up.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
从这里开始我们将一路向南，天气也将一点点暖和起来，至少理论上是这样的。
From here it was one long road south with everyday getting that little bit warmer – or so the theory went.
有了下面的几条在寒冷天气下锻炼的小贴士，你可以在天气转冷时保持健康、积极和暖和。
With these tips for exercising during cold weather, you can stay fit, motivated and warm when the weather turns chilly.
不像北部的伙伴，这里的生物全年都生活在温和的天气里，所以它们从来没有适应过从暖和的夏天变到寒冷的冬天。
Unlike their northern counterparts, they enjoy balmy weather all year, so have never adapted to freezing winters alternating with warm summers.
即使天气热起来，我想也不够暖和到可以去海滩。
Ever if it warms uP, I don't think will be warm enough for the beach.
这种下降可能还会是天气温暖和学生期中假的暂时结果——学生是主要的传染途径之一。
The decline could still be a temporary consequence of warm weather or half-term: pupils have been one of the main transmission routes.
都是这鬼天气闹的，早上还阳光灿烂挺暖和的，这会儿却下雨了，阴冷阴冷的。
It's the weather.It was warm and sunny this morning, and now it's chilly and raining.
太阳明天还会升起来，然后很可能就会让你流到井边的水沟里去的，因为我感到天气就要暖和起来了。
It will come again tomorrow, and most likely teach you to run down into the ditch by the well, for I think the weather is going to change.
寒冷的天气里，温暖的火苗能让人们觉得很暖和，从而可以生活在寒冷地区了。
The warmth of the flames also helped people stay warm in cold weather, enabling us to live in cooler areas.
天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。
The forecast says it's going to get worse before it warms up.
太阳一天比一天升得高，天气一天比一天暖和，这意味着当我们在北极行走时，不得不更加小心脚下的冰面。
The sun gets higher in the sky every day, the weather gets warmer, meaning we have to be ever more vigilant about checking the safety of the ice as we move forwards.
应该会是出太阳又暖和的天气。
应该会是出太阳又暖和的天气。
应用推荐