他们可以使用下棋或跳棋所需的概念，但不能使用普通语言中的许多概念。
They can use the concepts needed for chess-playing or draughts-playing but are unable to use many of the concepts in ordinary language.
用他们来表达我们思想和情感要比普通语言容易的多。
We can use them to express our thoughts and feelings more easily than using normal language.
普通语言具有理念化功能，艺术语言具有诗意化功能。
This paper points out that common language has the rational faculty and the artistic language has the poetic function.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
普通语言以传递理性信息为主，艺术语言则附载了情感信息和美学信息。
General language mainly passes on rational information while the language of art em-bodies emotional and aesthetic information.
从语法、韵律、意象等三个层面对诗歌语言与普通语言的差异性进行阐述。
This article gives a brief account of the differences between poetic language and common language from aspects of grammar, rhythm and image.
在诗意逻辑的指导下，文学语言的生成机制与普通语言、科学语言有着根本的区别。
In the direction of poetic logic, the happening mechanism of literary language has an essential difference with common language and science language.
它在超越语法逻辑规则的同时顺应了美学的基本要求，使它成为超越普通语言的艺术语言。
While it surpasses the grammar and logic rules, it keeps the basic aesthetic requirements, which makes it be an art language over the normal language.
艺术语言的意指是属引申意指，它是与科学语言(普通语言)的直接意指相对应而提出来的。
The connotation of artistic language belongs to extended connotation and it is opposite to the direct denotation of general language.
普通语言讲究语义的准确明晰，诗歌语言则具有模糊性和不确定性，甚至极力追求义有多解的弹性美。
Ordinary language strives for clarity and accuracy while poem language strives for ambiguity and indeterminateness, even beauty obtained from flexible use of words having different understandings.
广告话语是普通语言材料、语言结构在广告中的具体运用，是语言在某一特定领域里的实践活动的过程和结果。
Advertisement language is the specific application of general language materials and structures in advertisements. It is a procession and result of language used in some particular fields.
分类学是认识生物体的一种工具，对生物体间系统关系的理解，种质资源利用的指南，也是一种交流用的普通语言。
Taxonomy is a tool for organism recognition, an understanding of phylogenetic relationships among organisms, a guide for germplasm utilization, and a common language for communication.
至于无用的单词和字符，我指的是普通语言中的词，比如冠词(a,an,the，等)和一些对检索没有用的字符串(比如s)。
By useless words and characters I mean common language words such as articles (a, an, the, etc.) and other strings that would be useless for searching (e.g. 's).
新西兰语言学校提供多种英语课程，包括普通英语、备考英语、学习和滑雪等其他课程。
Language Schools New Zealand offers many kinds of English courses including General English, Exam Preparation, Study & Ski and more.
中国的官方语言是普通话，而外国人通常称之为 Mandarin。
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
普通话是最普遍的方言，中国70%以上的人口说普通话，普通话还是联合国六种官方语言之一。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
这是传统的看法，不是规定的，但它和普通的语言相悖,并且空想了现象学和整个,我们讨论的爱的框架结构。
That's the traditional view, not very regulationary, but it goes against ordinary language, and fancifies the phenomenology and the whole structure of what we mean when we talk about love.
同样，作为一个非执行的分析语言使用的普通BPMN，是那些单独的语言之一。
Also plain BPMN, used as a non-executable analysis language, is one of those separate languages.
北印度语是这个国家的民族语言，英语是普通的“桥梁”语言，母语能向你表明其所在社区。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
文法学校可划分为普通的，语言的，古典的以及科学类的。
Grammar schools are divided into general, linguistic, classical and scientific schools.
最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
我们来看看一些适合词盲，亦适合只想在会话中用词恰当的普通大众的最佳在线语言工具。
Let's take a look at some of the best online language tools for word nerds and regular people who just want to say that word correctly in conversation.
随着一些技术开发公司继续发布一些前沿技术产品，总得有人把它们翻译成各国语言，使得各国普通大众都能理解他们的产品信息。
As technical companies continue to release pioneering new products, someone has to transform their complex technical-ese into everyday language the average customer can comprehend.
您将会发现Lisp与其他普通的编程语言根本不同。
You'll notice that Lisp is not at all like other general programming languages.
不管你是否愿意，英语已经成为用于交流的一种国际语言，当更多的人以普通话为母语时，英语则成为使用最多的第二语言。
Like it or not, English has become the international language of communication. While more people speak Mandarin as a native tongue, English is the language most used as a second language.
目前普通话已经是美国大学里增长最快的语言课程之一。
Already, Mandarin is one of the fastest-growing language courses in American colleges.
BPM流程与语言编写的普通程序不同的第二个方面是，BPM流程都把方框、箭头等图形化表示作为目标。
The second aspect where BPM processes differ from plain programs in languages is that BPM processes are aimed to be represented graphically with boxes and arrows.
普通话是上海最常用的语言，但是约翰只学会几句礼貌用语。
Mandarin is the most common language of Shanghai, but John has learned only a few courtesy expressions.
普通话是上海最常用的语言，但是约翰只学会几句礼貌用语。
Mandarin is the most common language of Shanghai, but John has learned only a few courtesy expressions.
应用推荐