报道中提到,一些当地网吧业主将暂停营业近1个月。
Some local Internet cafe owners have been asked to shut down for nearly a month, the report said.
尽管布条上要求班加西商人开店做生意,但很多仍暂停营业。
Despite banners calling on Benghazi's merchants to reopen their shops, many are still shuttered.
巴黎豪斯曼大街一位卖酒的店主在自家商店门口摆出暂停营业的牌子。
A Paris shopkeeper takes a break in the doorway of his wine shop on Boulevard Haussman.
有23家旅行社自行申请解散,还有14家旅行社自行申请暂停营业。
There are 23 travel agencies to apply for their own dissolution, there are 14 travel agencies to apply for suspension of business.
暂停营业单位,主要的基金比基金的帐目净值的股票市值将成为网络上产生更大的影响。
To suspend the stock market value than the net value of the fund accounts for a major fund unit will be a greater impact on the net.
我写信是要告诉您,由于我们店内即将重新装潢翻新,因此我们将于8月8日至15日暂停营业。
I am writing to inform you that our store will be closed temporarily from August 8 to 15, due to renovations to the interior of the building.
我们本希望能够登上伦敦眼来欣赏迷人的伦敦市全景,但却不得不因为伦敦眼正在维修当中暂停营业而只能满足于站在它的下面。
We had hoped to go up in the London Eye for that amazing panoramic view of London's cityscape but instead had to settle for standing under it, as it was closed for maintenance.
我们本希望能够登上伦敦眼来欣赏迷人的伦敦市全景,但却不得不因为伦敦眼正在维修当中暂停营业而只能满足于站在它的下面。
We had hoped to go up in the London Eye for that amazing panoramic view of London's cityscape but instead had to settle for standing under it, as it was closed for maintenance.
应用推荐