珍妮弗·莫尔为取得护理学学士学位比普通大学生需要更多的毅力。
Jenifer Mauer has needed more willpower than the typical college student to pursue her goal of earning a nursing degree.
没有错，UIC的确是跟普通大学有很大不同。
That's right, there are lots of differences between UIC and other Chinese mainland universities.
重点大学与普通大学的大学生心理素质没有显著差异。
There was no significant difference between students from Key universities and ordinary universities.
采用正交试验设计的方法对普通大学男生中跑教学进行探讨与研究。
This article discusses a new experimental teaching method in order to do some research on the teaching of middle - distance race among the boy students.
有些申请者甚至羞于公开他们上两年制社区大学而不是四年制普通大学的计划。
Some would-be applicants are also ashamed of telling people that they were planning to go to a two-year college instead of a four-year university.
普通大学及社区学院的学生则通常来自低收入家庭，例如非洲裔美国人家庭或者西班牙裔家庭。
The least selective four-year colleges and community colleges are increasingly home to disproportionate concentrations of low-income students as well as African-American and Hispanic youth.
但是这项研究结果显示，重点大学女毕业生的收入与普通大学男毕业生的收入相同。
But women who attend highly selective colleges earn the same as men who attend minimally selective colleges, according to the study.
首先，作为一个农民的孩子，我家生活条件不太好，很难支付普通大学高昂的费用。
First of all, as a farmer's child, my family's living condition is not so good. I can hardly afford the high tuition of regular universities.
200分之差意味着，能考入名牌大学还是普通大学，或则考入一流学校还是二流学校。
A 200-point gap usually means the difference between admission to an excellent university and a decent one, or between a decent one and a mediocre one.
和中国普通大学比起来，北美的大学的假期普通有四个月的假期，是从五月不断到九月。
Compared to ordinary Chinese universities, North American (universities) would normally get four months of summer (holidays), from May all the way till September.
而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人
They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."
换句话说，如果某个已经被名校录取的高中毕业生，却选择去一所普通大学就读，那么，就长远来说，他的薪酬是否会因此而有所不同？
In other words, if someone had been accepted at an elite college, but chose to go to a more pedestrian one, would his earnings over the long term be the same?
专家们基本同意，对于现在的普通学生来说，上大学仍然是值得的，但他们也认同，学费的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在收益。
Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
普通的搜索技术不能令人满意，所以麦基与麻省理工大学电子工程教授哈罗德·E·埃杰顿合作。
Ordinary search techniques proved unsatisfactory, so McKee entered into a collaboration with Harold E.Edgerton, professor of electrical engineering at the Massachusetts Institute of Technology.
上智大学的中野浩一表示，普通民众日益觉得菅直人冲动易怒，他们并不喜欢这一点。
Ordinary people have a growing perception that Mr Kan easily loses his temper and they do not like that, says Koichi Nakano of Sophia University.
她说：“如果刚毕业就开始找工作，我就会是一名普普通通的大学毕业生。”
"If I started the job search right out of school, I would have been just another standard university student," Block said.
将天线集成进布料使得士兵需要携带的负载大大降低，但是俄亥俄州立大学的研究人员也看到该项技术对普通大众同样有用。
Integrating antennas into clothing would greatly reduce the loads soldiers have to carry, but the OSU researchers also see it as useful for the general public.
目前，苏茜正在重修英国普通中等英语，打算上大学。
Suzi is now re-taking GCSE English and plans to go to college.
美国社区大学原来只扮演作为普通高中补充的角色，但是现在却已经涵盖更多的内容。
America's community colleges have evolved far from their original roles as specialized extensions of high schools.
自称是“电脑诗人”和“自然男孩”的Gracer目前正在罗德岛州普罗维思市一所社区大学教授写作，肩负说服普通美国人食用昆虫的任务。
Gracer, a self-described “geeky poet/nature boy” who teaches composition at a community college in Providence, Rhode Island, has made it his duty to persuade ordinary Americans to eat insects.
所谓的“被动吸烟”是相当普遍的，来自于英国伦敦大学学院的Mark Hamer和他的同事们在普通精神病学档案中这样写道。
So-called "passive smoking" is very common, Dr. Mark Hamer of University College London in the UK and colleagues note in the Archives of General Psychiatry.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
他认为，大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。
Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, he said; they should be allowed to set fees as they see fit.
同时，我们发现越来越多的大学生开始关注普通人在社会中发挥的作用，这是十分可喜的。
We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society.
同时，我们发现越来越多的大学生开始关注普通人在社会中发挥的作用，这是十分可喜的。
We are also delighted to see that more and more students are concerned with the roles ordinary people play in society.
应用推荐