一些混凝土公寓建筑因作为建筑师的愿景和艺术的范例而受到保护。
Some concrete apartment buildings are protected as examples of an architect vision and art.
我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。
We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.
为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。
To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.
这么做不仅仅是为了补偿愿景和战略的不足。
And when you do, it more than makes up for any deficiencies of vision or strategy.
为实现企业的愿景和使命，不抛弃，不放弃！
In order to achieve the vision and mission of the enterprise, don't abandon and give up!
尽管传播愿景和目标非常重要，你选用的方法应因人而异。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
头两个流程集中于业务，说明了SOA愿景和对组织的影响。
The first two processes have a focus on the business, where the SOA vision and organizational impact is addressed.
其形式可分为无景之景、全景之景、特写之景和白描之景四种。
His form can be decomposed into four aspects: the sight without sight, the sight of panoramic sight, the sight of close-up, the sight of simple.
这是一代又一代中国人梦寐以求的美好愿景和矢志不渝的奋斗目标。
This is the grand vision and abiding goal of the Chinese people from generation to generation.
实现公司的使命、愿景和目标，一个组织必须知道其目前的市场地位。
To full fill organizations Mission, vision and objectives, an organization must know its current market position.
帮助广告客户拓展其海外市场是我们二十多年始终如一的愿景和使命。
Our vision and mission, helping advertisers to expand their overseas markets, have remained the same for over twenty years.
层层退让的平台面向运动场地，为人们提供了观景和欣赏比赛的场所。
A series of terraced platforms facing the central playground sets watching stands.
你的10年愿景和建议中有哪些元素对于100年愿景是不可持续的？
Are there elements in your 10-year vision and recommendations that are not sustainable for the 100 year vision?
这是非常短期、非常快节奏的，几乎没有时间来考虑远期愿景和使命宣言。
It was very short-term, very fast-paced, and with little time for long-term vision and mission statements.
在这期间，我们一路进展顺利，这多亏博物馆的美好愿景和奉献的力量。
Here, we've succeeded in going all the way thanks to the strength of the Museum's vision and their commitment.
他很快就沉迷于这种在线信息系统。渐渐地，他的沉迷变成一种愿景和远见。
He quickly became obsessed with this online information system. Gradually, his obsession turned into a vision.
不要让怀疑渗入和毒害你，你要对你的愿景和计划保持信心，这是由你决定的。
Rather than allowing doubt to seep in and poison your process, you owe it to yourself to remain confident in your vision and your plan.
只有那些对未来报有强烈愿景和坚定信念的人努力使它更好，世界才会变得更好。
The world only gets better if committed people with strong visions about the future work hard to make it better.
现在你应当对发生了什么事有一个相当好的理解了，你得准备好为愿景和战略冲刺了。
Now you should have a fairly good understanding of what's on the horizon and you should be ready to dig in to your vision and strategy.
他唯一能见到的景色是窗景和自家长满醉鱼草的杂乱宅园。醉鱼草也是他创作的对象。
The only landscapes he noticed were window-views of houses and his own squalid gardens, full of buddleia, which he also painted.
要想在变革丛生的环境中获得成功，你就需要大胆的行动、伟大的愿景和崇高的目标。
To be successful in this environment fraught with disruption, you need bold moves, great vision, and oversized goals.
目前，高职院校专业教学团队建设面临缺乏明确定位、共同愿景和有效激励机制等困境。
At present, the construction of professional teaching team faces with some difficulties, such as the lack of clear positioning, common vision, effective stimulating mechanism etc.
良好的治理必须定义和强化愿景和任务；应该明确地定义目标以及决定目标是否实现的一组指标。
Good governance enforces defining and solidifying Vision and Mission statements; clearly defining goals and a set of metrics identifying when goals are achieved.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
虽然作品描述了很多历险经历，但整部书节奏缓慢，其中有很长篇幅描写森林之景和玛丽娜的思绪。
Despite these adventures, the book is slow-paced with long passages about the forest and Marina’s own thoughts.
应用推荐