对不起！对方网络暂时无法接通，请稍后再拨。
Sorry! The other operator's network can not be connected for the moment, please redial later.
昨晚，发电机故障使得电梯和厕所暂时无法使用。
A generator problem temporarily disabled elevators and toilets last night.
对不起！您拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
但因大雨一直未停，抢修困难，暂时无法恢复交通。
However, heavy rain has not stopped, difficult to repair, not for the time being the resumption of traffic.
对不起，你拨打的电话暂时无法接通。请稍后再拨。
Sorry, the subscriber you dialed can not be connected for the moment. Please redial later.
我认为内在因素暂时无法改变，但外在因素可以改变。
I think that the temporary internal factors can not be changed, but the external factors can change.
还有，在下一步修复文件所有权之前，用户会暂时无法访问文件。
Also, until the file ownership is fixed in a later step, the users temporarily loses access to their files.
对不起。你拨打的电话暂时无法接通。请你稍后在拨。
I am sorry. You call the phone temporarily unable to get through, please call later in.
对不起，您所拨叫的用户暂时无法接听，请稍后再拨。
Sorry the subscriber you dialed can not answer now, please dialed later.
对不起，你所拔打的电话暂时无法接通，请稍后再拔。
Sorry, the subscriber you dialed cannot be connected for the moment, please redial later.
你要寻找的资源可能已经移除、名称变更或暂时无法使用。
The resource you are looking for could have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
被起诉人的律师说，他们尚未收到起诉书的复印件，暂时无法置评。
Lawyers for the accused said they haven't received the copy of the charges and couldn't comment.
但警察拒绝了，理由是相关警员正在放假，暂时无法处理这起案件。
But the police refuse, claiming that the officer assigned to the case is now on vacation and that nothing can be done about the matter at the moment.
当矛盾暂时无法解决时，静下心仔细考虑，把你的心情记录下来。
When it seems too hard to handle, take some quiet time and write out your feelings.
所请求的服务暂时无法使用。它要么是超载或正在维修。请稍后再试。
The requested service is temporarily unavailable. It is either overloaded or under maintenance. Please try later.
请注意一些文件可以作为我们的作家暂时无法获得并且编辑器更新他们。
Please note that some documents may be temporarily unavailable as our writers and editors update them.
对方不在服务区：对不起！您所拨打的用户暂时无法接通，请稍后再拨。
Sorry! The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
由于维护停机或容量问题，服务器暂时无法处理您的请求。请稍后再试。
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
不要再以幻想的方式排解暂时无法克服的坏情绪，最佳的选择是尽快遗忘它。
Don't to imagine a way to resolve temporarily unable to overcome the bad mood, the best choice is to forget it as soon as possible.
可以肯定的是：越来越多的目前暂时无法治愈的疾病将在今后几年中得到控制。
It is certain that more and more diseases which are incurable for the time being will be brought under control in the years to come.
您要提取的文件用户的容量超过限制，暂时无法提取该文件。请及时通知用户。
Sorry, file owner exceeds the storage capacity, this file could not be picked up now. Please inform the file owner.
当您执行的测试群组中含有某个测试时，可以停用此测试，使其暂时无法使用。
You can disable a test to make it temporarily unavailable when you run a group of tests that contains it.
由于我们的制造商沉重的承诺，我们感到遗憾的是，我们暂时无法满足您的要求。
Owing to the heavy commitments of our manufacturers, we regret that we are unable to meet your requirements for the time being.
如果您在一个月内暂时无法存款，可以在到期日之前联系史考特证券，要求保留帐户。
If you are not able to deposit funds within the said period, please contact us before the due date to maintain your account status.
实际上，在重新建立动态控制项之前，检视状态会暂时无法与网页的控制项保持同步。
Effectively, before the dynamic controls are recreated, view state is temporarily out of sync with the page's controls.
您正试图发挥档案在互联网上和服务器可能暂时无法使用或有可能是一个网络的问题。
You are trying to play a file on the Internet and the server might be temporarily unavailable or there might be a network issue.
您正试图发挥档案在互联网上和服务器可能暂时无法使用或有可能是一个网络的问题。
You are trying to play a file on the Internet and the server might be temporarily unavailable or there might be a network issue.
应用推荐