当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。
When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.
一些人把悲剧归咎于智能手机，然而事实上，人们自制力和自律性的减弱是罪魁祸首。
Some people blame the smart phone for the tragedy, yet in fact people's weakening self-control and self-discipline are to blame.
当我在跳绳的时候，我的智能手机掉到了地上，屏幕上出现了裂纹。
While I was jumping rope, my smartphone took a fall to the floor which created cracks on my screen.
另外，尽管智能手机硬件上分为两种截然不同的风格——即有无物理键盘，但它们的外观都非常好看。
And though smartphones come in two distinct hardware flavors-either with or without a physical keyboard-they are all very pretty to look at.
克隆云服务使用智能手机的高速互联网连接与远端云中服务器上的克隆镜像进行通信。
The CloneCloud service USES a smart phone's high-speed Internet connection to communicate with a copy of itself (a clone) that lives on remote servers in the cloud.
如果YouTube和博客上的故事是真的，那么，今天的任何事情都是可能被智能手机打断的！
If the stories told on YouTube and on blogs are true, then _anything_ can be interrupted nowadays by smartphone use!
但是在接下来的十年里，这些技术将变的很便宜，以致于实际上售出的每一部手机都将是我们今天所谓的智能手机。
But over the next decade the technologies will become so cheap that virtually every phone sold will be what we, today, would call a smart phone.
移动设备上的虚拟化意味着在一个带有虚拟分区的智能手机便可以满足用户在工作和个人生活中同时使用。
Virtualization on a mobile device wold mean just one smartphone with virtual partitions so people could use it for both for work and their personal lives.
在一部智能手机或平板电脑上绘制的图片可以立即传送给网络内所有其他设备，即使是在佐治亚州本宁堡茂密丛林中。
Pictures drawn on one smart phone or tablet were immediately communicated to all other devices in the network, even in the dense foliage at Fort Benning.
然后，消费者用其智能手机中的摄像头扫描产品上的条形码。
The consumer then scans the bar code on a product with the camera in their smartphone.
我在公司斯德哥尔摩销售办公室看到这款展示的“斯堪的纳维亚”，除了语音通话，在智能手机上能做的任何事几乎都可以在这款电视上实现。
With the exception of voice calls, the 'Scandinavia' on display in the company's Stockholm sales office allows me to do pretty much anything I would expect in a mobile smartphone.
通过节省稀缺的移动频谱资源，飞蜂窝或许还能在应对激增的智能手机，平板电脑的网络以及影像流量上发挥最大的作用。
By economising on scarce mobile spectrum, femtocells might prove most useful in managing the rapid growth of internet and video traffic to smartphones and tablet computers.
如果你到现在的市场上找新一代智能手机，你会被所有功能和规格上搞得头昏脑胀。
If you're in the market for a current generation smartphone all the new features and specs can be confusing at best.
实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。
In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.
在CES上多家厂商都展示了智能手机大小的微型投影机。
Several vendors at CES were showing off miniature projectors about the size of a smartphone.
生成的数据通过智能手机发送给服务器并由其上运行的算法计算出血压药物可能的计量变化。
The resulting data allowed their algorithms, processed in by the server to which the smartphone sends its data, to suggest possible modification of dosage of blood pressure medication.
虽然这从技术上讲的确如此，但要使用智能手机难道非得取得计算机科学博士学位才行吗？
While this is technically true, one should not need a PhD in Computer Science to use a smartphone.
事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。
In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.
服务消费者不用再守在PC 旁边使用 PC 上的应用程序，或者购买针对特定智能手机、PDA及其他设备的版本。
The service consumer no longer has to be at a PC, use an application from the PC, or purchase a specific version that's configured for smartphones, PDAs, and other devices.
智能手机还带有具有微距模式的摄像头，这些摄像头可以短距离自动对焦扫描出现在报纸和杂志上的条码。
Smartphones also typically feature cameras with a macro mode that allows automatic focus over very short distances to scan codes that appear in a newspaper or magazine.
事实上，威瑞森无线通讯公司所出售的第一批智能手机中就包括黑莓手机。
In fact, BlackBerry smart phones were some of the first smart phones that Verizon Wireless offered.
这意味着从理论上讲，每一位入境旅客如果携带了智能手机，即使已经用了很久，也可能被要求缴纳进口税。
This means that theoretically every inbound traveler could be asked to pay import duty on his or her smartphone, even if it's been in use for a long time.
这主要归功于手指不停的青年人，他们还购买了那些本质上是掌上电脑的智能手机，这种手机使得他们能够通过社交网络发布消息。
This is mainly thanks to the restless fingers of teenagers, who are also buying more smartphones-essentially hand-held computers that let them send messages via social networks.
我的意思是说，别把你的智能手机摆在桌子上，等着来电闪烁或者振动。
By that, I mean don't just dump your smartphone on the table and wait for a flashing light or vibration.
目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了。
Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.
与只能用来发电子邮件的“智能手机”相比，手机应用程序的乐趣在于能够下载安装，并在触摸屏上运行的小程序。
The joy of an app phone (as opposed to a mere smartphone, which only gets e-mail) is that you can download and install your own little programs and operate them on a touch screen.
它是应用在个人电脑上的可下载软件。同时也可在智能手机和平板电脑中应用。
It is downloadable software for personal computers, and perhaps for smartphones and tablets.
事实上现在最大的困难是找到能供智能手机摄像头长时间使用的电池。
In fact, one of the biggest current obstacles would be finding batteries capable of keeping the smartphone camera on for extended periods.
所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
所以在我看来，这类产品基本上就是古怪的大号智能手机。
And so basically, you wind up with a scaled-up smartphone, which is a bizarre product, in our view.
应用推荐