它还会让一个普通用户困惑。
例如，管理员和普通用户有不同的用户ID。
For example, there may be different client user IDs for administrative users and normal users.
换句话说，您的目标用户不能只是普通用户。
价格已经连续暴涨，然而普通用户的需求却没有跟上趟了。
Prices have been shooting up, but demand from ordinary consumers is not keeping pace.
普通用户必须拥有文件，同时是文件要变更到的组的组员。
An ordinary user must own the file and also be a member of the group to which the file's group is being changed.
但是一般来说，只是不支持那些不会影响普通用户的小特性。
But generally, the missing support only involves minor features that will not affect normal users.
普通用户模式提供一些基本组件，但许多命令都需要根权限。
Some basic components are available in normal user mode, but you will need root authority to perform many commands.
技术人员会因其适应性而发狂，但是，普通用户却会不知所措。
Techies may go nuts over its flexibility, but normal people are in for some floundering.
普通用户可以看到AD的什么信息和为什么用户可以看到它们。
In this article I will cast some light on what information normal domain users can see in Active Directory and why this is available to users.
这个使用频率是普通用户的10倍，后者差不多每个月使用8次。
This is ten times more than the average app user, who use their apps approximately eight times a month.
美国在线，今天仍然存在，后来使得互联网在普通用户之间受到了欢迎。
AOL, still in existence today, later on made the Internet popular amongst the average Internet users.
第一种是AIX普通用户的缺省shell，即标准kshshell。
The first-and default shell for normal users in aix-is the standard KSH shell.
引导过程结束时，您可作为系统的根用户登录，创建普通用户账户。
When the boot process finishes, you can log in as root in the system and create normal user accounts.
采用这个规则就会立即排除所有系统和应用程序所有者帐户，只留下普通用户。
Using this rule immediately cuts out all the system and application owner accounts and should leave just normal users.
可是，你必须知道的是，可能普通用户通过简单的工具就可以访问到敏感信息。
However, you need to know that there might be sensitive information which ordinary users can actually access with the use of simple tools.
如果我想要检查ad，我会用一个普通用户登陆(用默认的域设置)测试环境。
If I wanted to check this out, I would log in as a normal user (with the default domain Settings) in my test environment.
我不明白的是，为什么普通用户认为他们需要Photoshop却要用盗版。
What I just don't get is why the average user thinks 1 they need Photoshop and 2 they need to pirate it.
普通用户最有可能使用password页，因为他们能够用它更改自己的密码。
Ordinary users are most likely to use the password page, because they can use it to change their own passwords.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑，并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
指望普通用户都懂得如何去使用正确的方式报告计算机问题？这合理吗？
Is it reasonable of us to expect the average user to know the right way to report a computer problem? Probably not.
例如，不希望普通用户级代码能够访问系统总线以及直接读取内部通信。
For example, you wouldn't want ordinary user-level code to be able to gain access to the system bus and directly read internal communication.
如果您作为一个普通用户登录，您可以使用su-切换到根目录或者sudo。
If you are logged in as an ordinary user, you will either use su - to switch to root or sudo.
上一篇文章对此已做讨论，但简而言之，Snort需要比普通用户更多的权限。
This was discussed in the last article, but in short, Snort needs more permissions than most typical users have.
对于普通用户，可以通过组指定哪些用户不允许通过su变成特定的用户。
For ordinary users, you can specify by groups who are denied the ability to su to certain users.
接下来的%和#符号代表提示，%表示为普通用户，#表示为root用户。
The symbols % and # in the following stand for the prompt (yours may be different), with % indicating an ordinary user and # indicating root.
拼贴发加密还模仿普通用户的信息流通模式，这样就不会产生提示非法行为的电子指纹。
Collage also aims to mimic the traffic patterns of innocent users, so that digital fingerprints which may suggest illicit behaviour are not produced.
作为普通用户登陆，查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will accessthe sources of help and information within FreeBSD.
作为普通用户登陆，查找并尝试使用一些访问FreeBSD的帮助和信息资源的命令。
Logged in as an ordinary user, look around and try out some commands that will access the sources of help and information within FreeBSD.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
Ubuntu为普通用户提供了最新的稳定操作系统，并特别注重可用性和安装简便性。
Ubuntu provides an up-to-date, stable operating system for the average user, with a strong focus on usability and ease of installation.
应用推荐