清单1是一个普通文本文法的原型。
实体是用于定义普通文本快捷方式的变量。
Entities are variables used to define shortcuts to common text.
此外，数据也不必像在GET方法中那样必须是普通文本。
In addition, the data doesn't have to be in plain text as with the GET method.
清单12中的例子从XML目录中提取文件名作为普通文本。
The example in listing 12 extracts the file names from the XML directory listing as plain text.
测试每种响应类型的输出(普通文本、html和XML)。
Test the output of each of the response types (plain text, HTML, and XML).
通过添加DIINTAS1和普通文本电子邮件扩展了协议支持。
The protocol support has been extended with the addition of EDIINT AS1 and plain text E-mail.
相反，用秘密密钥加密的普通文本只能由公开密钥解密。
Conversely, plaintext encrypted with the private key can be decrypted only with the public key.
如果使用普通文本把这些数据发送到服务器，可以使用清单1所示的代码。
If you were just using plain text to send this data to a server, you might use code that looks something like Listing 1.
在我们的示例中，我们让J2EE应用程序从jms队列接收普通文本消息。
In our example, we have a J2EE application receiving plain text messages from a JMS queue.
对包含在信息中的普通文本的每一个字节产生密码文本的一个字节。
One byte of cipher text is generated for every byte of plain text contained in the message.
当然无须任何正则表达式的知识，你仍然可以搜索及替换普通文本。
Of course, you can just search and replace normal text without needing to learn regular expressions.
XSLT是声明性语言，用于实现xml到xml、HTML或普通文本的转换。
XSLT is a declarative language for transforming XML to XML, HTML, or plain text.
为了使业务流程保持简单，本文使用了简单的普通文本文件来存储客户记录。
For the purposes of keeping the business process simple, the article USES a simple flat file to store customer records.
黑人作家涉足各种体裁，他们的作品几乎成为美国文学各个领域的普通文本。
Black writers include various genres and their works almost turn out to be popular in every field of American literature.
它是普通文本属性，能够连接到各种其他操作，尽管并不是所有连接都有意义的。
It is a plain-text property and can be wired, as indicated, to a wide variety of other actions, although only certain ones make sense.
当然发送其他的内容格式也是完全有效的，如HTML、普通文本、甚至图像或者音频文件。
Of course it is perfectly valid to send other content formats, such as HTML, plain text, or even images or audio files.
通过这一信息，微型云可以显示文件名并伴随一个超链接，或者显示为不包含链接的普通文本。
With this information, the tiny cloud can display the file name with a hyperlink or as plain text without a link.
资源可通过各种形式访问，如HTML、普通文本、XML、P DF、jpeg或json。
Resources may be accessed in various formats, such as HTML, plain text, XML, PDF, JPEG, or JSON.
例如，可以将普通文本提交给URL以对一个RESTfulWeb服务调用POST方法。
For instance, you can post plain text to a URL to call a post method on a RESTful Web service.
因此除非和只接受XML的脚本（确实存在这样的脚本）打交道，在请求中最好使用普通文本。
So unless you're talking to a script that only accepts XML (and there are some out there), you're better off using plain text in almost every request situation.
实际上，只要准备好发送到服务器的xml字符串，发送工作就和普通文本一样了，如清单2所示。
In fact, once you have the XML string ready to send to the server, you send it exactly as you would send any other plain text; check out Listing 2 to see this in action.
处理XML响应和处理普通文本有很大不同，涉及到解析、文档对象模型(DOM)和其他一些问题。
Dealing with an XML response is quite different than dealing with plain text and involves parsing, the Document Object Model (DOM), and several other considerations.
因为在Atom中，记录的内容可以包含报道的全部文本：不仅仅是普通文本，还包括标记。
Because in Atom, the content of an entry can contain the full text of the story — and not just the plain text, either, but the all the markup.
“已被delombok处理过”的代码将会包含之前由lombok所完成的转换，格式为普通文本。
Code that has been "delombok-ed" will contain all the transformations made previously by lombok, in plain text.
服务器响应可以是客户要求的任何格式，包括HTML 片段、XML、普通文本或者JSON对象。
The server responses can be in any format that the client requires, including partial HTML, XML, plain-text, or JSON object.
在本系列的下一期文章中将看到服务器可以使用XML实现普通文本很难做到的一些事情，但请求不属于这种情况。
You'll see in the next article in this series that a server can use XML for some things that are much harder to do when using plain text; but it's just not the case with requests.
国外许多研究表明，用对短语结构敏感的格式印刷的文本在理解的准确性和阅读速度方面均优于普通文本。
Research findings from studies conducted in the United States indicate that phrase formatting can improve text readability both in terms of reading comprehension and reading speed.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
用于在CS帮助文档中区分文本，最终输出帮助文件的不同部分RTF源文件。如同义字，标题栏和普通文本。
Styled markup is used to differentiate text in the CS Help source RTF file for the different parts of the final output help file, e. g. synonyms, topic headings and normal text.
一封电子邮件，只是一个普通文本，因此Wash以一种可读的顺序回答Kaylee提出的每一个问题，很不容易。
An email message is just a flat document, so it's not easy for Wash to respond to each question Kaylee has asked in a readable order.
应用推荐