人们普遍认为，苏格拉底是西方文明中第一个深刻的思想家，但约翰逊把其看成是一个反知识分子的人。
In the popular imagination, Socrates may be the first deep thinker in Western civilization, but in Mr. Johnson's view he was also an anti-intellectual.
主要看法是这部情景喜剧是如何克服美国人对知识分子根深蒂固的厌恶，受到民众普遍欢迎的。
The big one's an explanation of how this sitcom triumphed over this country's ingrained dislike of intellectuals to become a mass-appeal hit.
而《周易》则因其丰蕴的形上智慧和思想资源成为了这一时期儒家知识分子普遍萃心的经典。
So the Zhouyi, owing to its ample metaphysical wisdom and ideological source, became a classic admired by contemporary Confucian intellectuals.
在这种意义上，现代知识分子神话就是普遍的知识分于神话。
In one sense, the myth of modern intellectual is one of universal intellectual.
20世纪初知识分子的地方意识在社会生活的许多方面表露出来，成为一种普遍的社会心理现象。
The Chinese intellectual's regionalism appeared in social life and became the popular phenomenon of social psychology during the early period of 20th century.
二十一世纪初期中国小说普遍加强了对知识分子生存困境尤其是精神困境的体察。
Chinese novels at the beginning of 21st century generally observe intellectuals 'existential dilemma, especially their spiritual dilemma.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
“五四”时期，自由恋爱作为婚姻自由的一个重要方面，受到了先进知识分子的普遍关注。
During the May 4th Movement, as an important aspect of free marriage, free courtship drew the attention of the advanced intellectuals.
应用推荐