弗雷迪是一个普通的学生，但不是一个普通的人。
圣女贞德不是一个普通的人。
所以从我的叙述你可以了解到，我是一个很普通的人。
So as you can see from what I've said, I'm a normal kind of people.
但很多人类最伟大的突破都是由智力非常普通的人实现的。
But many of humanity's greatest breakthroughs were achieved by those with only modest IQs.
这些通常指的是普通的人会选择观看，而不会亲身参与的运动。
That generally means that the average person will choose to watch rather than participate in the sports themselves.
迷人的人也比长相普通的人更容易获得贷款，即使他们不可能还。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
起先，苔丝把安琪尔·克莱尔看成一个智者，而没有把他看成一个普通的人。
At first Tess seemed to regard Angel Clare as an intelligence rather than as a man.
乔纳森是个平凡而普通的人，他住普通的房子，开普通的车，拿普通人的收入。
Jonathan is an average guy, he lives in an average house, he drives an average car, and he makes an average income.
研究者操纵这项任务通过显示字母的80%是需要按下取代长相普通的人的字母。
The researchers manipulated the task by showing the letter that needed to be pressed 80 percent of the time in the place of the average-looking person.
而对于一些普通的人来说，他们可以放慢生活节奏，享受生活，知道幸福的含义。
While for some ordinary people who can slow down the life pace and enjoy the life, they know the meaning of happiness.
在他们的思想中，我从各个角度反复的看到那个新生——只是一个普通的人类女孩。
I'd seen the new face repeated in thought after thought from every angle. just an ordinary human girl.
在普通的人群中，润喉片和补片，特别当它们被结合时，曾经能非常有效地帮助病人戒烟。
In the general population, the lozenge and patch - especially when combined - have been very effective in helping patients quit smoking.
在-“的擒凶记”-一个普通的人从印第安纳波利斯是在摩洛哥度假时，他的儿子被绑架。
In - "The man Who Knew too Much" - an ordinary man from Indianapolis is vacationing in Morocco when his son is kidnapped.
那些样子普通的人，却没有这样的机会。毕竟世界上并不是所有人都能像凤姐那样展示自己。
But those ordinary-looking people can't have the chance to do so. After all, not everyone will show themselves off like Sister Feng.
受访者：我觉得外国人在中国也就是普通的人群。我们就只能把他当作一个进入到中国的人而已。
Respondent: I think foreigners in China are just ordinary people. We should treat them just as regular people as we are.
同职场中普通的人际关系不同的是，与导师之间的关系是对你自己未来的一种深层次的长期投资。
Being different from the average network contact, the relationship with the mentor is a long-term deep-seated investment in your future.
你是人，如果你想知道普通的人类对于某件艺术品的反应，那么至少可以尽量减少你自己的判断中的错误源。
You're human. If you want to know what the basic human reaction to a piece of art would be, you can at least approach that by getting rid of the sources of error in your own judgements.
这位伟大的、沉迷于速度并且似乎已习惯恐惧与危险的车手不是普通的人，如此严重的事故会影响他的心理吗？
The great drivers, addicted to speed and seemingly inured to fear and risk, are not ordinary men but surely an accident this serious has affected him psychologically?
在过去的几年，时尚博主已经成为了引领潮流趋势的新浪潮，给设计师、造型师、编辑和普通的人们带来灵感。
Over the past couple of years, fashion bloggers have become the newest wave of trendsetters, inspiring designers, stylists, editors, and everyday people.
迈克尔道格拉斯扮演“D-Fens”的角色，这是一个普通的人，他度过了洛杉矶超级炎热夏日中糟糕的一天。
Michael Douglas plays the part of “D-Fens, ” a normal man who has a terrible day during an unusually hot Los Angeles summer day.
我认为这里有一个简单的答案：每当我们感到趋向于，从分析性情景逃离，并进入一个普通的人际关系情景的时候。
I think there is a simple answer: whenever we feel the tendency to get away from the analytic situation to a situation of an ordinary inter-personal relationship.
对于普通的人，最有明显价值的是一个用了4年的系统，该系统让屋主在线评估物业税，而不是让心思不正的监察员登门拜访。
For ordinary people, more obviously valuable is a four-year-old system for homeowners to assess property tax online, rather than have crooked inspectors visit their homes.
镇长：我们要你离开这个镇子，我们的镇子平和而又普通，普通的人、普通的孩子。我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事。 。
Mayor: : We want you out of town. We have a nice normal town. Normal people. Normal kids. We don't need freaks like you telling them ghoststories.
镇长：我们要你离开这个镇子，我们的镇子平和而又普通，普通的人、普通的孩子。我们不需要像你一样的怪人来讲鬼故事。 。
Mayor: : We want you out of town. We have a nice normal town. Normal people. Normal kids. We don't need freaks like you telling them ghoststories.
应用推荐