韩国人要买智利酒，先得将他们的韩元换成美元，然后将美元寄给智利的酒厂。
When South Koreans buy Chilean wine, they convert their Korean won to U. s. dollars, and send those dollars to the winery in Chile. The winery then converts the dollars into Chilean pesos.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。
周六早上八点,智利北部圣何塞金矿和铜矿汽笛鸣响, 欣慰的泪水沿着每个人的面颊流下,到处充盈着香槟酒的味道.
AT EIGHT o’clock on Saturday morning, sirens sounded and tears of relief—and champagne—flowed at the San José gold and copper mine in northern Chile.
自从被引进之后，无论是在它的发源地，还是在澳大利亚，智利，美国还是南非，这类葡萄就成了酿造葡萄酒的主要原料。
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the us and South Africa.
桑谢先生说：“对于智利葡萄酒业而言，今年将是极其复杂的一年，结果很大程度上将取决于酿酒师运用葡萄酿出的产品。”
"This will be an exceptionally complex year for the Chilean wine industry and much will depend on what winemakers make of the grapes," says Mr Sanchez.
智利的赤霞珠和长相思白葡萄酒特别好。
Look especially for its Cabernet Sauvignon and Sauvignon Blanc.
即便如此，有些葡萄园受损程度轻微，法国与智利合资的卡莎博斯特酒庄便是幸运儿之一。
Even so, some vineyards got off lightly. One of the lucky ones was Casa Lapostolle, a Franco-Chilean joint venture.
这两个公司表示，如果他们不从国外进口廉价葡萄的话，他们就没办法同智利和澳大利亚这些国家出口的廉价葡萄酒竞争。
They argue that they cannot compete with cheaper imports from Chile and Australia unless they use bulk wines from those same countries.
浓郁的欧法葡萄酒，因其口感独特、优雅、复杂，能够代表智利高档葡萄酒的最高水平。
Very concentrated, unique, elegant and sophisticated, it shows the levels of excellence that Chile can achieve.
目前已与法国、西班牙、意大利、澳大利亚、智利、阿根廷等多个世界著名葡萄酒出产国的多个知名酒庄，达成了中国市场的代理权和经销权。
Up to now, with France, Spain, Italy, Australia, Chile, Argentina and so on many well-known wineries, has reached the exclusive rights and distribution rights in the Chinese market.
圣卡罗最传统和最经典的系列，1875年开始酿制，初时只供家族饮用。此酒来自智利最优质的嘉本纳沙威浓葡萄产区美宝谷。
The first line of fine wines produced in 1875 for their private consumption and special occasions. The grapes are from Maipo Valley, the best Chilean Cabernet Sauvignon appellation.
蒙特斯欧法系列葡萄酒是智利最早出现的精品葡萄酒，酿酒之葡萄均产自精心培育的百年葡萄树，品质始终如一。
Montes Alpha was the first of the Chilean premium wines, the ground breaker, and remains the spectacular wine it has always been.
独家代理十几款来自智利、法国、澳大利亚的葡萄酒，包括世界品牌——爱德兰、爱多拉、卡门，无污染无公害，100%纯葡萄汁，单宁丝滑，回味绵长。
Sole agency for a dozen paragraphs from Chile, France, Australia, including the world of wine brand love Shetland, love Dora, Carmen pollution-free, 100% pure grape juice, tannin, long wire slide.
摘要：2015对南美两大葡萄酒产国——智利和阿根廷来说是个异常年份，葡萄采收季降雨过多是这两个国家面临的主要问题。
ABSTRACT: 2015 is an unusual vintage for both Chile and Argentine. Rain was a major factor in the harvests on both sides of the Andes.
圣米亚葡萄园及酒庄位于智利卡萨布兰卡流域的中心，有着130公顷法属波利尼西亚的葡萄树。
Santa Mia Vineyards and Winery is located in the heard of Casablanca Valley of Chile with 130 hectares of planted vines.
摘要：在中国开展智利葡萄酒推广方面，智利葡萄酒协会发挥了重要作用。
ABSTRACT: wines of Chile plays a significant role in promoting Chilean wines in China's market.
现在，智利葡萄酒在中国葡萄酒市场地位日趋壮大，为了更好地理解智利葡萄酒就不得不全面了解智利。
Now, Chilean wines are playing a big role in Chinese market, so it is really necessary to have an overview of Chile for a better understanding of its wines.
摘要：在即将到来的成都春季糖酒会前期，45个来自智利、澳大利亚、南非和新西兰的酒庄将会展示一些获得高评分的葡萄酒。
ABSTRACT: About 45 exhibitors from Chile, Australia, South Africa and New Zealand will present some of their top rated wines in the lead up to the upcoming Chengdu Food & Drinks Fair in March.
摘要：卡萨布兰卡谷是智利顶级的白葡萄酒产区，尤以清新爽脆的霞多丽和长相思白葡萄酒闻名于世。
ABSTRACT: Casablanca Valley is the top white wine region in Chile, reputed for its crisp Chardonnay and Sauvignon blanc wines.
采用最具智利特色的加文拿葡萄酿制。带有浓郁的成熟红色水果香味，甜美的莓子和淡淡的肉桂味道。中度酒体，口感清新，结构完美。
This Carmenere features intense aromas of ripe red fruit, sweet raspberries and soft notes of cinnamon. This Santa Carolina Carmenere is fresh, favourful and well structured.
摘要：在智利北部的葡萄酒产区，利马里谷像一颗冉冉升起的新星一样，在国际葡萄酒市场崭露头角。
ABSTRACT: In the northern wine region of Chile, Limari Valley has the potential to make the wonderful wines.
这款酒着重表现了智利卡本纳-苏维翁所具备的杰出特点。成熟的甜水果味，饱满的酒体以及完美的构架，但同时又非常的平易近人，易于接受。
The objective was to show the characters which make Chilean Cabernet Sauvignon so outstanding. Ripe sweet fruit, being full bodied and well structured, yet very approachable.
博德嘉曼纽斯为智利卡莎维迪酒庄旗下的主力葡萄酒品牌之一，除在智利本土销售外，并外销至英国、美国及日本。
Bodega Manriquez is one of the main brands of Casaverdi, a wine company of Chile. Besides the distribution in Chile, the wines are exported to England, America and Japan.
此品种是智利葡萄酒的标志性葡萄酒。
此品种是智利葡萄酒的标志性葡萄酒。
应用推荐