任何名字中包含“password”的普通模型属性在HTML都会渲染为一个密码输入。
Any normal model properties that contain "password" in their name will render in HTML as a password input.
对请求排队的普通模型进行了数学分析，给出了采用不同策略时的计算机仿真结果，显示了混合策略的优越性。
Then, a common model for the request queue is analyzed in mathematics and the computer simulation results of the different admission strategies are given to show the advantage of the hybrid strategy.
在一个真实的环境之中，为了更好的模型管理和治理，您可以在一个单独的项目之中创建普通的模式。
In a real environment, for better model management and governance, the common schema should have been created in a separate project.
图6中的生命周期模型充满了普通的活动，这些活动可以在过程阶段中发生。
The lifecycle model in Figure 6 is filled with common activities that take place during its process phases.
每个模型服务组件都会提供一套服务，而这些组件结合起来同样也提供一套普通服务。
Each Model service component will offer a set of services, and the components collectively offer a set of common services as well.
由于需要对普通WS -RM处理模型进行更改，因此否决了此解决方案。
This solution was rejected because it required a change to the normal WS-RM processing model.
但是，组成它们的项目是一个普通的定义模型，由主要的功能性程序、界面与其他ABB之上的附件组成。
What unites them, though, is a common definition model that comprises main functional applications, interfaces, and dependencies upon other ABBs.
该平台对于SOA的意义在于使用普通的域架构模型和视图，来将SOA - RM元素，与来自IT架构的概念联合起来。
The significance of this platform to SOA is that RA combines SOA-RM elements with concepts from common it architectures by using common domain architecture models and views.
为了使这些计算甚至可以用普通的计算机来处理，大多数模型要么假设海洋是既浅又静止的沼泽，要么假设它们根本不存在。
To make calculations manageable even by computers, most of the models suppose either that the oceans are a shallow, motionless swamp or that they don't exist at all.
尽管在模型中使用的词汇并不复杂，但在CMMI上下文中，有的拥有非常精确的含义，不同于这些词汇普通的意思。
Although the words used in the model are not complicated, within the context of the CMMI some have very precise meanings that differ from the word's common meaning.
如果要使用标准库的类型，或者一些源代码的其它库，您需要在模型中将这些类型设置为普通的字符串。
If you need to use types from the standard library, or from some other library in your source code, you have to set such types as plain strings in your model.
理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术，但普通的文档模型不支持这种用法。
The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this.
由于存在很多普通的和具体于特定行业的XML数据模型，采用这些模型中的一种可能会有好处。
Since a large number of both general and industry-specific XML data models exist, there might be some advantage in adopting one of these models.
一分钟的接触之后，研究者们拿起一把刀，对人体模型的腹部进行威胁，同时进行一个普通的生理压力检测。
After a minute of this touching, the researchers threatened the abdomen of the mannequin with a knife while administering a common physiological stress test.
标准宇宙模型预言宇宙22%由暗物质组成，74%是暗能量，剩下的4%是在我们身边可以看到的普通物质。
The standard cosmological model which predicts that the Universe is dominated by 74% dark energy and 22% dark matter. The remaining 4% are the atoms of ordinary matter that we see around us.
这一同源模型说明籼稻和粳稻是由同一种普通野生稻驯化而来的。
The single-origin model suggests that indica and japonica were both domesticated from the wild rice O. rufipogon.
处理XML响应和处理普通文本有很大不同，涉及到解析、文档对象模型(DOM)和其他一些问题。
Dealing with an XML response is quite different than dealing with plain text and involves parsing, the Document Object Model (DOM), and several other considerations.
它会将普通的基于字符的状态表示形式从url转换为层次结构对象表示形式(上面介绍的文档模型)。
It transforms the flat, character-based state representation from the URL into a hierarchical object representation (the document model introduced above).
其关键就是ExpressionHandle，ExpressionHandle使得模型中的对象可以像正规的、普通的、常规的.NET数据集那样使用。
The key to this is the ExpressionHandle, which makes the objects in the model available as regular, ordinary, conventional .NET data sets.
“我们试着用音量来击打玻璃上的”甜区“（受力点）”，位于明尼苏达州奥通纳的Viracon公司的建筑设计经理唐麦凯恩解释说，“我们的模型都是朝着普通大小来制作的。”
"We try to hit the sweet spots in terms of volumes," explains Don McCann, architectural design manager at Viracon Inc. in Owatonna, Minn. "Our business model is geared toward the common sizes."
这样就使得使用已经存在的类作为切面成为可能，而且扩展Spring的非入侵编程模型到潜在的切面以及普通的类。
This allows the important possibility of using existing classes as aspects, further extending Spring's non-invasive programming model to embrace potential aspects as well as regular classes.
应用程序可以使用普通的SDOAPI遍历图形，它们可以使用由内容模型定义的对象模型访问数据，或者使用XPath从DataGraph中提取数据。
Applications can traverse the graph using the generic SDO API, they can access data using the object model defined by the content model, or they can use XPath to extract data from a DataGraph.
该模型并非特定于Python，而是一种普通XML 模型（请参阅参考资料 以获取进一步信息）。
The model is not specific to Python, but is a common XML model (see Resources for further information).
有一点需要注意：虚拟属性(在模型中作为属性定义，但却不真正保存在数据库中的属性)的html渲染方式可能与普通的模型属性不同。
One caveat is that virtual properties (properties defined as attributes in the model but not actually stored in the database) can have different HTML rendering than regular model properties.
将XML数据映射到关系模型不是一件普通的任务(这也许就是市场上存在多种映射解决方案的原因之一)。
Mapping XML data to the relational model is not a trivial task (maybe one of the reasons for the variety of mapping solutions in the market).
尝试忘掉它是一个元模型，一个关于UML 的元模型，把它看作是一个普通的模型吧。
Try to forget it's a metamodel, try to forget it's about UML, and look at it as an ordinary model.
除了普通的建模规则与可评价的概念，方法必须基于中央的分类以及模型架构的知识。
Besides common modeling rules and a scalable notation, the approach must be based on a central taxonomy and knowledge of modular architecture.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
模型驱动表现具有一个域不变模式：它足够普通，可表示任何持久化类型。
A model-driven representation has a domain-invariant schema: it is generic enough to express any persistent type.
具体的模型表现一种方式，图像化的描述和直接操作那些能够被机械的呈递到一个普通的可执行文件的执行产品。
Concrete models represent a way to graphically depict and directly manipulate implementation artifacts that can be mechanically rendered into an ordinary executable file.
应用推荐