所有的游客都能得到免费的俄语和普通话语音指南。
All visitors receive the free audio guide in Russian and Mandarin.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
他们不再能很好地用普通话来回答问题了。
They no longer spoke Mandarin well enough to answer questions.
普通话是最普遍的方言，中国70%以上的人口说普通话，普通话还是联合国六种官方语言之一。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
在英语中它被称为普通话或标准汉语。
It is known in English as Mandarin Chinese, or Standard Chinese.
在新加坡旅行时，很多时候你可以只说普通话。
When travelling in Singapore, you can simply speak Putonghua a lot of the time.
中国的官方语言是普通话，而外国人通常称之为 Mandarin。
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
普通话是生活在中国北部及四川省的中国人的母语。
Putonghua is the mother dialect of Chinese living in northern China and Sichuan Province.
他普通话说得很标准。
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
超过一半的人口说英语，俄语，普通话，印度语和西班牙语。
More than half the population speak English, Russian, Mandarin, Hindi and Spanish.
我出生和成长在广东，所以我讲广东话和普通话。
I was born and raised in Guangdong, so I speak both Cantonese and Mandarin.
当地居民担心这样的转变，会给从没学过普通话的老广州人带来不便。
Local residents worry that such a switch would punish older Guangzhou residents who have never learned Mandarin.
普通话是上海最常用的语言，但是约翰只学会几句礼貌用语。
Mandarin is the most common language of Shanghai, but John has learned only a few courtesy expressions.
他用生硬的普通话说道：“对于我来说，功夫代表了所有对人类有利的东西。”
“To me, the spirit of Kongfu represents everything that is positive about being human, ” he pronounces thoughtfully in somewhat halting Mandarin.
新闻和黄金时段的电视节目也应该采用普通话。
但是在义乌的大多数中东人对普通话却知之不多。
But most of Yiwu's Middle Easterners have only a rudimentary grasp of Mandarin.
粤语有59个元音，普通话23个，前者是后者的两倍多。
Cantonese has 59 vowel sounds, twice as many as Mandarin's 23.
语言：标准汉语或普通话，以及粤语、上海话等。
Languages: Standard Chinese or Mandarin, and many more, including Cantonese and Shanghaiese.
冯姐甚至在琢磨着学习普通话。
目前普通话已经是美国大学里增长最快的语言课程之一。
Already, Mandarin is one of the fastest-growing language courses in American colleges.
当周立波用普通话讲他的笑话的时候，抖包袱的地方往往还是用上海方言。
While Zhou sets up his jokes in Mandarin, the punch lines are nearly always in the local Shanghai dialect.
当周立波用普通话讲他的笑话的时候，抖包袱的地方往往还是用上海方言。
While Zhou sets up his jokes in Mandarin, the punch lines are nearly always in the local Shanghai dialect.
应用推荐