你可以用这个宽敞的工作室，它比普通的工作室大很多。
You can enjoy spacious studio that is much larger than traditional ones.
他的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill—all of which can make dad very happy.
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
但是如果我想要的只是钱，我就去做一个普通的工作。我打鼓是因为我想打鼓。
But if all I wanted was money I could do an ordinary job. I play drums because (pause) I want to play drums.
鼓励孩子对某些事物产生兴趣，这能够在帮助他们在长大后从事一些普通的工作。
Encourage children to get into subjects that will help them in the workaday world as they get older.
但是事实上，并不是所有的人都能成为伟大的人，大部分人都是做着普通的工作。
But the fact is that not all the person can become the great person, most people are doing the ordinary jobs.
她很快学会害怕，甚至是最普通的工作人员的评估，因为它可能延长她驻留的时间。
She quickly learns to fear even the most mediocre staff member's evaluation, because it may lengthen her stay.
像懂行的人学习，并且告诉他们你很想通过做些普通的工作以此来学习这一行业的潜规则。
Go to the person that you hope to learn from (a potential mentor) and tell them that you're willing to work for peanuts for a while in order to learn the tricks of the trade.
但在我看来，一些真正的英雄是很容易被忽视，他们做着普通的工作但是对社会作出巨大贡献。
But in my opinion, some true heroes are easy ignored, they are doing the ordinary jobs while making great contribution to the society.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of expertise to narrow your search.
他们的礼物通常从一条普通的工作领带到一把烧烤时用的新刮铲——所有这些都可以让父亲感到快乐。
His gifts usually range from a simple tie for work to a new spatula for the grill-all of which can make dad very happy.
如果是在普通的工作搜索引擎上找工作，你可能就要加入和专业领域相关的关键词来缩小搜索范围。
If searching on a general jobs search engine, you'll likely need to add a keyword related you your field of to narrow your search.
“对我而言，公务员只是一份普通的工作，正如它现在这样。公务员不应该被给予特殊利益，”他说。
"For me, a civil service job should be an ordinary career, just as it is now. It should not be bestowed special benefits," he said.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
在工程测量中，测量土石方是一件很普通的工作。但在计算土石方过程中，经常会遇到一些很难解决的问题。
Surveying earthwork in engineering measure is a very common work, but in the course of calculating earthwork we often face some difficult problems to solve.
那些从事一般工作的普通人的需求和观点被忽视了。
The needs and opinions of ordinary working people were ignored.
事实证明，即使服务员的工作做得非常出色，他们得到的小费也只会比普通服务员多一点点。
As it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.
一些人猜想，未来没有工作的世界可以用“不平等”这个词来定义：少数富人将拥有全部资本，而普通大众将在贫穷的荒原上挣扎。
Some imagine that the coming work-free world will be defined by inequality: A few wealthy people will own all the capital, and the masses will struggle in an impoverished wasteland.
这就导致了自相矛盾的结果，为保护普通劳动者的工作而出台的法律可能会使这些岗位面临风险。
Consequently—and paradoxically—laws introduced to protect the jobs of ordinary workers may be placing those jobs at risk.
在过去，拥有普通技能、从事一份普通工作的工人可以过上大众生活。
In the past, workers with average skills, doing an average job, could earn an average lifestyle.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
C 等和 A 等经理之间的差距很可能就是企业成败的区别，很可能就是在保住普通工人的工作或者让他们下岗之间的差异。
The difference between C-grade and A-grade managers may very well be the difference between business success or failure. Between preserving the jobs of ordinary workers or losing them.
与普通的巴黎公寓不同的是，它的管道工作正常。
不过，与老观点相反的是，研究显示，对大部分孕妇来说，普通的日常工作家庭压力不太可能造成新生儿体重偏低或其他问题。
Contrary to old beliefs, however, research shows that ordinary day-to-day job and home stress isn't likely to cause low birth weight or other problems for most women.
我常说，我是个普通人，但我的工作可不普通。
I always say that I am a normal man, but I don't have a normal job.
在当前的Linux内核开发树中，有一些关于普通SACK处理的工作进行得很好。
Good work is going on for the general SACK handling case in the current Linux kernel development tree.
对辛勤工作的工作人员而言，这只是一次普通的出行，他们虽然每天都能看到附近的山脉，但并没有很多获取第一手经验的机会。
This was a general outing for the hard-working staff, who get to see the nearby mountains every day, but do not routinely get a chance to experience them firsthand.
我努力把我关注的焦点集中在本职工作以及我的工作对普通民众产生的影响上。
I just tried to keep focused on the job at hand and the impact of my work on ordinary people.
众多的短文展示了在我们普通编程人员日常所做的工作中的美。
So many of the essays show that there is beauty in what we ordinary programmers do.
众多的短文展示了在我们普通编程人员日常所做的工作中的美。
So many of the essays show that there is beauty in what we ordinary programmers do.
应用推荐