接着对基于蓝牙技术的智能家庭网关进行设计。
Then this paper designs Intelligent Home Gateway based on Bluetooth technology.
本文提出了智能家庭信息中心概念，叙述了它的功能。
In this paper, the concept of intelligent home information center is introduced, and its function is described.
智能家庭与家居自动化是信息时代人们对住宅新的要求。
Smart Home and household automation are demanded by people on house in information epoch.
从设计、施工到最后使用，智能家庭的各方面都是环保的。
Every aspect of the intelligent homes is environmentally sustainable from design, through construction and finally to its operation.
宋晨枫说道：“护理机器人应该是智能家庭机器人市场重要的‘蓝海’。”
The companion robot should be an important 'blue sea' in the intelligent household robot market.
本文本着以上的观点，确定了一套基于无线的智能家庭网络系统的实现方案。
Based on these before-mentioned points of view, this article makes a set of scheme to implement the wireless-based smart home network system.
若你从基本的照明系统开始逐步建立属于你的智能家庭，它也可能只会花费你几百美元而已。
If you build the smart home gradually, starting with a basic lighting system, it might only be a few hundred dollars.
首先，分析了智能家庭网络所应具备的功能，进而给出一个灵活的网络体系结构。
First, the functions that the intelligent family network should have are being analyzed, then the construction of a vivid network system is being offered.
该方案适合需要高安全性的网络远程接入和基于家居服务器的智能家庭网络环境中的网络家电控制。
The scheme can be applied to the network remote access with high safety and the networked appliance controlling in the intelligent home network based on home server.
智能家庭技术，从损失预防到实质节能，由于收益化提供最终消费者的价值，可以年度成本面比较。
Smart home technologies can be compared in terms of their annual costs and by monetizing the value they deliver to the end consumer, from loss prevention to substantial energy savings.
该方案体现了对智能家庭网络系统布线灵活，宽松的耦合机制和即插即用功能等方面功能的设计思路。
This scheme shows the design of the functions of smart home network, such as easy lay-wires, loose coupling mechanism, plug and play etc.
由于电力线通信不需重新布线，成本低廉等优点，在智能家庭网络和宽带接入等领域受到了极大的关注。
Because power line communication has several advantages, such as no need of new wire and low cost, it has drawn a lot of attentions in the fields of intelligent home LAN and broadband access.
提出端口对象通讯模型，将其应用于智能家庭网络系统的研究，实现住宅内部各应用子系统的信息集成。
Port Object com-munication model is presented for the research on Intelligent Home Net systems to realize the information integration among application subsystems in houses.
家居远程监控系统作为智能化家居的组成部分，在国内外的智能家庭建设中已经发挥出越来越重要的作用，具有广阔的发展前景。
As a part of smart home, home remote supervision system has played an increasingly important role in smart home construction and has broad development prospects.
阐述了健康智能家庭的研究现状，给出了实验模型、系统模型和其中的家庭监护模块，重点介绍了传感器技术，并指出了所关注的技术领域的发展趋势。
The paper expounds a state of the art of HSH, and then presents experimental model, system model and its home monitoring model, sensors classification, and trends of technologic fields of concern.
现在，许多人的家庭中的设备比他们的办公室的设备更强大、更灵活；针对消费者的小发明和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。
Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gizmos and online services are smarter and easier to use than most companies' systems.
当家庭装备了智能仪表和实时计费系统，研究显示能源使用将会显著下降。
When homes are equipped with smart meters and real-time pricing, research shows that energy use typically drops.
智能家居将会在现实家庭中及时得到检验，相关讯息将会通过互联网发布。
The Smart Home will be tested by a real family, in real time, with information broadcast via the Internet.
这种突变对智能和心理健康没有影响，KE家庭在这些方面完全正常。
The mutation did not alter intelligence or psychological well-being; the KE family was normal in those regards.
由于智能仪表和其他设备的出现，这些企业和家庭将来可以和动能化的植物双向交流。
And thanks to smart meters and other devices, they'll be able to have two-way conversations with the power plant.
智能电网用效率更高、成本更低的传输方法——长距离地将电能传输到地方输电线、家庭和企业的终端用户。
Smart grid describes a more efficient, less costly method of moving electricity along long-distance transmission lines to local power lines and end-users in homes and businesses.
比如黑莓手机就是一款智能手机，它也是为那些想离开家庭办公室办公的人士们准备的最流行的电子设备之一。
A Blackberry is a smart phone and one of the most popular devices for working away from the home office.
对于轻度的违规行为，通过使用智能的、连接的通知系统，家庭成员将收到警告并进行简单的、不重要的干预，从而进一步降低了治疗开销。
For mild infractions, with an intelligent, connected notification system, family members could be alerted to handle simple, non-critical interventions, further reducing costs.
它的低功耗Wifi芯片可以嵌入任何系统，包括电子消费品、智能能源设备、家庭和建筑控制仪器，便携式医学传感器和传感器网络等。
Their low-power Wi-Fi chips can be embedded into any system including consumer electronics, smart energy devices, home and building controls, portable medical sensors, and sensor networks.
通用电气公司预计，如果25%的美国家庭安装了智能电表，其效果相当于减少了170万辆汽车的废气排放。
Installing smart meters in 25% of American homes, GE estimates, would be equivalent to removing 1.7m cars from the roads.
2011年，娱乐和休闲科技中的机械智能比重将会翻两番，集中在机器人、电脑和家庭娱乐上。
A fourfold increase in robots for entertainment and leisure technology is foreseen for 2011, through a convergence of robotics, computers and home entertainment.
那些富裕得可以为其中每个成员提供他自己的电视、电脑和智能手机的家庭，便失去了绝大多数社交的需要。
The household affluent enough to provide each member with his own television, computer and smartphone is spared the need for most forms of social contact.
一个家庭基站可能是“移动生态系统”的一个有趣部分，但是这里关注的元素是智能手机和平板电脑。
A femtocell might be an interesting part of a "mobile ecosystem," but the elements of interest here are smart phones and tablets.
它正构建智能电网连接，企业及家庭用户可用其削减能源开销。
It is building connections to intelligent power grids, which businesses and homes could use to reduce their energy bills.
为每个受益的家庭发放生物特征智能卡，其中存有家庭成员的指纹和照片。
Every beneficiary family is issued with a biometric smart card that stores members' fingerprints and photographs.
应用推荐