这是一台最新式晶体管收音机。
到1958年，索尼新型晶体管收音机销遍全世界。
By 1958, new models of transistor radios from Sony sold widely throughout the world.
数百人挤在一台晶体管收音机周围收听公告。
Hundreds of people huddled around a single transistor radio listening to the announcement.
用于包装我们晶体管收音机的盒子很轻，但很结实。
The cases used for packing our transistor radios are light but strong.
我有架照相机和一个晶体管收音机，是自己用的。
Then you should put a check mark here and indicate it's a camera with a zoom lens.
在晶体管电视机和磁带录音机问世之后，晶体管收音机也诞生了。
The transistor radio was followed by transistor televisions and videotape recorders.
21世纪的我们不得不再次使用晶体管收音机和马车。
Though we lived in the 21st century, we were reduced to using crystal radios and horse-drawn carts.
我甚至不愿意提及是谁发明了晶体管收音机，它不是索尼。
I won't even bother to mention who invented the transistor radio, it wasn't Sony.
你打开晶体管收音机，立刻就有声音，当你关掉它时，声音渐渐消失。
When you turn on a transistorized radio, the sound comes on immediately; when you turn off, it fades out gradually.
起初它被发明出来用于无线电信号的放大，这让你能够用晶体管收音机取代真空管收音机。
It was first developed to amplify radio signals, and you had transistor radios that replaced the vacuum tubes that were being used.
每天晚上，他都要把他的晶体管收音机抱到床上，听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive-talking deejays.
乙方应严格按照甲方的设计将甲方供给的零部件装配成晶体管收音机，不得变动。
Parts and components supplied by Party A for transistor radios shall be assembled by Party B strictly according to the design specified by Party A without making any alternation.
我可以在汽车的收音机、晶体管收音机、家庭立体声设备等任何设备中倾听你对Kai所说的。
I can listen to you talk to Kai on my car radio, on my transistor radio, home stereo, whatever.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
“The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment”.
我们戴手表，用相机拍照片，看地图找路，听晶体管收音机，而你们用一部手机可以做以上所有的事。
We wore watches; we took pictures with cameras. We navigated with maps; we listened to transistor radios.
这个人走到哪儿都带着他的晶体管收音机，实际上晶体管收音机已经被改造成了一台发报机。
The man took his transistor everywhere with him. In fact, the transistor had been transformed into transmitter.
天天晚上，他都要把他的晶体管收音机抱到床上，听本地电台的音乐节目主持人谈论摇摆乐。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive -talking deejays.
索尼选择了针对从没有过收音机的青少年全体出售其迷你型的晶体管收音机，因为他们买不起台式的RCA。
Sony chose to sell its tinny little transistor radio to teenagers who had never had a radio because they couldn't afford a tabletop RCA model.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
"The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment".
第一款晶体管收音机-丽晶TR - 1（RegencyTR-1），1954年以49.99美元的价格面市，其中包含四个晶体管。
The first transistor radio, the Regency TR-1, went on the market for $49.99 in 1954. The radio contains four transistors.
这个公司已经很长时间控制了消费者电子产品的领域，从第一个便携式晶体管收音机到随身听到PlayStation，但是现在已身陷困境。
The company that long dominated the field of consumer electronics, from the first pocket transistor radio to the Walkman and the PlayStation, is in trouble.
同样，老式晶体管收音机，以及日益普及于航运及防盗装置上的，更新式的现代无线射频识别技术(RFID)，都是仅仅从无线电波中获取能量。
And similarly old crystal radio sets and more recently modern radio frequency identification (RFID) tags, increasingly used in shipping and as antitheft devices, are powered purely by radiowaves.
索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。
Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.
索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。
Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.
应用推荐