原野起伏，景色宜人。
小路两旁柳树成行，景色宜人。
景色宜人的名胜古迹，令外国旅游者流连忘返。
The attractive scenic spots and historic sites make foreign tourists linger on and forget to return.
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
山上景色宜人，四处环山，并且夹杂着柔软的草地。
The view was very nice up there, with mountains all around, and soft green grass in between.
馆内建筑呈岭南园林风格，瀑布涌泉，嶙峋山石，景色宜人。
The museum building was Lingnan style gardens, waterfalls Yongquan, crystal rocks, pleasant scenery.
湖中碧波荡漾、岸边树木葱郁、草坪如茵、百花似锦、景色宜人。
Rippling blue lake, the shore of verdant trees, lawn grass, flowers are a bright, pleasant scenery.
那儿景色宜人，环境幽静，空气清新，白天鹅游来荡去，一片洁白。
It's good there. Quiet. Fresh-aired. White swans swam around whitely.
三清山不仅景色宜人适合徒步旅行，也展现了丰富多样的野生动植物。
Not only a pleasant hiking site with nice views, Sanqing Moutain present us diverse wildlife.
天气变得越来越暖和，我和同学进行了环城一日游，所到之处景色宜人。
The weather gets warmer and Waemer. My classmates and I took a one-day sightseeing tour around our city. The scene was very beautiful.
位于河南省内陆特区——漯河市，校园环境幽雅，景色宜人，沙澧河环绕。
Henan Province is located in inland SAR - Luohe city, beautiful campus environment, pleasant scenery, sand around the Li River.
校园环境幽雅、花木繁茂、碧草如茵、景色宜人，是读书治学的理想园地。
Campus environment elegant, lush flowers and trees, green, green grass, scenery, is ideal for scholarly study garden.
两千年前，水草丰茂、景色宜人的滇中盆地，曾崛起过一个强大的古滇王国。
Two years ago, water plants Fengmao, the pleasant scenery of the Central Yunnan basin, has been a strong rise Gudian Kingdom.
当南部的运城地区酷暑难耐时，北部芦芽山、五台山却凉风习习，景色宜人。
When the heat in the southern region of Yuncheng encounter, the northern part of the Mountain, Mount Wutai is breezy, pleasant scenery.
“我们要去佛罗里达”她爽朗地说道，“听说那儿是个景色宜人的好地方。”
'We're going to Florida,' she said brightly, "I hear it's beautiful."
他耸耸肩带我们走上了回头路，重新走过那漫无边际而景色宜人的田野，山峰和森林。
He shrugs his shoulders and leads me back down the path we had just come — back through the endless yet stunning fields, peaks and trees.
四季分明，阳光充足，冬无严寒、夏无酷暑，气候温和、景色宜人，是避暑旅游胜地。
Four distinct seasons, sunny, no cold winter and summer without the heat, mild climate, scenery and pleasant, is the summer tourist destination.
好的光线不会每天都有，而当它出现时很有可能你在家里而不是在一些景色宜人的地方。
Special light doesn't occur every day and as such it is more likely that when it does you will be at home rather than in some exotic location.
青岛海鼎假日酒店坐落在美丽的海滨城市，环境优越，设备完善，景色宜人，舒适惬意。
Qingdao is a beautiful seaside city, the Qingdao Haiding Holiday Hotel has the benefits of a superior location, full service facilities, beautiful scenery and comfortable accommodations.
园内林木葱茏，花草繁茂，楼阁参差，亭台掩映，空气新鲜，小鸟在林中莺歌，景色宜人。
Park verdant trees, flowers and lush, pavilions vary pavilions Yanying, fresh air, birds in the forest Yingko, the scenery pleasant.
有很多景色宜人之处——如神龙瀑布、清凉谷、天然石壁图、悬空石、玉米峰和白蛇洞等。
You can find lots of scenery---Dragon Waterfall, Cool Valley, Hanging Stone, Cliff Pictures, Maize Cob Peak, White Snake Cave, etc.
水长城资源丰富，环境优美，景色宜人，即可欣赏秀丽的湖光山色，又可观赏长城的清秀俊美。
Great Wall of water is rich in resources, beautiful environment, pleasant scenery, you can enjoy the beautiful landscape, the Great Wall can be closed pretty fine.
生产基地建设在长白山余脉龙岗系的抚顺山区，这里层峦叠嶂，谷深林密，溪水清澈，景色宜人；
Production base in Longgang in the Changbai Mountains mountain system of Fushun, where several overlapping peaks, deep valleys, dense forests, clear streams, scenic;
它的特色是刺激的水上滑梯穿过3.8公顷景色宜人的热带公园，为游客提供几小时的乐趣和消遣。
It features exciting water slides through 3.8 hectares of landscaped tropical parks, providing hours of fun and entertainment.
译文幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
Quiet valley did not see anyone, Can only hear the voice. The afterglow of the setting sun in the deep forest, as in the moss and pleasant scenery.
龙脉温泉度假村总占地280亩，景色宜人，空气清新，地下蕴藏着国内首屈一指的淡温泉，地热资源丰富。
Longmai hotspring resorts has a total area of 280 mu, landscape and fresh air of underground deposits of the leading domestic short springs and geothermal resources.
一个以大理石和桃花心木为建筑材料的豪华气派的门厅和一个环境优美景色宜人的私人公园则是其中的两个特色。
A magnificent marble and mahogany lobby and a private landscaped park are among the building's many other star-quality features.
我们行进在印度河峡谷中(Indus Valley)，在经历了卡拉奇恶臭的空气之后，更觉这里的景色宜人。
We are heading through the Indus Valley and, after the stench and fumes of Karachi, it is all the more beautiful.
我们行进在印度河峡谷中(Indus Valley)，在经历了卡拉奇恶臭的空气之后，更觉这里的景色宜人。
We are heading through the Indus Valley and, after the stench and fumes of Karachi, it is all the more beautiful.
应用推荐