不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
城市被摧毁，智力活动几乎停止。
Cities were destroyed, and the intellectual activities virtually stopped.
非智力因素决定着智力活动的效率。
Non-intellect factors determine the efficiency of intellect activities.
这意味着他们完成智力活动所需的时间比过去长。
This means that it took them longer to accomplish mental tasks than it used to.
大学是智力活动的中心。
学习、记忆和遗忘是非常重要的智力活动。
Learning, remembering, and forgetting are very important intellectual activities.
在古代，人们并不认为人脑是智力活动的中心。
In ancient times men did not think that the brain was the centre of mental activity.
实际上，梦中大脑某些部位的智力活动水平与清醒时类似。
In fact, the level of mental activity in some parts of the brain was similar to that of an awake person.
创造性思维是人类思维和智力活动的高级形态。
Creative thinking is the advanced form of human 's thinking and intellectual activities.
追求喜欢回答这些问题不只是一个有趣的智力活动。
Pursuing the answers to questions like these is more than just an interesting intellectual exercise.
不管怎样，对哈佛回忆主要都充沛精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and Intelligence.
事实上，运行智力活动在上午十点半要好于在晚上10%。
In fact, intellectual tasks are performed almost 10 per cent better at 10.30am than in the evening.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
它已表明，人类的智力活动，可以提高工作效率和增加消费五味子。
It has been demonstrated that human intellectual activity can be enhanced and work efficiency increased by consuming Schizandra.
人的认识活动包括智力活动和非智力活动，二者相互作用于学习活动中。
People's cognitive activities include intelligence activities and non-intelligence ones. They both interact in learning.
这种制图方法包含了分析(理解)和概念的形成(命题)两部分智力活动。
The act of drawing is an intellectual activity that embraces both analysis (understanding) and conception (proposition).
大脑皮质：指大脑外层的灰质层，负责整合感觉冲动和各种高级智力活动。
Cerebral cortex: layer of gray matter that constitutes the outer layer of the cerebrum and is responsible for integrating sensory impulses and for higher intellectual functions.
这是因为体力活动对身体健康是必要的，而智力活动是有利于一个人的心灵。
This is because physical activities are necessary for good health while intellectual activities are beneficial to one's mind.
思维是人脑对客观事物间接和概括的反映，是人类智力活动的主要表现形式。
Being a main form of the human intellectual activities, thinking is a human brain's indirect and abstract reflection of the objective world.
第三条著作权法所称创作，是指直接产生文学、艺术和科学作品的智力活动。
Article 3: For the purposes of the Copyright Law, the term "creation" means intellectual activity that directly produces literary, artistic or scientific works.
传统的商业方法通常被认为是“智力活动的规则或方法”而不受专利法的保护。
Business methods have been considered to be "the rules or methods of intellectual activity" and been excluded from the traditional patent right.
去探索这神奇的精彩的智力活动，也只有近50年来的人有机会从事这种职业。
Go out and explore this weird wonderful new intellectual pursuit that barely anyone in the last 50 years has been able to explore.
编程作为一种智力活动，它是唯一的一种能让你创造出交互式艺术作品的艺术形式。
Programming as an intellectual activity is the only art form that allows you to create interactive art.
清谈被认为是一种高水平的智力活动，只能在智力较高，或旗鼓相当的人之间进行。
Such conversation could be held only between people of a comparable or high intellectual level, and was therefore regarded as one of the most refined intellectual activities.
当我找出正确答案时，我会觉得这种智力活动是值得一做的，或许更重要的是，那是巨大的乐趣。
They also served to show me that intellectual activity was rewarding when the correct answers were found, but perhaps more importantly it was great fun.
智力活动，如下棋、看小说，可以锻炼一个人的大脑，并且可以使人暂时逃避眼前的烦恼。
Intellectual activities, such as playing chess and reading novels, can train one's brain and provide temporary escape from one's troubles.
智力活动，如下棋、看小说，可以锻炼一个人的大脑，并且可以使人暂时逃避眼前的烦恼。
Intellectual activities, such as playing chess and reading novels, can train one's brain and provide temporary escape from one's troubles.
应用推荐