有没有办法分开的实际创造性的石头建筑石匠从智力创造性。
There is no way to separate the practical inventiveness of the stone mason from the intellectual inventiveness of the architecture.
你是个什么样的人，你想成为什么样的人：智力如何，创造力如何，社会能力如何，运动能力如何？
What kind of person are you and what kind of person do you want to be: how intellectual, how creative, how social, how athletic?
“它不用洗手间！“一些关心学生智力发展的人说，他们应该在更少的规则下更有创造力。
"It's not using bathrooms!" Some people who care about the intelligence development of the students say that they should be more creative with fewer rules.
一般来说，知识产权是无形的并且是由相对于体力劳动的智力劳动创造的。
Generally, intellectual property is intangible and is created by intellectual effort as opposed to physical effort.
这个现象—我把它叫做“超级智力”—由于他们和wikipedia的互动，超级智力便为大家创造了一个环境。 在这个环境里，整个社区作为一个整体变得更聪明。
This phenomenon – which I have termed “hyperintelligence” – creates a situation where the community is smarter as a whole (and as individuals) because of their interactions with the Wiki.
因此为了获取更多有用的蛋白质，他们创造出一种超智能的鲨鱼——它们的智力意味着它们具有很多大脑- - -可以立马攻击科学家的水下实验室。
So to harvest more of the useful protein, they create a breed of super-intelligent sharks - their intelligence meaning they have lots of brains - which promptly attack the scientists' underwater lab.
秘诀很简单：把自愿的人们聚在一个带有启发性和创造性的智力环境里，鼓励他们去从事雄心壮志的和及时的研究。
The recipe is simple: Put willing people together in an inspiring and creative intellectual environment where they are encouraged to pursue ambitious and timely research.
与崇拜和恶性嫉妒相比较而言，良性嫉妒鼓励人们在智力和创造力测试中表现更好。
Benign envy encouraged people to perform better on measures of intelligence and creativity, when compared with both admiration and malicious envy.
这些公司创造了大量的就业，以及大量的智力资源，而华尔街给予金融支持。
These are companies that created a lot of jobs, a lot of intellectual capital, and Wall Street helped finance that.
学历、培训、智力、创造力以及经历都各不相同，但它们结合就能形成独特的技能。
Degrees, training, intelligence, creativity, and experience all matter, but they combine to craft distinctly specific skill sets.
我还阅读一些令人愉悦的小说，或者做些不太需要花费很多智力或唇舌功夫却有一定创造性的手工艺品。
I read upbeat fiction, and did creative hand craft work that demanded no intellectual or verbal energy.
某种新的创造不是通过智力实现的，而是通过由于内心的需要而玩乐的本能行为实现的。创造性的心智摆弄着它喜爱的物件。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting form inner necessity. The creative mind plays with the object it love.
有经济价值的智力资本要素主要有学习能力、知识存量、工作及创造能力。
The intellectual capital factors of economic value mainly include learning ability, knowledge stock and creative ability.
在他们解决了他们的语言问题后，他们通常显示出非凡的智力和创造才能。
After they have solved their problems with language, they often show themselves to be especially intelligent or creative.
创造不是来自智力，而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象游玩。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.
在超常儿童研究领域存在着许多争议的问题，超常儿童的智力与创造力的关系问题就是其中的一个。
In the field of research on creativity, the relationship between children's creativity and intelligence is one of the most arguable problems.
创造教育是当今教育的热门话题；多元智力理论是人类智力认识上的飞跃。
Creative education is a hot topic while the Multi-intelligence theory is a great leap in the understanding of intelligence.
若没有智力，创造力，个性，以及体力等等这些神的恩赐，你会身居何处？
Without the gifts of intelligence, imagination, personality, and physical energy-which are all endowed by God-where would you be?
写作是一种综合的智力活动，其作品是以思想为基础，以语言为工具而创造出来的艺术品。
The writing is one kind of comprehensive intelligence activity, its work is take the thought as the foundation, by the language the artware which creates for the tool.
在新经济环境下，如何有效地利用和管理智力资本已成为创造企业竞争优势的重要手段之一。
In new economic environment, how to use and manage effectively the intellectual capital is one of most important methods which create the competitive advantages in firms.
企业规模经济效益最终能否形成的关键在于企业智力资源的创造和有效使用能力。
The key to form scale profit is to create intellectual resources, and to fully apply them effective.
智力劳动具有很强的创造价值的能力，和普通劳动相比，它在同样的时间里能创造大得多的价值。
Knowledge labor has great ability of creation and it can create much more value than common labor in the same hours.
你拥有的自我概念掌管了你的创造力、智力、幽默、记忆、在公众演讲、即任何方面能力的水平。
You have a self-concept that governs your level of creativity, intelligence, sense of humor, memory, ability to speak to a public audience and level of competence in everything else that you do.
现在，我知道我需要更多的教育来完成我的目标，我需要真正把我的创造力和智力的发挥到限制。
At this point, I knew I needed additional education to accomplish my goals; I needed to truly push my creative and intellectual limits.
他们有一个很好的方法去创造群体思考和汇集智力，但是最终的结果往往是丢失了我们想要找的微妙的地方。
They're a great way to generate group-think and pack mentalities, but the end result is often missing the nuance we're looking for.
本研究旨在以心理测量的方法构建创造性智力的维度。
The study aimed at the construction of the dimensions of creative intelligence by psychometric methods.
智力资本密集是软件产业的特点之一，在软件企业的价值创造过程中，智力资本发挥着决定性作用。
It is one of the characteristics of the software industry that intellectual capital is intensive, in the course of creating software enterprise's value, intellectual capital plays a decisive role.
智力资本密集是软件产业的特点之一，在软件企业的价值创造过程中，智力资本发挥着决定性作用。
It is one of the characteristics of the software industry that intellectual capital is intensive, in the course of creating software enterprise's value, intellectual capital plays a decisive role.
应用推荐