智利圣地亚哥的三名大学生发明了一种能为手机充电的植物供电设备。
Three university students in Santiago, Chile, have developed a plant-powered device to charge their mobile phones.
她所在的社区曾经是智利首都圣地亚哥地区最大的最贫困的棚户区。
Her neighbourhood was once one of the biggest and poorest shanty towns in Santiago, Chile's capital.
秘鲁的大厨子也能在智利首都圣地亚哥的最高档次的餐厅担任一职。
Peruvian chefs run some of the best restaurants in Chile's capital, Santiago.
智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile’s capital.
智利首都圣地亚哥的某个人满为患的监狱中，80名犯人在因帮派之争引起的大火中丧生。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile 's capital.
地震震中位于智利首都圣地亚哥西南320公里处。 在圣地亚哥之外，记者看到一座公路立交桥损毁，大小车辆乱成一团。
Outside Chile's capital, Santiago, 320 kilometers northeast of the epicenter, automobiles were flung about a severed highway overpass.
在智利首都圣地亚哥市中心Alameda大街的支持人潮，用前几次大选赢家的造势活动标准来看更少得可怜。
The turnout on the Alameda, the main avenue in the centre of Santiago, Chile’s capital, was poor by the standards of the rallies of previous election-winners.
震中距智利首都同时也是智利最大的城市圣地亚哥约200英里。
The quake was centered 200 miles away from Chile's capital and largest city, Santiago.
这场剧烈的地震袭击了智利首都圣地亚哥，持续一分半钟，导致电话以及能源线路中断。
The tremor shook the capital, Santiago, for a minute and a half early this morning, bringing down telephone and power lines.
这些日子你很难在圣地亚哥（注:智利首都）的主干道林荫大道上从头走到尾，不碰到一个带着抗议横幅并且心怀不满的人。
YOU can hardly walk down Santiago’s main thoroughfare, the Alameda, these days without coming across someone with a protest banner and a grievance.
有那么一刻我差点搭船去乌拉圭，然后飞去智利的圣地亚哥，在那我可以赶上安排好的飞机去澳大利亚，那样我就能在周四早上到墨尔本了。
At one stage I was going to catch a boat to Uruguay, then take a flight to Santiago in Chile, where I would join a scheduled flight to Australia that would get me into Melbourne on Thursday morning.
在智利的圣地亚哥，品尝松脆的肉馅卷饼，馅料有肉、奶酪或蔬菜。
Bite into a crispy, crunchy empanada filled with meat, cheese, or vegetables in Santiago, Chile.
当我在智利的圣地亚哥长大时养成这个坏习惯，那里开车的人脾气很坏并且习于互相咒骂。
I picked up this bad habit when growing up in Santiago, Chile, where drivers are ill-tempered and routinely curse each other.
随着一个短暂的步行，游客成为由城市的折衷的餐饮场景，市中心，和一系列的圣地亚哥，智利的顶级目的地包围。
With a short walk, travelers become surrounded by the city's eclectic dining scene, downtown, and a range of Santiago, Chile's top destinations.
智利首都圣地亚哥，SanMiguel监狱中，一场杀死81人的大火之后，一位囚犯自铁窗后挥舞智利国旗。
An inmate waves a Chilean flag from inside San Miguel jail, after a blaze broke out, killing 81, in Santiago.
圣地亚哥有温和的气候，智利人喜欢自然和户外活动。
Santiago has a mild climate and the Chileans embrace nature and the outdoors.
SH住宅位于智利圣地亚哥靠近安第斯山脉，基址由小山丘组成，四周环山。
SH house is located in Santiago DE Chile close to los Andes range, the area is composed of small rolling hills that are surrounded by mountains.
据美国国家地理调查局的调查，这次地震的震央在距离智利首都200英里(325公里)的圣地亚哥，地震源深度为22英里(35公里)的地下，发生时间是格林威治东部时间上午1点34分。
The quake hit 200 miles (325 kilometers) southwest of the capital, Santiago, at a depth of 22 miles (35 kilometers) at 3:34 a.m. (0634 GMT; 1:34 a.m. Est), the U.S. Geological Survey reported.
智利首都圣地亚哥的一所人满为患的监狱中，敌对帮派殴斗引发火灾造成超过80名犯人死亡。
More than 80 prisoners were killed in a fire that broke out during a fight by rival gangs in an overcrowded jail in Santiago, Chile's capital.
来自建筑师的描述：圣埃斯特万是位于智利瓦尔帕莱索大区的安第斯山脉的一个乡村小镇，距离圣地亚哥一个半小时的路程。
From the architect. San Esteban is a little rural town located in the Andes pre-mountains of the V region of Chile, just one and a half hours north from Santiago.
总部位于圣地亚哥的Electrica Guacolda是智利的一家中型电力供应商。
Electrica Guacolda, headquartered in Santiago, is a mid-sized electricity provider in Chile.
您好！我要去智利的圣地亚哥。
圣地亚哥的建筑师EmilioMarín和Juan CarlosLópez合作设计了这个中心，该中心位于智利北部设置的第一个风电场。
Santiago-based architects Emilio Marín and Juan Carlos López collaborated on the design of the centre, which was built alongside the first wind farm to be installed in northern Chile.
由于净水处理厂被带有淤泥的洪水污染而没有饮用水，智利首都圣地亚哥大约二百万人离开了这座城市。
About two million people in the Chilean capital Santiago have been left without drinking water after sanitation plants were contaminated by muddy flood waters.
智利绿色雕塑网站已精美的雕塑和灌木，甚至我的5米可口可乐北极熊，公园阿劳科商场，圣地亚哥。
Chilean topiary website that has beautifully sculpted shrubs and even my 5 metre Coca Cola Polar Bears, Parque Arauco Mall, Santiago.
智利绿色雕塑网站已精美的雕塑和灌木，甚至我的5米可口可乐北极熊，公园阿劳科商场，圣地亚哥。
Chilean topiary website that has beautifully sculpted shrubs and even my 5 metre Coca Cola Polar Bears, Parque Arauco Mall, Santiago.
应用推荐