普遍性原则远非普遍有效。
The principle of universality is far from universally valid.
在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。
In the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.
双方重申承认并尊重人权的普遍性原则，认为所有人权都是不可分割、相互依存和相互联系的。
Both sides reiterate their recognition and respect of the universality of human rights, with the conviction that all human rights are indivisible, interdependent and interrelated.
平行进口是否合法的两种主要理论是“权利穷竭的普遍性原则”和“权利穷竭的地域性原则”。
To approach the legality, the theories are developed: Right exhaustion's universality principle and Right exhaustion's Region principle.
同时，笔者认为必须重视在破产不同阶段的立法价值的不同追求，进而在普遍性原则与地域性原则的具体应用上有所侧重。
At the same time, the author deems that we should attach importance to the pursuits in different stages of the bankrupt, and the applications of the universality and territoriality.
可复用性的一个原则是普遍性和可复用性之间逆关系。
One principle of reusability is that there is an inverse relationship between generality and reusability.
针对林业地理信息系统开发时，系统设计的普遍性规律，具体探讨系统设计的原则及方法。
Aimed at the universal laws of system design while exploiting forestry GIS, this article did a concrete research to the principles and methods of system design.
轮到电脑行棋了，这个程序首先依据人类棋手以往使用过的普遍性战术原则确定可选择的变化，这与“深蓝”非常相似。
When it is the computer's turn, the program first suggests moves based on the sorts of general tactics that human players have used in the past-much as Deep Blue would.
而法律的内在道德(或称法本身的价值)如强制性、明确性、普遍性、稳定性、官方行为与法律规则必须一致等主要原则对道德具有决定性影响。
But the inner morals of law, or the main principle of law such as the compulsiveness, clarity, universality, stability, governmental ACTS and legal regulations have decisive impact on morals.
诚信，作为一条普遍性的道德原则，不仅仅是指一个人的人品，也是一种公共规则。
Honesty, as a universal moral principle, not merely refers to a person's moral behavior, also is one kind of public rule.
礼貌原则具有普遍性，但不同文化的人们在遵循礼貌准则时又各有侧重。
The politeness Principle is universal, but people with different cultural backgrounds have their own focus on applying politeness maxims.
现代建筑中廊空间的设计原则及普遍性设计手法的抽象总结是全文的研究重点。
The investigation emphasis of this thesis is the abstract summary about the design principles and universal design methods of corridor space in modern architecture.
个体性的价值实现与普遍性的原则是密不可分的两个方面。
The materialization of the value of individuality and the principle of universality cannot be separated from each other.
学术界对审美普遍性、审美偏好、审美标准、审美相对论、审美语境等审美原则，从不同侧面作了大量的尝试性的探究。
Aesthetic principles such as aesthetic universality, aesthetic preference, aesthetic standard, aesthetic relativity and aesthetic context are explored by researchers from different perspectives.
体现了矛盾的普遍性和矛盾的特殊性的辩证统一；体现了原则性和灵活性的辩证统一。
The concept embodies the dialectical unity of identity and struggle of opposites, the universality and particularity of contradication, the principle and flexibility of contradication.
第二章从普遍性的原则出发，主要分析人口与资源、环境、经济和社会之间的关系。
In the universal principle, the second chapter mainly analyzes the relations among the population, the resources, the environment, the economical and the society.
第二章从普遍性的原则出发，主要分析人口与资源、环境、经济和社会之间的关系。
In the universal principle, the second chapter mainly analyzes the relations among the population, the resources, the environment, the economical and the society.
应用推荐