由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
它也是理解普通人难以表达的想法和感受的关键。
It is also the key to understanding the thoughts and feelings that common people have, which may be hard to express.
在这里，我们的想法是创建一些简单、普通的工具，然后以不同的方式组装它们来达到预期的效果。
The idea here is to make some simple, general tools, and then combine them in different ways to get the desired results.
这可能会提供一个可能发生的普通想法，但不会产生严重后果。
This may provide a general sense of what might happen, but it shouldn't be taken too seriously.
而普通员工持股会阻止高级经理做出错误决定的想法也遭重创。
And the idea that ordinary workers who own shares in their firm will stop senior managers taking bad decisions has taken another knock.
碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。
Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive.
其博客只是一个小小的照片集、视频收集、简单的邮件的粘贴和复制、临时的想法、链接和一些普通的分享。
Her blog is no more than a short collection of photos, videos, copy-and-pasted emails, random thoughts, links, and general over-sharing.
迪戈尔·唐纳修说：“没有单人的办公室，这适宜于一个普通合伙关系，因为其促进了想法的分享并确保了彼此间没有秘密。”
"As befits a general partnership, this lack of individual offices promotes sharing of ideas and ensures there can be no secrets," says Digger Donahue.
在你想法设法应用你的新词汇时要铭记这一点--你还是需要在日常写作中用好你的普通英语的，尤其是在大多数的工作环境中。
Keep this in mind when flexing your new vocabulary – you'll still need to keep your plain English in good usage for everyday writing, especially in most work environments.
第一，显然那些普通的，老套和不切实际的想法会首先进入大脑，所以，比如前20个到25个想法很可能不是新鲜和创造性的。
First, the obvious, usual, stale, unworkable ideas seem to come to mind first, so that the first, say, 20 or 25 ideas are probably not going to be fresh and creative.
这就是为什么把一个新的想法推销给普通大众比把它直接推销给你团队的内部人员要简单的原因之所在。
Which is why the problem of selling a new idea to the general public can sometimes be a piece of cake, compared to selling a new idea internally to your team.
陆川说他对战争最初的想法反映在他喜欢的电影“现代启示录”里，他把这部影片看作是战争把普通人变成魔鬼的描述。
MR. LU said his initial ideas on war were reflected in one of his favorite movies, “Apocalypse Now, ” which he sees as a narrative of man’s transformation from normality to evil in wartime.
XML -RPC是这种想法的实现：它只不过是普通的RPC，但是用XML -而不是XDR -作为编码格式。
XML-RPC is the realization of this idea: it is nothing more than ordinary RPC, but with XML — instead of XDR — as the encoding format.
与普通人的想法相反，参加汽车会议对我来说是件艰苦的工作。
Contrary to popular belief, attending an automobile convention is hard work.
感谢乔布斯有关设计以及广告的天才想法，AppleII成为首款成功打入大众市场的普通消费级电脑，它使苹果公司在八十年代早期成为与微软一样的大公司。
Thanks to Jobs’s ideas about design and advertising, the Apple II became the first successful mass-maket computer for ordinary consumers-and turned Apple into the Microsoft of the early eighties.
最好的想法往往来自对普通事物的强烈兴趣。 。
The best ideas arise from a passionate interest in commonplace things.
因此，很多人在申请新职位的时候，不是依靠预先的想法就是靠普通模板，导致他们的简历简历指南从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
当亨利。福特最后制造汽车为寻求资金支持时，农民和普通职员也能拥有汽车的想法被认为是可笑的。
When Henry Ford first sought financial backing for making cars, the very notion of farmers and clerks owning automobiles was considered ridiculous.
不要用箭头或者其他“搞笑”的符号。相反，用你能掌握的普通和清晰的英语表述你的想法。
Don't use arrows and other "funny" symbols to avoid writing. Instead, explain your ideas in as plain and clear English as you can manage.
这是个很普通却又是个很错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect him against loss es when he has taken out W. p.
之字形图案是特别普通的一种涂鸦，它显示出绘画人积极有力的想法和继续干事情的愿望。
Zigzags are a particularly common doodle and show energetic thinking and a desire to get on with things.
记住那个伟大的名言：小人议论他人，普通人议论事件，智者议论想法，而伟大的人则默默行动。
Remember the great quote: small minds discuss people; Average minds discuss events; Higher minds discuss ideas and great minds act in silence.
因此，很多人在申请新职位的时候，不是依靠预先的想法就是靠普通模板，导致他们的简历从一开始就变成了平庸的作品。
Consequently, many people rely on either preconceived ideas or stock templates when setting down their credentials for a new position, dooming themselves to a mediocre product from the get-go.
普通民众写博客是为了和朋友们或者是更多参观其博客的人分享他们的想法和经历。
Common people write their blogs to share their thoughts or experience with friends or even more blog-visitors.
这是个很普通却是个错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect himself against losses, when he has taken out W. P. A. insurance.
这是个很普通却是个错误的想法，那就是商人投保了“水渍险”，便以为足以保障其利益不受损失。
It is a very common but mistaken idea that a merchant has done everything that is required to protect himself against losses, when he has taken out W. P. A. insurance.
应用推荐