栓皮栎叶片晴天的蒸腾速率明显高于阴天。
Its transpiration rate (tr) in fine day is clearly higher than that in overcast day.
若有凝结水，主要发生在干燥土壤和晴天的晚上。
It occurs mainly in the dry soil in fine night if it exists.
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
海明威抓住晴天的间隙，及时表现亨利和凯瑟琳的美好爱情。
Hemingway caught on a sunny day, the gap in time performance of Henry and Catherine good love.
正当在他欣赏他的萨克斯风了不起的成就时，一个晴天的霹雳临到他！
As he was enjoying the success of Saxophone playing, all of sudden, a nightmare fell upon him.
在持续晴天的日子里，它们披上蓝紫相间的衣衫，把雄浑的轮廓印在傍晚清澄的天空上。 收藏。
When the weather is fair and settled, they are clothed in blue and purple, and print their bold outlines on the clear evening sky.
不同时刻、不同天气下的降湿效果不同，表现为白天的降湿效果优于夜晚，晴天的降湿效果好于阴天；
The dehumidified effectiveness varied at different times and different weather conditions. It was better during day times than at nights and btter in the sunny days than in the cloudy days.
晴天的时候，我可以做很多户外活动，像游泳，露营，远足或者和朋友在公园烧烤，甚至和我表弟放风筝。
Well , on sunny day . I can do some outdoor activities such as swimming , camping , hiking or have a bbq with my friend in the park or even flying kite with my little cousin .
利用自行研制的一台用于探测大气成分的太阳红外光谱仪，在地面连续自动地记录了晴天的太阳红外光谱。
Infrared solar spectra on clear days were measured automatically by an infrared solar spectrometer (ISS) with 0.4 cm -1 resolution developed by us.
书籍简介 本书以简洁的文字，带领孩子探索气候、颜色和变化万千的大地，在愉快的心情中学习雨天和晴天的不同。
Using few words, Rain explores concepts like weather, colors, and a changing landscape. It's a book for very young readers to enjoy and learn from, rain or shine.
叫摄影者用自然光。不要在直射的太阳光底下，也不要用闪光灯。可以考虑坐在室外晴天的阴凉处，选一个亮色不扎眼的背景。
Have the photographer use natural light. Don't shoot in direct sunlight or with a flash. Consider sitting in the shade, outside on a sunny day. Pick a light, unobtrusive background.
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
当然，太阳时钟只能在晴天工作；当温度下降到接近冰点时，水钟就会失灵，长期漂浮的东西因为下沉或堵塞而无法工作。
Sun clocks worked, of course, only on clear days; water clocks misbehaved when the temperature fell toward freezing, to say nothing of long-run drift as the result of sedimentation and clogging.
他说他在雨天看到在晴天却看不出来的东西。
He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
人们经常在晴天和刮风的日子放风筝。
如果明天是晴天，我将和我的朋友去超市购物。
If it is sunny tomorrow, I will go shopping with my friend in the supermarket.
赵的学校要求学生晴天时跑步，天气不好时在室内锻炼。
Zhao's school asked students to run on sunny days and exercise indoors if the weather was bad.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
如今，从五月中旬开始一直到九月中旬，只要一晴天，阳光就异常灼热，大街上的沥青在强光照射下蒸腾起滚滚热浪，中间夹杂着一股烧焦味。
Nowadays, from the mid- May to the mid- September, the sunlight would become scorching so long as it is fine. The pitch under the sun would generate surging heat waves smelling tar on the streets.
当他们长大一些，这样的周末就变成全天活动，天气坏时去参观博物馆，晴天便去动物园和公园。
As they got older, these weekends became full-day events at museums in bad weather and at the zoo and in parks when it was sunny.
都是这个鬼天气，早上还是暖和的大晴天，现在又下雨又冷。
It's the weather. It was warm and sunny this morning and now it's chilly and raining.
太阳能电池板在晴天里为抽水加速，阴天则减速，保证作物们总能获得需要的水量。
Solar panels speed pumping on sunny days and slow it on cloudy days, so crops always get the water they need.
我们不需要想真正的园丁那样等到晴天来料理自己的花园，这很值得庆幸。
Luckily, you don't have to wait for a sunny day to do some gardening in your own life.
里面有2,500间房，城市房间可以远眺滨海湾区，包括新落成的滨海湾金融中心，而在晴天时，你可远距离地看到乌节路。
Inside, of the 2, 500 rooms, the City rooms overlook the Marina Bay area including the newly-built Marina Bay Financial Center, and on a clear day, Orchard Road can be spied at a distance.
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
她看了看爬满葡萄蔓的窗子回答说“今天是大晴天，我爸爸的鸽子们会很高兴，这样我爸爸也会很高兴。”
"Today is sunny, " she replies, looking out a window framed by creeper vines. "My father is happy because today his pigeons are happy."
应用推荐