当使用CCRC时用户提出的普遍问题。
在英国，家长对教育的漠视是一个普遍问题。
One of the big problems in Britain is that many parents don't value education enough.
我们正面对医疗，教育和就业的社会焦虑普遍问题。
We are facing a general problem of societal anxiety about our healthcare, our education and our Labour market.
苹果公司宣称该协议同时还避免了其他流媒体协议中的普遍问题。
Apple claims the protocol also avoids common problems with other streaming protocols.
不过，费伯想象的那种食物辐射成为普遍问题的未来，还没有成真。
However, Ferber's imagined future, where radiation in food is a widespread problem, is yet to materialize.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
有些是办公室出现的普遍问题，但是都有办法来缓解某种紧张氛围。
There are several common problems that occur in the office, but all have solutions to alleviate some of the tension.
AOP主要被设计用来分离在应用程序中重复出现的普遍问题的实现。
AOP is primarily designed to separate the implementations of "pervasive" concerns that are repeated throughout an application.
房屋拆迁是近现代世界各国城市化和工业化进程中所遇到的一个普遍问题。
Housing relocation is a common problem rising in process of urbanization and industrialization of all countries in modern world.
将图2中的普遍问题和图3中的SOA模式结合起可以引出具体问题的重现。
Combining the general issues from Figure 2 with the SOA patterns from Figure 3 leads to concrete recurring is - sues.
澳大利亚还没想出一个解决国家里困扰种族关系和社会剥夺的普遍问题的方法。
Australia has yet to devise a solution to the generic difficulties bedevilling race relations and social deprivation in this country.
多元化培训将种族关系包括其中，强调的是解决不同文化背景的人们之间存在的普遍问题。
Diversity training includes race relations while addresses the general problem of dealing with people who are different.
有些人参军，是为了避免沦落风尘或陷入赤贫——女性就业岗位匮乏，这是一个普遍问题。
Some joined to escape the misery of prostitution or destitution-a common problem with so few jobs open to women.
所以，如何开发休闲旅行和个人旅行市场是中国所有网上旅行社所面临的普遍问题。
So how to develop leisure market and individual travel market is the common issue for all the OTAs in China.
多数法院的法官是通才，仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训，少有人懂得现代技术。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
大部分Linux社区的人看到的亟待解决的普遍问题就是兼容性、启动速度、程序更新等。
Most in the Linux community see common issues that should be addressed such as compatibility, boot speed, program updating, etc.
所幸的是，同时经验也积累起来了：针对普遍问题经过测试的解决方案以及常见的陷阱出现并经过整理。
Fortunately, in parallel, experience builds up: Well-tested solutions to common problems emerge and are documented, along with common pitfalls.
在我们的实践中，某个地域的特殊性被当作一个参照、策略和机制，以解决更多的普遍问题。
In the case of our practice, the specificity of a situation that is addressed functions both as a referent, a device, or dispositif to tackle more general concerns.
这是一些大的电子商务网站遇到的一个普遍问题，一些分类和子分类组合在URL中，比如你可能看到。
This is a common problem on large ecommerce websites. Some categories and sub-categories can be combined in the URL, for example you could have.
不过这种方式重新加载类存在一个普遍问题，即类的新老版本可能同时存在，框架必须小心处理这一问题。
A general problem with reloading classes this way is, that the old and new class versions are available at the same time and have to be carefully handled by the framework.
对成员国来说，在细节上取得一致比在普遍问题上取得一致更加困难，并可能会让投机者有机可趁。
Details would be harder than generalities for member states to agree on and they would give speculators a target.
介绍了阀门强度试验和密封试验的要求，分析了阀门试验中存在的普遍问题，提出了阀门试验工艺。
The paper introduces requirement of valve strength test and leakage test, analyse universal problems of valve test, and put forward test technology of valve.
但资金匮乏、市场开拓能力薄弱、缺乏信息和技术援助，是多年来我国农村市场所存在的普遍问题。
However, lacking funds, the ability to exploit the market, information and technological support has been the common problem with our countryside for many years.
现在他们不再需要一年升级三次，每年最多只需要部署一个新的MR，他们可以使用补丁包解决各种普遍问题。
Instead of upgrading three times a year, they can now deploy a new MR once a year at most, and they can use Fix Packs to address the bulk of the more pervasive issues.
在上一个关于这个主题的帖子里，我指出作弊在要求人们取得职业资格认证的任何行业都是一个普遍问题。
In my previous post on this topic I pointed out that cheating is a widespread problem in every industry that requires certification of professionals.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告，并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
本文深入地介绍了利用IBM Rational QualityManager进行测试分析和报告，并且涵盖了测试经理可能提出的普遍问题。
This article gives you an in-depth look at test analysis and reporting using Rational Quality manager and covers some of the common questions that a test manager might ask.
应用推荐