退役将军们和反战示威者们的智慧相结合。
The wisdom of the retired generals and anti-war protesters conjoins.
我认为那综合了最有眼力和智慧的印第安人的观点。
I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
它的利益是由集体智慧保证的。
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
格言，有时被称为谚语，是民间智慧的体现。
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.
相反，索皮奥斯说，古代的智慧促使我们行善。
进入耶鲁大学可能意味着有智慧、才能和雄心。
Getting into Yale may signify intelligence, talent and ambition.
所罗门智慧过人。
他说，诗人在他智慧的黄道十二宫中自由地漫游。
The poet, he says, ranges freely within the zodiac of his own wit.
大学一直致力于培养有判断力、有智慧、有知识的人。
Universities have always aimed to produce men and women with judgment and wisdom as well as knowledge.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
最初，在欧洲和中国的部分地区，眼镜是智慧和才智的象征。
Initially in parts of Europe and in China, glasses were a symbol of wisdom and intelligence.
许多有智慧文学都有点像在倡导：人生苦短，今朝有酒今朝醉。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
我们需要智慧和决心，以确保迁徙的物种能够在更长时间里继续它们的旅程。
We will require wisdom and resoluteness to ensure that migrating species can continue their journeying a while longer.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定，让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
支持全面教育的一个重要理由是，我们在学习中积聚智慧，提高自己的道德意识。
The most important argument for a broad education is that in studying the accumulated wisdom of the ages, we improve our moral sense.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
她的活力勃发和她的聪明智慧征服了我。
这个家伙是个肤浅的雅皮士，没有任何智慧。
This guy is a superficial yuppie with no intellect whatsoever.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
聪明并不能让你有智慧。
他想把所有的智慧都留给自己。
他想把所有的智慧都留给自己。
应用推荐